Dave Dobbyn - Dave Dobbyn
Dave Dobbyn | |
---|---|
Rodné jméno | David Joseph Dobbyn |
Také známý jako | Dave Dobbyn |
narozený | Auckland, Nový Zéland | 3. ledna 1957
Žánry | Pop, rock |
Zaměstnání (s) | Zpěvák, skladatel |
Nástroje | Zpěv, kytara, klavír, basa |
Aktivní roky | 1979 – dosud |
Štítky | Warner, Epické, Sony BMG |
Související akty | Th 'Dudes, DD Smash |
webová stránka | www.davedobbyn.co.nz |
David Joseph Dobbyn ONZM (narozen 3. ledna 1957) je novozélandský hudebník, zpěvák, skladatel a hudební producent. Na začátku své kariéry byl členem rockové skupiny Th 'Dudes a byla hlavní tvůrčí silou v popové kapele DD Smash. Od té doby vydal většinu svých nahrávek jako sólový umělec.
Časný život
Dave Dobbyn se narodil 3. ledna 1957 v dělnické oblasti Glen Innes, Auckland, třetí z pěti dětí řidiči autobusu Terry Dobbyn a Molly.[1][2] Od mladého věku byl ovlivňován hudbou, od irských písní, které poslouchal jeho otec, přes hudbu kostela přes ulici až po různé rozhlasové stanice, které dokázal vyzvednout v rodině. gramorádio.[3] Zatímco jeho rodina měla doma klavír, byl jediným členem, který nedostával lekce klavíru, za což byl zpětně vděčný, protože to znamenalo, že na něj mohl přijít bez vzpomínek na přísné lekce.[4] Spolu se svými třemi bratry navštěvoval místní katolickou školu Sacred Heart College,[1] kde by se setkal Ian Morris a Peter Urlich. Zatímco Sacred Heart aktivně podporoval hudbu, Dobbyn byl příliš plachý, než aby se zapojil, a po absolvování střední školy pracoval devět měsíců jako bankovní pokladník a dvakrát se přihlásil na vysokou školu učitelů, aby byl přijat na druhý pokus. Když nastoupil na vysokou školu učitelů, byl Morrisem a Urlichem požádán, aby se připojili ke skupině, která se stala Th 'Dudes.[1]
Hudební kariéra
Th 'Dudes (1975–1980)
První úspěch Dobbyna přišel s rockovou kapelou, Th 'Dudes, ke kterému nastoupil jako kytarista. Po ročním vystoupení s kapelou opustil Dobbyn školu učitelů, aby se soustředil na kapelu na plný úvazek.[1] Dobbyn trpěl extrémně tréma a hrál raná představení stojící vzadu se zavřenýma očima.[4] Nicméně, on vzal roli frontmana pro píseň "Buď dnes večer můj „(1978). Píseň zvítězila jako singl roku 1979 na Novém Zélandu a vedla k tomu, že ho mnoho kritiků vidělo jako útěkovou hvězdu kapely.[5] Píseň kapely z roku 1980 "Blaho „(1980) se stal ikonickým Novým Zélandem pití píseň.
DD Smash (1980–1986)
Po rozpuštění Th 'Dudes v roce 1980 založil Dobbyn popovou skupinu DD Smash. Prvním vydáním kapely byl singl „Lipstick Power“, po kterém následoval „Bull by the Horns“ (1981), o kterém se předpokládá, že Dobbyn překonal tréma někdy zažil při vystoupení s Th 'Dudes. Jejich první album Skvělé banány (1982) debutovali v novozélandských hitparádách na prvním místě.
Po Treavaun, DD smash propuštěn Hluboko v srdci daní (1983), album nahrané živě v oblíbeném Aucklandu v osmdesátých letech Mainstreet. Jejich poslední album, Optimista (1984), i když je produkčně znějící hladce než jeho předchůdce, vykazoval známky kompromisu s dominantní reklamou, Modrooká duše skloňovaný, synthpop zvuk post-nová vlna éra britské a australské hudby, která v té době zaplavovala novozélandské žebříčky. Dobbyn očividně sledoval větší australský trh a netrvalo dlouho a měl tam sólový hit číslo jedna.[Citace je zapotřebí ]
V prosinci 1984, DD Smash hráli venkovní koncert v Náměstí Aotea v Auckland. Během jejich setu výpadek proudu vedl části davu k neklidu. Někteří z davu začali házet pivní láhve a policie je zatkla. Situace se vyhrotila a byl povolán nepokojový oddíl. Dobbyn učinil negativní poznámky o policii, která údajně pobídla dav. Koncert zastavila policie a části davu se vzbouřily a rozbíjely výlohy Queen Street. premiér David Lange zavolal vyšetřovací komisi a v důsledku toho byl Dobbyn obviněn z podněcování ke vzpouře. Trestní stíhání proti Dobbynu začalo v červnu 1985. Jeho právník ho úspěšně obhájil a byl osvobozen na základě obvinění z „chování způsobujícího násilí na osobě nebo majetku a používání urážlivého jazyka“.[6]
Když se DD Smash nakonec rozpadl, částečně proto, aby uvolnil místo pro komerčně se rozšiřující vizi Dobbyna, zanechali za sebou hitové singly „Outlook for Thursday“ (1983) a houslovou, trvalou klasiku „Whaling“ (1984).
Sólová kariéra (1986 – dosud)
Když DD Smash složil, Dobbyn zahájil úspěšnou sólovou kariéru tím, že napsal hudbu soundtracku k animovanému celovečernímu filmu Footrot Flats: The Dog's Tale v roce 1986. Film přinesl dva úspěšné singly: „Měli byste být zamilovaní „(1986) a vrchol žebříčku“Plátek nebe „(1986) nahrané s kapelou Byliny. Po uvedení filmu se film „Slice of Heaven“ stal jednou z nejznámějších dobbynských písní, které se často používají v turistických reklamách vysílaných v australské televizi a které povzbuzovaly lidi k návštěvě Nového Zélandu. S úspěchem písně v Austrálii se Dobbyn usadil v Austrálii.
V dubnu 1987 byla přepracovaná verze Dobbynovy písně „Slice of Heaven“ uvedena v řadě televizních reklam v Austrálii. Reklamy, které financovala Australská rada pro masný průmysl (AMIC), propagovaly devonský masný výrobek nahrazením slova „nebe“ slovem „Devon“ v refrénu.
Dobbyn vydal své debutové sólové album Loajální, osobní oslava lásky a věrnosti,[7] v roce 1988. Jeho následná kontrola byla Mitchell Froom - vyrobeno Lament for the Numb (1993), který zahrnoval členy Elvis Costello je jednou doprovodnou kapelou. Album bylo v té době nazýváno „nevydatným“ vydavatelstvím Dobbyna a bylo odloženo na rok až do jeho konečného vydání.[8] Po téměř deseti letech v Austrálii se Dobbyn přestěhoval zpět do Auckland počátkem 90. let a v roce 1994 Kroutit s kolegou Novozélanďanem a nedávno se vrátil písničkářem Neil Finn,[9] jehož příspěvek Dobbyn uvedl „byl rozhodující pro zvuk této nahrávky“.[8] Kroutit je rovněž pozoruhodný jeho zahrnutím Maori zpěvák Emma Paki, který byl v době vydání alba populární v zemi.
V roce 1995 se Dobbyn stal jedním z prvních hudebních umělců na světě, který simuloval představení na internetu.[10][11] Bylo však bráněno technickými problémy.
Dobbyn převzal roli producenta ve čtvrtém sólovém albu, Ostrovan. Album získalo široké uznání u kritiků a dosáhlo čísla 1 v žebříčcích Nového Zélandu.
V roce 1999 se Dobbyn připojil Jan Hellriegel a Toi Iti spoluautorem "Read About It", ústřední melodie z Duffy Books in Homes program[12] kterou stále provádí 100 000 dětí ročně.
Dobbynova hitovka "Loajální „(1988) z jeho debutového sólového alba Loajální (1988) byl použit jako hymna pro Tým Nový Zéland selhal 2003 Americký pohár obrana. Produkoval také alba pro australského zpěváka Udělte McLennan a přispěl do alb uživatele Jenny Morris, Gyan Evans, Wayne Gillespie a Bic Runga. V roce 2000 cestoval Dobbyn na Nový Zéland s Rungou a Tim Finn. Turné bylo nahráno a živé album, Společně na koncertě: Živě (2000) vyšlo brzy poté. Turné zahrnovalo také píseň „Just Add Water“ z jeho alba z roku 2000 Hopetown, nahrávka, kterou Dobbyn od té doby označuje jako „kreslené album“.[4]
V roce 2005 vydal Dobbyn své šesté sólové album; Dostupné světlo. Album získalo populární a kritické ohlasy. Ve stejném roce provedl Dobbyn hlavní singl z Dostupné světlo, "Vítej doma "(2005) na Music Awards Nového Zélandu obřad. Během představení Ahmed Zaoui, který se odvolával na bezpečnostní osvědčení vydané kvůli údajným vazbám na teroristické skupiny, se objevil na jevišti s Dobbynem.[13]
V roce 2008 se Dobbyn uvolnil Anotherland. Album se dostalo do žebříčku 40 nejlepších alb NZ na 2. místě[14] a zůstal v grafech 6 týdnů, nakonec dosáhl Zlato postavení.
V roce 2009 Dobbyn vydal a druhé album největších hitů, včetně znovu nahraných verzí „Devil You Know“, „Shaky Isles“ a „Whaling“. Druhé CD obsahuje méně známé písně.[8] Verze s omezenou edicí zahrnovala také DVD sledující jeho tři desetiletí v hudbě a zahrnovala rozhovory s bývalými spoluhráči a spolupracovníky.
V roce 2012 byl Dobbyn součástí hvězdné sestavy charitativního singlu Flight of the Conchords Cítit se uvnitř. Píseň debutovala u čísla 1 na hudebním žebříčku Nového Zélandu a zůstala tam dva týdny.[15]
Diskografie
S Th 'Dudes
- Správně poprvé (1979) Klíč
- Kde jsou kluci? (1980) Klíč
- Takže ty chceš být rock'n'rollovou hvězdou (1980) Klíč
- Where Are the Girls ?: Th 'Definitive Collection (2001) Festival Mushroom Records
- Hospody, parky, divadla, kluby, církevní sály, zahrady, salónky a rotundy (2006)
- 2006 Reunion Tour Live (2006)
S DD Smash
- Skvělé banány (1982) Houba
- Živě: Hluboko v srdci daní (1983) Houba
- Optimista (1984) Houba
Sólová studiová alba
Rok | Titul | Detaily | Špičkový graf pozic | Certifikace |
---|---|---|---|---|
NZ | ||||
1986 | Footrot Flats: The Dog's Tale |
| 5 |
|
1988 | Loajální |
| 9 |
|
1993 | Lament for the Numb |
| 13 | |
1994 | Kroutit |
| 8 | |
1998 | Ostrovan |
| 1 |
|
2000 | Hopetown |
| 9 |
|
2005 | Dostupné světlo |
| 3 |
|
2008 | Anotherland |
| 2 |
|
2016 | Harmony House |
| 5 [17] | |
„-“ označuje vydání, která nemartovala nebo nebyla vydána. |
Kompilační alba
Rok | Titul | Detaily | Špičkový graf pozic | Certifikace | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
NZ | ||||||||||||
1992 | Sbírka Dave Dobbyn | 4 | ||||||||||
1999 | Úspěch přes noc |
| 15 |
| ||||||||
2009 | Vedle vás: 30 let hitů | 4 | ||||||||||
2017 | Plátek nebe: 40 let hitů |
| 2 [18] | |||||||||
„-“ označuje vydání, která nemartovala nebo nebyla vydána. |
Živá alba
Rok | Titul | Detaily | Špičkový graf pozic | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
NZ | ||||||||||||
2000 | Společně na koncertě: Živě | 2 | ||||||||||
„-“ označuje vydání, která nemartovala nebo nebyla vydána. |
Nezadaní
Rok | Singl | Špičkové pozice v grafu | Album | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
NZ | AUS | ||||||||||||||||||
1981 | "Rtěnka Power" | — | — | Non-album singly | |||||||||||||||
„Býk u rohů“ | — | — | |||||||||||||||||
1986 | "Plátek nebe " (Dave Dobbyn s Byliny ) | 1 | 1 | Footrot Flats: The Dog's Tale | |||||||||||||||
"Měli byste být zamilovaní " | 2 | 63 | |||||||||||||||||
"Odpluli " (Všichní z nás) | 1 | — | Non-album single | ||||||||||||||||
1988 | "Miluji tě, jako bych měl " | 7 | 70 | Loajální | |||||||||||||||
"Loajální " | 19 | 70 | |||||||||||||||||
1989 | „Space Junk“ (Dave Dobbyn a lunety) | 32 | — | Non-album singly | |||||||||||||||
1991 | "Roztřesené ostrovy" | 26 | — | ||||||||||||||||
1993 | „Možná déšť“ (Dave Dobbyn and the Stone People) | 40 | — | Lament for the Numb | |||||||||||||||
„Nedrž dech“(Dave Dobbyn and the Stone People) | — | — | |||||||||||||||||
1994 | "Jazyk " | 4 | — | Kroutit | |||||||||||||||
1995 | „Lap of the Gods“ | 13 | — | ||||||||||||||||
"Nahý plamen" | 20 | — | |||||||||||||||||
1996 | "Chudý chlapec " (ENZSO - zpěv Dave Dobbyn) | 29 | — | Enzso | |||||||||||||||
1998 | "Čekání" | — | — | Ostrovan | |||||||||||||||
„Visí do drátu“ | — | — | |||||||||||||||||
1999 | "Vedle vás " | 28 | — | ||||||||||||||||
2000 | "Stačí přidat vodu" | — | — | Hopetown | |||||||||||||||
„Moji milí lidé“ | — | — | |||||||||||||||||
2005 | "Vítej doma " | 10 | — | Dostupné světlo | |||||||||||||||
„Pour the Wine“ | — | — | |||||||||||||||||
2006 | „Máš srdce“ | — | — | ||||||||||||||||
2008 | „Divoké polibky jako déšť“ | — | — | Anotherland | |||||||||||||||
2012 | "Cítit se uvnitř (a podobně) " (Flight of the Conchords ) | 1 | — | Non-album singly | |||||||||||||||
2014 | "Tato láska" (Dave Dobbyn a sbor Orpheus z Wellingtonu) | — | — | ||||||||||||||||
2015 | "Tým, míč, hráč, věc " (#KiwisCureBatten představovat Lorde, Kimbra, Brooke Fraser, et al.) | 2 | — | ||||||||||||||||
2017 | "Nau Mai Rā (Vítejte doma) " | —[A] | — | ||||||||||||||||
„-“ označuje vydání, která nemartovala nebo nebyla vydána. |
Poznámky
- ^ „Nau Mai Rā (Vítejte doma)“ nevstoupil do Top 40 žebříčku jednotlivců NZ, ale vyvrcholil u čísla dva na Singles Chart NZ Heatseekers.[19]
Ocenění a nominace
Dobbyn získal řadu hudebních ocenění od obou Music Awards Nového Zélandu a Ocenění APRA Silver Scroll Awards. V Vyznamenání za nový rok 2003, byl jmenován Důstojník novozélandského řádu za zásluhy, za služby pro hudbu.[20]
Ocenění RIANZ
The Music Awards Nového Zélandu jsou každoročně udělovány RIANZ na Novém Zélandu. Od roku 2012 získal Dobbyn 23 ocenění.
Rok | Cena[21] | Práce | S | Výsledek |
---|---|---|---|---|
1979 | Singl roku | "Buď dnes večer můj " | Th 'Dudes | Vyhrál |
Nejlepší skupina | Th 'Dudes | Vyhrál | ||
1982 | Album roku | Skvělé banány | DD Smash | Vyhrál |
Nejlepší mužský zpěvák | DD Smash | Vyhrál | ||
Nejlepší skupina roku | DD Smash | Vyhrál | ||
Nejslibnější mužský zpěvák | DD Smash | Vyhrál | ||
1983 | Album roku | Živě: Hluboko v srdci daní | DD Smash | Vyhrál |
Singl roku | "Výhled na čtvrtek " | DD Smash | Vyhrál | |
Nejlepší mužský zpěvák | DD Smash | Vyhrál | ||
Nejlepší skupina roku | DD Smash | Vyhrál | ||
Producent roku | „Výhled na čtvrtek“ | DD Smash | Nominace | |
Nejoblíbenější umělec | DD Smash | Vyhrál | ||
1985 | Mezinárodní úspěch | DD Smash | Nominace | |
1986 | Nejlepší píseň roku | "Plátek nebe " | sólo | Vyhrál |
1987 | Album roku | Byty pod nohama | sólo | Nominace |
Singl roku | “You Oughta Be in Love” | sólo | Vyhrál | |
Nejlepší mužský zpěvák | sólo | Vyhrál | ||
Mezinárodní úspěch | sólo | Nominace | ||
Nejlepší filmový soundtrack | Byty pod nohama | sólo | Vyhrál | |
Nejlepší producent | Byty pod nohama | sólo | Vyhrál | |
Nejlepší skladatel | "Měli byste být zamilovaní " | sólo | Nominace | |
1988 | Album roku | Loajální | sólo | Vyhrál |
Singl roku | "Miluji tě, jako bych měl " | sólo | Nominace | |
Nejlepší mužský zpěvák | sólo | Vyhrál | ||
Nejlepší skladatel | "Miluji tě, jako bych měl" | sólo | Nominace | |
1995 | Album roku | Kroutit | sólo | Nominace |
Nejlepší mužský zpěvák | Kroutit | sólo | Vyhrál | |
Nejlepší skladatel | 'Jazyk ' | sólo | Vyhrál | |
1996 | Nejlepší mužský zpěvák | sólo | Nominace | |
Mezinárodní úspěch | sólo | Nominace | ||
1999 | Nejlepší mužský zpěvák | sólo | Nominace | |
Nejlepší skladatel | "Vedle vás " | sólo | Nominace | |
2000 | Nejlepší mužský zpěvák | sólo | Nominace | |
Nejlepší filmový soundtrack / nahrávání her / kompilace | Úspěch přes noc | sólo | Vyhrál | |
2001 | Album roku | Hopetown | sólo | Nominace |
Společně na koncertě: Živě | Tim Finn, Bic Runga | Nominace | ||
Nejlepší mužský zpěvák | sólo | Nominace | ||
2002 | Nejlepší nahrávání / kompilace obsazení | Where Are the Girls ?: Th 'Definitive Collection | Th 'Dudes | Nominace |
2005 | Singl roku | "Vítej doma " | sólo | Nominace |
Skladatel roku | "Vítej doma" | sólo | Vyhrál | |
2006 | Album roku | Dostupné světlo | sólo | Nominace |
Nejlepší mužský sólový umělec | Dostupné světlo | sólo | Vyhrál | |
2009 | Nejlepší mužský sólový umělec | sólo | Nominace |
Ocenění APRA
Od roku 2013 Dobbyn vyhrál 4 Ocenění Silver Scroll: 3 pro Ocenění Silver Scroll Awards za psaní písní a 1 pro nejvíce vykonaná práce na Novém Zélandu. Získal cenu za celoživotní dílo v roce 2001 na NZ Music Awards.[22] Od roku 2013 je jediným hudebníkem, který získal ocenění Silver Scroll třikrát (1987, 1993, 1998). V roce 2013 bylo oznámeno, že se stane 13. inductee do Síň slávy hudby Nového Zélandu.[23][24]
Rok | Cena[22][25] | Práce |
---|---|---|
1987 | Silver Scroll | "Měli byste být zamilovaní " |
1993 | Silver Scroll | "Belle of the Ball" |
1995 | Nejvýkonnější práce na Novém Zélandu | "Jazyk " |
1998 | Silver Scroll | "Vedle vás " |
2001 | Cena za celoživotní dílo | |
2013 | Síň slávy hudby Nového Zélandu |
V roce 2001 hlasovali členové APRA najít 100 nejlepších skladeb Nového Zélandu (co by se nakonec stalo Příroda je nejlepší série) zahrnovalo 10 dobbyňských písní. Tyto byly:
- 3: Dave Dobbyn - "Loajální "
- 7: Dave Dobbyn s bylinkami - "Plátek nebe "
- 12: DD Smash - "Lov velryb "
- 27: Th 'Dudes - "Buď dnes večer můj "
- 29: Dave Dobbyn - "Vedle vás "
- 31: DD Smash - "Výhled na čtvrtek "
- 35: Dave Dobyyn - "Jazyk "
- 50: Th 'Dudes - "Blaho "
- 70: Dave Dobbyn - "Měli byste být zamilovaní "
- 100: Dave Dobbyn - "Naked Flame"
Cena za celoživotní dílo
V roce 2001 Asociace nahrávacího průmyslu Nového Zélandu (RIANZ) udělil Dobbynu v roce 2001 vzácnou cenu za celoživotní dílo Music Awards Nového Zélandu. Předkladatel ceny Michael Glading, výkonný ředitel společnosti Sony New Zealand, se rozhodl vzdát projevu a místo toho přečetl názvy dlouhého seznamu dobbynských hitů.[26][27]
Osobní život
Dobbyn se setkal se svou ženou Anneliesje na novoroční show Whangamata Dudes a oženil se s ní v roce 1983.[1]
Reference
- ^ A b C d E Legat, Nicola (leden 1999). „Portrét umělce jako dospělého muže“. sever a jih. Archivovány od originál v říjnu 2009. Citováno 13. října 2012.
- ^ "Dave Dobbyn: Biography". Sony Music. Archivovány od originál dne 10. května 2013. Citováno 30. září 2012.
- ^ Bourke, Chris. „Overnight Success: Liner Notes“. Poznámky k CD. Sony. Citováno 30. září 2012.
- ^ A b C „Domácí profily: Dave Dobbyn“. Dokumentární. NZ na obrazovce. Citováno 30. září 2012.
- ^ "Dave Dobbyn: Bio". Životopis. ITunes. Citováno 1. října 2012.
- ^ Vzpoura na Queen Street 1984 (z Historie Nového Zélandu online, Ministerstvo kultury a dědictví Nového Zélandu )
- ^ Bourke, Chris. „Loajální: Poznámky“. Rip It Up Magazine. Archivovány od originál dne 28. dubna 2012. Citováno 1. října 2012.
- ^ A b C Dave Dobbyn Interview 2009
- ^ Bollinger, Nick. „Essential New Zealand Albums: The Islander“. Radio Show. Rádio Nový Zéland. Citováno 1. října 2012.
- ^ "Internetové živé vystoupení Davea Dobbyna". Archivovány od originál dne 16. července 1997. Citováno 10. října 2012.
- ^ Pamatatau, Richard (březen 1996). „Another Slice of Heaven for Dobbyn“. Infotech Weekly. Archivovány od originál dne 3. listopadu 1999. Citováno 10. října 2012.
- ^ Duffy: Knihy v domácnostech
- ^ Zaoui zpívá s Dobbynem Archivováno 29. Září 2007 v Wayback Machine (z News Talk ZB novinka ze dne 2006-10-6
- ^ Tabulka alb NZ Archivováno 25. června 2007 v Wayback Machine
- ^ http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=1992
- ^ A b C d E F G „Zlatá a platinová novozélandská alba do roku 2013“. Te Ara. Encyklopedie NZ. Citováno 19. července 2015.
- ^ „Tabulka 40 nejlepších alb NZ“. Nahraná hudba NZ. 21. března 2016. Citováno 18. března 2016.
- ^ „Tabulka 40 nejlepších alb NZ“. Nahraná hudba NZ. 17. dubna 2017. Citováno 14. dubna 2017.
- ^ „Singles Chart NZ Heatseekers“. Nahraná hudba NZ. 18. září 2017. Citováno 15. září 2017.
- ^ „Novoroční seznam vyznamenání 2003“. Oddělení předsedy vlády a vlády. 31. prosince 2002. Citováno 26. července 2019.
- ^ „NZMA“. nzmusicawards.co.nz. Archivovány od originál dne 22. září 2012. Citováno 2012-09-30.
- ^ A b „Dave Dobbyn and Loyal“. Článek. NZHistory.net. Citováno 29. září 2012.
- ^ „Dobbyn vstupuje do síně slávy NZ Music“. Nový Zéland Herald. 8. října 2013. Citováno 7. října 2013.
- ^ „Síň slávy hudby NZ vítá Davea Dobbyna“. TVNZ. 8. října 2013. Citováno 7. října 2013.
- ^ „Vítězové ceny Silver Scroll“. APRA. Archivovány od originál dne 24. listopadu 2012. Citováno 29. září 2012.
- ^ "Dave Dobbyn". Článek. NZMusic.net. Citováno 3. října 2012.
- ^ "Tui's song the best for years". NZ Herald. Archivovány od originál dne 8. února 2013. Citováno 9. října 2013.