David Silberman - David Silberman

Byrokrat americké vlády viz David Silberman (vládní správce).

David Silberman (Preiļi, Lotyšsko v roce 1934) je spisovatel, výzkumník a židovský aktivista, který, když unikl smrti, když Němci napadli Lotyšsko, shromáždila a zveřejnila fakta, svědectví a dokumenty od těch, kteří přežili Holocaust žijící v Lotyšsku v šedesátých letech. Na toto téma nechal publikovat několik prací. Silberman žije v New Yorku, je občanem USA a pracuje jako konzultant.[1]

raný život a vzdělávání

Silberman (Zilberman před imigrací do USA) se narodil v Preili v Lotyšsku 10. února 1934. Rodina Silbermanů uprchla před německou invazí do svého rodného města na konci června 1941 a většinu válečných let strávila v Tatar oblast SSSR.[1] David Silberman promoval v roce 1957 jako inženýr z Tallinn Polytechnický institut (Estonsko). V roce 1959 se setkal a oženil se s Bellou Tartakovskou a pár vychoval dvě děti, Emila a Gabriela (původně Gregory).

Aktivismus

V šedesátých letech se připojil k kolektivu židovských aktivistů, kteří mají v úmyslu shromažďovat fakta, svědectví a dokumenty od těch, kteří v té době přežili holocaust v Lotyšsku.[2] Ve dnech 10. a 11. března 1971 uspořádal spolu s 55 spolužáky z Lotyšska sit-in a hladovku v přijímací síni Prezidium Nejvyššího sovětu SSSR v Moskvě, předání manifestu odpovědným orgánům se žádostí o povolení Lotyšští Židé emigrace zdarma do Izrael. V dubnu 1971 dostal povolení k emigraci do Izraele.

Silberman žil v Izraeli několik let, měl několik děl publikovaných v této zemi a sloužil jako záložník během Jomkippurská válka v roce 1973. V roce 1977 se přestěhoval do Spojených států, aby zde pokračoval ve své kariéře. Nyní žije New York City, se stal občanem USA a je stále aktivní jako konzultant inženýr.

Silberman je členem a v roce 2013 úřadujícím prezidentem organizace Židovské přeživší z Lotyšska.[3] V roce 2007 založil se svou manželkou Avivou skupinu „Aviv Lenitzolei Hashoa“ (Jaro pro přeživší holocaustu), která podporuje stárnoucí přeživší, kteří potřebují pomoc.[4][5]

Podávání zpráv o holocaustu

Protože mnoho židovských lidí, kteří přežili holocaust, nebyli schopni nebo považovali za příliš zneklidňující spojit své zkušenosti s čitelnými příběhy, na konci padesátých let David Silberman a další aktivisté začali tajně shromažďovat informace od židovských přeživších žijících v holocaustu v Lotyšsku. Silberman potkal dva ze čtyř známých, kteří přežili Masakry v lese Rumbula listopadu a prosince 1941 (poblíž Rigy); tito vyprávěli své příběhy o přežití Silbermanovi, stejně jako mnoho dalších, kteří přežili holocaust. Tyto příběhy přepsal do čitelného materiálu, který začal šířit a později publikovat.

Serge Klarsfeld, známá francouzština Lovec nacistů a historik holocaustu nazval Davida Silbermana „průkopníkem v historickém výzkumu“. Významný historik, Marger Vesterman, ředitelMuzeum Židů v Lotyšsku „V Rize to o Davidu Silbermanovi říkalo:„ Během desetiletí sbíral velké množství svědectví přeživších holocaustu, které mají nyní značnou historickou a pedagogickou hodnotu.[6]

První publikovaná práce Silbermana, v roce 1966, byla Právo na život - dokumentární svědek pamětníka, který přežilvypráví příběh Elly Medalye, která přežila masakr v lese Rumbula (nedaleko Rigy), kde během pouhých dvou dnů bylo kulkami zabito asi 28 000 Židů z rižského ghetta.

V roce 1973, když žil v Izraeli, David Silberman přepsal a upravil v ruštině spisy, které původně napsala Frieda Michelsonová, která přežila lesní zabíjení Rumbula jidiš. Tento materiál byl poprvé publikován pod názvem Ia Perejila Rumbuli (Přežil jsem Rumbulu) u kibuc Lokhamei Agetaot. Známý historik holocaustu v Lotyšsku Andrew Ezergailis zmínil tyto dvě knihy jako odkazy ve své základní práci na toto téma.[7]

V roce 1989, nejambicióznější Silbermanovo dílo s názvem I Ty Eto Videl (a Viděli jste to) byla ve Spojených státech vydána židovskou nakladatelstvím Slovo (Slovo). Toto podrobně popisuje německé zabíjení Židů v Lotyšsku a na Ukrajině během druhé světové války z pohledu zamýšlených obětí. Na tuto knihu upozornil Serge Klarsfeld a byla přeložena do francouzštiny a vydána v roce 2011.[8] Kniha obsahuje úvod od Klarsfelda,[9]

David Silberman také napsal příběh lotyšského vlastence Jana Lipkeho, který zachránil životy 50 až 60 Židů z rižského ghetta nebo Arbeitskommandos, skrýval je, živil a vyzbrojoval až do osvobození sovětskou armádou. Lipke za tyto akce obdržel medaili „Spravedlivý mezi národy“ v izraelském Jad Vašem. Jan Lipke: Neobvyklý muž byl poprvé publikován v USA v roce 1987 jako součást Ztlumené hlasy, později publikováno v roce 2006 v Rize v delší verzi pod názvem Jako hvězda ve tmě - vzpomínky na Janis (Zhan) Lipke. Historik holocaustu v Lotyšsku Andrew Ezergailis se ve své práci zmínil o původní verzi Holocaust v Lotyšsku 1941-1944.[10][11][12]

Od roku 2013 David Silberman stále aktivně píše. Je jediným zbývajícím členem kolektivu aktivistů vytvořeného v Lotyšsku v 60. letech. Nedávno dokončil psaní příběhu o Mordukha Glezerovi, Židovi, který unikl z lotyšského Arbeitskommanda a připojil se k sovětským partyzánům.

Bibliografie

  • Právo žít - dokumentární účet pozůstalého, Riga 1966, New York 2005;
  • Historie dvou dnů - Deník demonstrátora, esej publikovaná v roce 1971 vydáním izraelské univerzity „Haumach“ a v roce 1972 v americkém časopise „American Sionist“;[13]
  • Ia Perejila Rumbuli (Přežil jsem Rumbulu), Lokhamei Agetaot, Izrael, v roce 1973, nedávno znovu publikován v ruštině v Rossiyskaya Biblioteka Kolokhosta v Moskvě, ISBN  5-88832019-6;
  • Jan Lipke: Neobvyklý muž„Slovo, USA v roce 1989, publikováno v Rize v roce 2007 pod názvem„ Jako hvězda ve tmě “, ISBN  978-9984-39-280-6, a nedávno v ruštině pod názvem Podobno Zvezde vo Mrake Rossiyskaya Biblioteka Kolokhosta v Moskvě;
  • I Ty Eto Videl (and You saw it), Slovo, USA 1989, vydané v ruštině v Rize v roce 2006, ISBN  9984-19-970-3, publikovaný ve francouzštině ve Francii pro omezený oběh, pod názvem La Fosse - La Ferme aux Poux et autres témoignages sur la Shoah en Lettonie et Ukraine rassemblés par David Silberman, v roce 2011, nadace „Beate Klarsfeld Foundation“, a nedávno znovu publikována v ruštině v Rossiyskaya Biblioteka Kolhokosta v Moskvě.

Reference

  1. ^ A b "David Silberman - svědek naší doby" | Obrana historie Roland Binet (Belgie)
  2. ^ Židé ve východní Evropě, vydání 25. Centrum, 1994
  3. ^ „Přeživší lotyšského holocaustu požadují restituci zabaveného obecného majetku“. Světový židovský kongres, 23. ledna 2014
  4. ^ „Studie: Potřeby stárnoucích lidí, kteří přežili holocaust, prudce vzrostly“. Jerusalem Post
  5. ^ Přežít šoa - a porazit izraelskou byrokracii | JPost | Izraelské zprávy
  6. ^ „Ia Perejila Rumbulu“, ISBN  5-88832019-6, Moskva 2011, strana 172
  7. ^ Holocaust v Lotyšsku 1941-1944 „The Historical Institute of Latvia - The United States Holocaust Memorial Museum, 1996, ISBN  9984-9054-3-8 (poznámky 78 a 88 stran 268-269 k účtu Elly Medalye a poznámky 46, 59, 81, 85 strany 267-269 k účtu Friedy Michelsonové).
  8. ^ „Nadace Beate Klarsfeldové“ pod názvem La Fosse - la Ferme aux Poux et autres témoignages sur la Shoah en Lettonie et Ukraine rassemblés par David Silberman (Pit - továrna na vši a další svědectví týkající se šoa v Lotyšsku a na Ukrajině, shromážděná Davidem Silbermanem), Imprimeur SIA "BOTA" Riga / Lotyšsko, autorská práva 2006 David Silberman.
  9. ^ La Fosse - la Ferme aux ¨Poux et autres témoignages sur la Shoah en Lettonie et Uklraine rassemblés par David Silberman (strana 3)
  10. ^ Holocaust v Lotyšsku 1941-1944, citovaný opus (poznámka 15, strana 370).
  11. ^ Svět reaguje na holocaust. David S.Wyman, Charles H. Rosenzveig Johns Hopkins University Press, 30. září 1996
  12. ^ Wilkomirski Affair: Studie v biografické pravdě Stefan Maechler
  13. ^ Tón a morální soud ve slavné knize o lotyšském holocaustu | Obrana historie