Datrana - Datrana

Datrana nebo Dantrana je vesnice v Mendarada Taluka z Junagadh okres, Gudžarát, Indie.^[1]

Dějiny

V době Britové Raj, Datrana patřila k příjmovému dělení Vadal v Stát Junagadh. Je to dvanáct mil jižně od Junagadh a dvacet mil jižně od Vadálu.

Legenda Ra Mandalika a Nagbai

Je známé jako rodiště cháranské ženy Nágbái, která proklínala Ra Mandalika III, poslední rajputský panovník Junágadhu, když urazil její skromnost. Její otec se jmenoval Harjog Dámo. Neměl problém, ale nakonec po dlouhém sloužení svatých mužů získal přímluvu asketa jménem Hirágar jednu dceru Nágbái. Harjog bydlel v Dhamphulia asi šest mil jihozápadně od Junágadhu. Nāgbái se provdala za Chárana Ravsura Bhásura. Její potomci se stále nacházejí v Dántráně a jmenují se Gorviála Chárans. U Dántrány je svatyně a pamětní kámen Nágbái. Říká se, že Mandalika byla zamilovaná do manželky svého syna Nágájana Minbāi. Když některý veliký muž navštíví vesnici Cháran, je zvykem cháranských žen přistupovat k němu tváří v tvář podnosem obsahujícím kanku nebo červený prášek zvlhčený vodou a trochou syrové rýže. Oni pak dělají Tilak na jeho čele s kanku a připevní na něj rýži, poté na něj hodí část zrna nebo nějaké květiny a požehná mu a po prasknutí prstů proti spánkům odejdou. Toto poslední je symbolem osoby, která dělá neštěstí osoby, na jejíž počest se to děje na ní. Když se Minbāi přiblížila k Mandalice, aby provedla tento obřad, odvrátila se od ní jiným směrem, protože nebyl ochoten přijmout její požehnání, protože by ji tím učinil posvátnou od jeho protiprávních tužeb. ". Nágbái řekl: „Vyzkoušejte ho jiným směrem, protože by pro něj mohlo být špatné znamení, když v tomto směru obdrží požehnání.“ Šla všemi čtyřmi směry, ale Ra se od ní stále odvrátila. Potom řekla Nágbáimu: „Zkoušel jsem všechny čtyři směry, ale on se stále odvrátil.“ Nágbái odpověděl: „Už to nemusíš zkoušet, není to Mandalika, kdo se obrací, ale dny jeho štěstí, které se od něj odvrátily.“ Pak odcházel, když Mandalika položil ruku na prsa, Minbāi běžel s křikem na její tchyni a stěžoval si na urážku, kterou na ni Ra udělal. Nágbái ho poté proklel takto:^[2]

Vláda Rása pomine a vaše svrchovanost již nebude trvat;

Poutník budeš žebrat o almužnu a pak si mě zapamatuješ, ó Mandaliko.
Brána starobylé pevnosti (Junágadh) padne;
Uvidíte Dámo Kund nic víc;
Ty náš klenot bude zasypán prachem;

A pak si mě zapamatuje, ó Mandaliko.^[2]

Zajímavosti

Asi půl míle severně od vesnice je kopec Godhmo, který je tak pojmenován, protože se stal legendou, že kdysi býval sídlem démona tohoto jména. Existují malé svatyně bohyň Gátrád a Khodiyar na vrcholu tohoto kopce, který si Káthis a Chárans velmi vážili. Kopec je složen z druhu syenitu a je pokryt rájskými stromy (Mimusops hexandrus ) a říká se, že pokud jsou plody tohoto stromu odebrány pro soukromou spotřebu, udržují se dobře, ale pokud jsou odebrány k prodeji, objeví se v nich najednou červi.^[2]

Demografie

Populace Dántrány podle sčítání lidu z roku 1872 byla 1421, ale v roce 1881 klesla na 1273 duší v důsledku hladomoru v letech 1878-79.^[2]

Reference