David Unger (autor) - David Unger (author) - Wikipedia

Tento životopis živé osoby potřebuje další citace pro ověření. Pomozte prosím přidáním spolehlivé zdroje. Sporný materiál o žijících osobách, který není získáván nebo má špatné zdroje musí být okamžitě odstraněny, zvláště pokud potenciálně hanlivý nebo škodlivé. Najít zdroje: Autor „David Unger“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (listopad 2013) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

David Unger
Unger na Mezinárodní knižní veletrh v Miami, 2014
narozený	6. listopadu 1950 Město Guatemala, Guatemala
Národnost	guatemalský
obsazení	autor a překladatel

David Unger (narozen 6. listopadu 1950) je a guatemalský autor a překladatel.^{[Citace je zapotřebí ]}

Časný život

Narodil se 6. listopadu 1950 v Město Guatemala. V roce 1955 emigroval do Hialeah, Florida s jeho rodiči.^{[Citace je zapotřebí ]}

Unger vystudoval University of Massachusetts-Amherst s B.A. a obdržel MFA v roce 1975 od Columbia University.^{[Citace je zapotřebí ]}

Kariéra

Unger učí na City College of New York a je mezinárodním zástupcem pro Feria Internacional del Libro de Guadalajara.^{[Citace je zapotřebí ]} V roce 2014 mu byla udělena prestižní národní cena literatury Miguela Angela Asturias v Guatemale za celoživotní dílo. Je autorem Moley Mole / Topo Pecoso (Greenseed Publishing, 2020); Spánek se zapnutým světlem (Groundwood Books, 2020); Vivir en el maldito tropico (F y G Editores, 2016); The Mastermind (Akashic Books, 2016; Planeta Mexico: 2015, Polish, Arabic, Italian, Macedonian, Turkish, etc.), Para mi, eres divina (Guatemala: Editorial Cultura, 2014); La Casita: Forgetting Spanish (Mexiko: CIDCLI, 2014), El precio de la fuga (Guatemala: F y G Editores, 2013), La Casita (Mexiko: CIDCLI, 2012), The Price of Escape (New York: Akashic Books, 2011), Para mi, eres divina (Mexiko: Random House Mondadori, 2011), Ni chicha, ni limonada (F y G Editores, 2009, 2019; Zaznamenané knihy, 2010), Life in the Damn Tropics (Wisconsin University Press, 2004), která vyšla ve španělštině (Mexico: Random House, 2004) a čínštině (Taipei: Locus Publishers, 2006), a Ani Caterpillar Nor Butterfly (New York) : Es Que Somos Muy Pobres Press, 1985). Přeložil více než tucet knih, včetně tří knih guatemalské Rigoberty Menchu ​​(Groundwood Books), dvou knih kubánské Teresy Cardenas (Groundwood Books), The Love You Promised Me od Mexičanky Silvie Moliny (Curbstone Press), First Love by Mexican Elena Garro (Curbstone Press) a The Dead Leaves od Mexičanky Barbary Jacobs (Curbstone Press). V roce 2019 zveřejní svůj překlad příběhů, které jsme nikdy neřekli (PenguinRandomHouse). Je editorem a hlavním překladatelem Antipoem: Nicanor Parra: New and Selected (New Directions), nejúplnější sbírky tohoto významného chilského básníka, a přispěl na Temnou komnatu Enrique Lihna (New York: New Directions, 1978) a Krátké noční hodiny Roqueho Daltona (Willimantic: Curbstone Press). Ačkoli píše v angličtině, je považován za jednoho z nejdůležitějších žijících spisovatelů v Guatemale.^{[Citace je zapotřebí ]}.

Osobní život

Unger žije v Brooklynu v New Yorku se svou manželkou umělkyní Annou Gilmanovou.^{[Citace je zapotřebí ]}

externí odkazy

• [1] Entrevista el 26 de abril 2018 en Santo Domingo
• [2] Po obdržení národní ceny Miguela Angela Asturie z Guatemaly za celoživotní dílo
• David Unger, "Ghostwriting Gabo" (Gabriel García Márquez), Guernica 2007

Rozhovory s Davidem Ungerem

• [3]
• Angel Elías, „El escritor David Unger habla tras recibir galardón literario“, Prensa libre 2014
• Nathalie Handal, "Město a spisovatel: Ve městě Guatemala s Davidem Ungerem", Slova bez hranic blog 2014
• Nathalie Dittombé, „Entrevista del mes con: David Unger“ (Proustův dotazník), Goethe-Institut Zentralamerika blog 2014
• "David Unger: Voy a seguir nutriéndome de Guate", Siglo.21 2010

Články o Davidovi Ungerovi

• María Lucía León, „David Unger: Siento que Guate me escoge a mí“, Siglo.21 2012
• Eric Herschthal, „židovský guatemalský autor píše příběh o dislokaci“ (re. Cena útěku), Heritage Florida židovské zprávy 2011