Dark Passion Play - Dark Passion Play

Dark Passion Play
Dark Passion Play.jpg
Studiové album podle
noční přání
Uvolněno26. září 2007 (2007-09-26)
NahránoZáří 2006 - březen 2007
Studio
ŽánrSymfonický metal
Délka75:36
OznačeníSpinefarm
VýrobceTuomas Holopainen
noční přání chronologie studiového alba
Jednou
(2004)		Dark Passion Play
(2007)		Imaginaerum
(2011)
Nezadaní z Dark Passion Play
  1. "Amarant "
    Vydáno: 22. srpna 2007
  2. "Erämaan Viimeinen (Last of the Wilds) "
    Vydáno: 5. prosince 2007 (pouze Finsko)
  3. "Ahoj ahoj, krásně "
    Vydáno: 15. února 2008
  4. "Ostrovan "
    Vydáno: 21. května 2008

Dark Passion Play je šesté studiové album od Finština symfonický metal kapela noční přání. To bylo propuštěno 26. září 2007 Spinefarm Records ve Finsku 28. září do Nuclear Blast v Evropě a 2. října 2007 do Roadrunner Records ve Spojených státech. Je to první album bez původního zpěváka Tarja Turunen, který byl propuštěn v roce 2005, stejně jako první album zahrnující budoucího člena Troy Donockley na uilleann potrubí a Plechová píšťalka. Je to první z pouhých dvou alb se zpěvákem Anette Olzon, který byl nakonec propuštěn v roce 2012 po vydání následného alba kapely, Imaginaerum.[1] Tuomas Holopainen se o něm zmiňuje jako o „albu, které mu zachránilo život“.[2]

Píseň "Eva "byl propuštěn na internet šest dní před oficiálním vydáním, což přimělo kapelu, aby jej vydala dříve jako propagační singl[3] zvýšit stahování. Několik dalších verzí písně bylo zveřejněno na YouTube a torrent stránky o měsíc později; celé album s nahrávací společností hlasové přenosy byl na internetu zveřejněn do 2. srpna. Celé album (bez komentářů) bylo propuštěno 21. září v důsledku několika obchodů v Mexiko prodej maloobchodního alba mnohem před celosvětovým datem vydání.

Předobjednávky pro Dark Passion Play nechal si ve Finsku certifikovat zlato ještě předtím, než bylo vůbec vydáno.[4] Album debutovalo na prvním místě v 6 evropských zemích a prodalo se v něm přes 100 000 kopií Finsko (trojitá platina ). V únoru 2008 bylo album ve Finsku certifikováno na čtyřnásobnou platinu poté, co se prodalo přes 120 000 kopií, což z něj činí jedno ze 40 nejprodávanějších alb všech dob v zemi.[5][6] Celosvětově, Dark Passion Play se od svého vydání prodalo téměř 2 miliony kopií.

Pozadí a výroba

Anette Olzon (na obrázku), připojil se noční přání výměna Tarja Turunen.

Dne 21. Října 2005, po Once Upon a Tour, zpěvák kapely Tarja Turunen byl zamítnut prostřednictvím otevřený dopis. Při hledání náhradníka skupina provedla konkurzy od 17. března 2006 do 15. ledna 2007 a v tomto procesu obdržela více než 2000 ukázkových pásek.[7] Uprostřed mnoha spekulací byl nový zpěvák oficiálně oznámen 24. května 2007 Anette Olzon, dříve zpěvák švédské kapely AOR Alyson Avenue. V rozhovoru Holopainen uvedla, že se rozhodli v lednu 2007 na základě dojmu, který udělala při provádění písně „Ever Dream „z alba Století dítě.[8]

Samozřejmě to bude velký úkol pro zpěvačku - vždy bude srovnávána s Tarjou, ale jsem si docela jistý, že jí to půjde dobře.
-Tuomas Holopainen ohledně Anette Olzon schopnost[8]

Proces nahrávání byl zahájen na jaře 2006 v různých studiích po celé Evropě; bicí byly zaznamenány Nevalainenem v Hollola, Finsko, ve studiích Petrax, Emppu Vuorinen nahrál kytary dovnitř Kerava, Finsko, také nahrávali klávesy od Holopainena a basové party od Marco Hietala.[9] Hietala je také mužským zpěvákem kapely a v roce 2006 Hietala zpívala některé nové písně, aby nahrála demo verze jako základ pro finální nahrávky, s definitivními vokály, které Olzon nahrál v Petraxu v březnu 2007, hned poté, co byl vybrán nahradí Tarju Turunen a téměř dva měsíce před tím, než její jméno dostali média a fanoušci.[9]

Když bubeník Jukka Nevalainen byl dotázán na celkové náklady na nové album, byl citován slovy: „Zhruba půl milionu ... Přesnou částku zatím neznáme až do výše eur a centů.“[9] Polovina těchto nákladů byla vynaložena v Londýně, a to během drahých osmi dnů v USA Abbey Road Studios v Londýně ve Velké Británii, během této doby London Session Orchestra, Sbor Metro Voices, gospelový sbor a dva irští hudebníci nahráli své části ve studiu.[9] V rozhovoru s Kerrang! dne 16. srpna 2008 Tuomas Holopainen připomenout:

Po rozchodu s Tarjou jsme začali psát bez zpěvačky a byl to docela osvobozující pocit. Věděli jsme, že ta správná dívka někde venku je, takže jsme se mohli soustředit jen na hudbu. Výroba ve studiu trvala 10 měsíců, ale atmosféra byla tak dobrá a osvobozující, že ve vzduchu byla spousta hořkosladké úlevy. Byla to nesmírně inspirativní doba.[4]

„Když si na to vzpomenu, byl to pro tolik lidí tak zásadní bod, který jsme si tehdy ani neuvědomili, ale ukázalo nám to, co budeme dělat pro příští rok našeho života. Z Anette jsme nikdy nebyli nervózní Nebo album bylo dobré, ale prostě jsme nemohli říct, jak by to lidé brali. Líbilo by se jim Anette? Líbila by se jim hudba? To bylo po celou dobu v našich myslích. A bylo jich tak obrovské množství zúčastněných peněz, více než 800 000 eur, které jsme potřebovali k prodeji alespoň několika alb, “uvedl Tuomas Holopainen v roce 2008.[4] Podle Decibel, účet za album se pohyboval kolem 680 000 USD.[10]

V orchestrální sestavě vystoupilo 66 členů London Philharmonic Orchestra, 32 zpěváků z The Metro Voices a dvanáct gospelových zpěváků.[9] Konečný proces míchání strávil více než 75 dní ve Finnvox Studios v Kitee, Finsko, stejné místo, kde Nightwish nahráli všechna svá předchozí alba.[9]

Hudební popis

Před vydáním alba, vůdce kapely Tuomas Holopainen v rozhovoru uvedl, že album bude mít hodně společného s předchozím albem Jednou. Kapela například zachovala nový druh těžších písní, například „Master Passion Greed“, „Whoever Brings the Night“, „7 Days to the Wolves“ a „Ahoj ahoj, krásně ", ale navíc existují měkčí balady, například„ Meadows of Heaven ","Eva ", a "Ostrovan "Toto album obsahuje mnoho hostujících hudebníků a orchestrálních partů Jednou, ale s větší úrovní.

Stejně jako album JednouNightwish zahrnoval mnoho nových vlivů a mnoho experimentování v několika skladbách. Na Jednou, hodně inspirace pocházela z indiánské hudby, zejména „Creek Mary's Blood“, kde vystupoval indický hudebník Lakota John Two-Hawks. Nicméně, na Dark Passion Play, mnoho inspirace pochází z finské a irské kultury a hudby, které lze jasně slyšet na „Last of the Wilds“. Zahrnuty jsou písně jako „Master Passion Greed“ a „Cadence of Her Last Breath“ thrash metal a alternativní kov prvky, také zobrazující novější a modernější zvuk kapely. V pozdějším rozhovoru Hietela řekl, že kapela „se nedostala tak daleko [píseň], jak jsme chtěli, když jsme nahrávali skladbu ve studiu - chtěli jsme, aby byla trochu působivější“.[11]

Holopainen také uvedl, že existují temnější kousky připomínající album Století dítě, například „Básník a kyvadlo“ a některé další. Bude to temné album, hudebně i textově. I když je album mnohem pozitivnější než Století dítě. Písně, které odrážejí tuto náladu, jsou například druhým singlem "Amarant "Escapist" na straně B a "Bye Bye Beautiful"

Extrémy jsou tam víc než kdy předtím. Takže to nebude jako Století dítě 2. V některých nových písních je více naděje.
-Tuomas Holopainen, vedoucí kapely, klávesista a hlavní skladatel.

Recepce

Profesionální hodnocení
Zkontrolujte skóre
ZdrojHodnocení
About.com4/5 hvězdiček[12]
Veškerá hudba3/5 hvězdičky[13]
Blabbermouth.net7,5 / 10 hvězdiček[14]
Kovové kladivo (GER)6/7 hvězdiček[15]
metal1.info (GER)9,5 / 10 hvězdiček[16]
Metal Storm7,5 / 10 hvězdiček[17]
PopMatters5/10[18]
Ultimate-Guitar.com8,8 / 10 hvězdiček[19]

Z tohoto alba se ve Finsku doposud prodalo více než 130 000 kopií, což je 26. místo v seznamu nejprodávanějších finských alb, která kdy vyšla,[20] který jí udělil a Platina certifikace čtyřikrát. Na celém světě se do konce roku 2007 prodalo přes 700 000 kopií a do dnešního dne asi 2 miliony kopií.[21][22] Bylo certifikováno jako platina v Německu[23] a Maďarsko,[24] a zlato v Rakousku,[25] Polsko,[26] Švédsko[27] a Švýcarsko;[28] Dark Passion Play je také nejúspěšnějším albem Nightwish ve Velké Británii a USA[29] s prodejem ve Spojených státech přes 134 000 výtisků.[30]

Od ledna 2008 se album dostalo na první místo v žebříčcích alb v šesti zemích; nezadaní, “Amarant " a "Erämaan Viimeinen „oba dosáhli první pozice na finských žebříčcích.[31] Podle Last.fm „„ Dark Passion Play “je jejich nejhranější album a jeho úspěšný singl„ Amaranth “si od února 2009 drží pozici nejhranější skladby od jeho vydání.[31]

Album bylo také kritikou ve většině recenzí. Veškerá hudba nazval album „druhem árie opery“ a chválil „Ahoj ahoj, krásně „, na trati pic a“Eva „, že říkají, že se zaměřuje na nové hlasové schopnosti zpěváka.[13]

Album bylo také pozitivně hodnoceno Blabbermouth 's Keith Bergman, který dal albu 7,5 z 10 a uvedl, že „to nemusí být mistrovské dílo, ale má dostatek momentů blaženosti symfonického metalu, aby vyžadovalo vysoké doporučení.[14] About.com spisovatel, Chad Bowar, dal albu skóre 4 z 5 hvězdiček a zavolal Dark Passion Play „vynikající album, které je nahoře s tím nejlepším, co skupina udělala.“[12]

Dědictví

V roce 2016 článek společnosti Teamrock považuje Dark Passion Play za jedno z „nejlepších alb tohoto století“ a zařadil jej na 60. místo podle jejich odpočítávání „největších alb 21. století“.[32]

V listopadu 2014 NHL hokejový tým Minnesota Wild představili první skladbu alba „The Poet and the Pendulum“ ve své sezonní upoutávce.[33]

Instrumentální verze filmu „Whoever Brings the Night“ byla uvedena v roce 2011 logická plošinovka video hra, LittleBigPlanet 2.[34][kruhový odkaz ]

povýšení

Hlavní článek: Dark Passion Play World Tour
Nightwish končí koncert v Melbourne ze dne 31. ledna 2008.

Na podporu vydání alba, Nightwish hrál Dark Passion Play World Tour, která proběhla v letech 2007 až 2009.

Dne 22. Září 2007 kapela uspořádala tajný koncert v Rock Café v Tallinn, Estonsko, maskující se jako Nightwish krycí páska s názvem „Nachtwasser“.[35] Byl jejich první oficiální koncert s novým zpěvákem Tel Aviv, Izrael dne 6. října 2007.[36] The Dark Passion Play turné tedy začalo návštěvou Spojených států, Kanady, většiny Evropy, Asie a Austrálie.[37][38] V roce 2008 kapela odehrála více než 100 koncertů s daty v Oceánii, Evropě a Asii. V listopadu skupina hrála v Jižní Americe a před touto etapou si udělali tříměsíční pauzu; Nightwish zahájil třetí etapu v roce 2009 s daty v Severní Americe a Evropě a také hraním několika letních metalových festivalů, včetně Graspop Metal Meeting a Masters of Rock. Poslední show se hrála v Helsinki, Finsko, před 10 000 fanoušky.[8]

Předkapely se během turné měnily. Časté činy byly finské pop rock ženská skupina Indica, Švédská metalová skupina Sonic Syndicate a švédské průmyslový kov kapela Bolest. Turné po USA podpořila Gotický kov kapela ztracený ráj.[39] Na posledním koncertě byla zahajovací kapela finským počinem Apocalyptica. Dne 11. března 2009 byl propuštěn EP /DVD, Vyrobeno v Hongkongu, s 8 živými skladbami zaznamenanými během turné na různých koncertech; DVD obsahuje tři hudební videa a dokument s materiálem z Izraele do Jižní Ameriky v režii Ville Lipiäinena.[8]

Seznam skladeb

Hlavní článek: Seznam edic Dark Passion Play

Všechny texty píše Tuomas Holopainen; veškerou hudbu tvoří Holopainen, pokud není uvedeno jinak.

Dark Passion Play seznam skladeb
Ne.TitulHudbaDélka
1.„Básník a kyvadlo“
  • I. „Bílé země Empathica“
  • II. "Domov"
  • III. "Pacifik"
  • IV. „Dark Passion Play“
  • V. „Matka a otec“
 13:53
2."Ahoj ahoj, krásně " 4:15
3."Amarant " 3:51
4.„Kadence jejího posledního dechu“ 4:15
5.„Mistr vášnivá chamtivost“ 5:58
6."Eva " 4:26
7."Sahara" 5:46
8.„Kdokoli přinese noc“Emppu Vuorinen4:16
9.„Za srdce, které jsem kdysi měl“ 3:56
10."Ostrovan "Marco Hietala5:06
11."Poslední z divočiny " (instrumentální) 5:41
12.„7 dní vlkům“
  • Holopainen
  • Hietala
7:03
13."Louky nebeské" 7:10
Celková délka:75:36
Japonská bonusová skladba
Ne.TitulDélka
14.„Escapist“4:57
Celková délka:80:33

Grafy a certifikace

Personál

Hlavní článek: Seznam členů Nightwish

Úvěry pro Dark Passion Play upraveno z poznámek k nahrávce.[80]

Kapela

Hlavní posádka

  • Tero Kinnunen - zvukař
  • Mikko Karmila - míchání
  • Mika Jussila - masteringový inženýr
  • James Shearman - dirigování sboru
  • Pip Williams - orchestrální aranžmá

Hostující hudebníci

Viz také

Reference

  1. ^ http://www.blabbermouth.net/news/anette-olzon-i-didnt-leave-nightwish-i-was-fired/ Vedoucí skladatel
  2. ^ „TUOMAS HOLOPAINEN -„ Dark Passion Play je album, které mi zachránilo život “- Diskuze Tuomas Holopainen - Last.fm“.
  3. ^ „Nightwish - Eva“. Diskotéky. Citováno 27. září 2020.
  4. ^ A b C Ruskell, Nick. Kerrang! 16. srpna 2008, # 1223. Truhla s pokladem. Konečný portrét života ve skále. Tuomas Holopainen. str. 54
  5. ^ „Kaikkien aikojen myydyimmät kotimaiset albumit“ (ve finštině). Musiikkituottajat - IFPI Finsko. Citováno 27. srpna 2013.
  6. ^ „Kaikkien aikojen myydyimmät ulkomaiset albumit“ (ve finštině). Musiikkituottajat - IFPI Finsko. Citováno 27. srpna 2013.
  7. ^ „Konkurzy nového zpěváka skončily“. Oficiální web Nightwish. 26. ledna 2007. Citováno 25. října 2009.
  8. ^ A b C d "Kapela - Životopis: Historie Nightwish". Oficiální web Nightwish. Citováno 4. února 2009.
  9. ^ A b C d E F „Nightwish vydává nejnákladnější finské album ve Finsku“. Helsingin Sanomat. 25. září 2007. Citováno 25. října 2009.
  10. ^ Chase, Jesse. „Katatonia -“ Statečný den vraždy"". Decibel. Citováno 15. února 2019.
  11. ^ „10 nejlepších písní Nightwish“. TeamRock. TeamRock. 13. června 2016. Citováno 17. června 2016.
  12. ^ A b „Nightwish - Dark Passion Play“. About.com. 22. prosince 2007. Citováno 1. června 2010.
  13. ^ A b „Dark Passion Play- Nightwish“. Veškerá hudba. Citováno 1. června 2010.
  14. ^ A b „Nightwish - Dark Passion Play (Roadrunner)“. Blabbermouth.net. 22. prosince 2007. Archivovány od originál dne 8. března 2008. Citováno 1. června 2010.
  15. ^ „Nightwish :: Dark Passion Play“. Kovové kladivo (v němčině). 28. září 2007. Citováno 5. července 2016.
  16. ^ „Nightwish -“ Dark Passion Play"". metal1.info (v němčině). 6. dubna 2013. Citováno 5. července 2016.
  17. ^ „Nightwish - Dark Passion Přehrát recenzi“. Metal Storm. 26. září 2007. Citováno 5. července 2016.
  18. ^ „Nightwish: Dark Passion Play“. popmatters.com. 3. října 2007. Citováno 5. července 2016.
  19. ^ „Imaginaerum Review“. Konečná kytara. 12. ledna 2011. Citováno 5. července 2016.
  20. ^ Statistiky podle IFPI Citováno dne 17. března 2009
  21. ^ „Album: Nightwish - Imaginaerum“. Thrash hity.
  22. ^ „North American Imaginaerum Tour With Nightwish“. Wumpsee.com.
  23. ^ „Gold / Platinum: Date bases“. Bundesverband Musikindustrie. Citováno 1. června 2010.
  24. ^ „Archiv - Nightwish“. Mahasz.hu. Citováno 7. června 2010.
  25. ^ „Zlato a platina“. Österreichischen Musikwirtschaft. Archivovány od originál dne 11. května 2011. Citováno 1. června 2010.
  26. ^ „Nightwish - Dark Passion Play“. aCharts.us. Citováno 26. srpna 2013.
  27. ^ „Zlato a platina“. Ifpi.se. Archivovány od originál dne 11. února 2009. Citováno 7. června 2010.
  28. ^ "Ocenění". Swisscharts.com.
  29. ^ „Záběry ze zákulisí ze skandinávského turné zveřejněny online“. Blabbermouth.net. 29. ledna 2008. Archivovány od originál dne 27. července 2009. Citováno 1. června 2010.
  30. ^ http://www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=168440[trvalý mrtvý odkaz ]
  31. ^ A b "Rozšířené vyhledávání: Nightwish". Veškerá hudba. Hung Medien. Citováno 1. června 2010.
  32. ^ http://teamrock.com/feature/2016-07-18/why-nightwish-s-dark-passion-play-is-one-of-the-best-albums-of-this-century
  33. ^ https://twitter.com/nightcom_ru/status/535163361714270208
  34. ^ LittleBigPlanet 2 # Hudba
  35. ^ „Nightwish provádí tajný koncert v Estonsku“. Blabbermouth.net. 23. září 2007. Archivovány od originál dne 11. října 2007. Citováno 7. října 2007.
  36. ^ "Nightwish provádí první oficiální koncert s novým zpěvákem". Blabbermouth.net. 7. října 2007. Archivovány od originál dne 11. října 2007. Citováno 7. října 2007.
  37. ^ „Nightwish - informace o turné“. Nightwish.com. Archivovány od originál dne 11. října 2007. Citováno 7. října 2007.
  38. ^ „Byly oznámeny termíny turné Nightwish Australian. Blabbermouth.net. 5. října 2007. Archivovány od originál dne 11. října 2007. Citováno 7. října 2007.
  39. ^ „Nightwish.com - PARADISE LOST pro podporu NW na turné po USA v roce 2007“
  40. ^ "Australiancharts.com - Nightwish - Dark Passion Play". Hung Medien.
  41. ^ "Austriancharts.at - Nightwish - Dark Passion Play" (v němčině). Hung Medien.
  42. ^ „Ultratop.be - Nightwish - Dark Passion Play“ (v holandštině). Hung Medien.
  43. ^ „Ultratop.be - Nightwish - Dark Passion Play“ (francouzsky). Hung Medien.
  44. ^ „Historie grafu Nightwish (kanadská alba)“. Plakátovací tabule.
  45. ^ „Chorvatská top 20“. Roadrunner Records. Archivovány od originál dne 23. června 2010. Citováno 1. června 2010.
  46. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 1. srpna 2013. Citováno 8. ledna 2012.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  47. ^ „Danishcharts.dk - Nightwish - Dark Passion Play“. Hung Medien.
  48. ^ "Dutchcharts.nl - Nightwish - Dark Passion Play" (v holandštině). Hung Medien.
  49. ^ „Dark Passion Play- Nightwish“. Billboard & Rovi Corporation. Citováno 17. ledna 2011.
  50. ^ "Nightwish: Dark Passion Play " (ve finštině). Musiikkituottajat - IFPI Finsko.
  51. ^ „Lescharts.com - Nightwish - Dark Passion Play“. Hung Medien.
  52. ^ „Longplay-Chartverfolgung at Musicline“ (v němčině). Musicline.de. Phononet GmbH.
  53. ^ "Greekcharts.com - Nightwish - Dark Passion Play". Hung Medien.
  54. ^ „Archiv: Nightwish“. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Citováno 1. června 2010.
  55. ^ „GFK Chart-Track Albums: Week {{{{week}}}, {{{{year}}}" ". Sledování grafů. IRMA.
  56. ^ "Italiancharts.com - Nightwish - Dark Passion Play". Hung Medien.
  57. ^ „Dark Passion Play - Nightwish“ (v japonštině). oricon ME inc. Citováno 16. května 2015.
  58. ^ "Mexicancharts.com - Nightwish - Dark Passion Play". Hung Medien.
  59. ^ "Norwegiancharts.com - Nightwish - Dark Passion Play". Hung Medien.
  60. ^ http://olis.onyx.pl/listy/index.asp?idlisty=419&lang=
  61. ^ "Spanishcharts.com - Nightwish - Dark Passion Play". Hung Medien.
  62. ^ "Swedishcharts.com - Nightwish - Dark Passion Play". Hung Medien.
  63. ^ "Swisscharts.com - Nightwish - Dark Passion Play". Hung Medien.
  64. ^ "Nightwish | Interpret | Oficiální žebříčky". UK Albums Chart.
  65. ^ „Historie grafu Nightwish (Plakátovací tabule 200)". Plakátovací tabule.
  66. ^ „Nightwish Chart History (Top Hard Rock Alba)“. Plakátovací tabule.
  67. ^ „Historie žebříčku Nightwish (nejlepší rocková alba)“. Plakátovací tabule.
  68. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 23. března 2012. Citováno 2011-04-06.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  69. ^ Prvním seznamem je seznam nejprodávanějších domácích alb roku 2007 ve Finsku a druhým seznamem nejprodávanějších zahraničních alb:
  70. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 25. května 2009. Citováno 4. července 2009.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  71. ^ „Německé grafy na konci roku“. Jahrescharts.com. Archivovány od originál dne 23. února 2011. Citováno 1. června 2010.
  72. ^ http://www.mahasz.hu/?menu=slagerlistak&menu2=eves_osszesitett_listak&id=album_db&ev=2007
  73. ^ http://swisscharts.com/year.asp?key=2007
  74. ^ „Rakouská certifikace alb - Nightwish - Dark Passion Play“ (v němčině). IFPI Rakousko.
  75. ^ "Noční přání" (ve finštině). Musiikkituottajat - IFPI Finsko.
  76. ^ „Gold- / Platin-Datenbank (Nightwish; 'Dark Passion Play')“ (v němčině). Bundesverband Musikindustrie.
  77. ^ „Polská certifikace alb - Nightwish - Dark Passion Play“ (v polštině). Polská společnost hudebního průmyslu.
  78. ^ „Guld- och Platinacertifikat - År 2007“ (PDF) (ve švédštině). IFPI Švédsko.
  79. ^ „The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Nightwish; 'Dark Passion Play')". IFPI Švýcarsko. Hung Medien.
  80. ^ „Kapela - Vydání: Dark Passion Play“. Oficiální web Nightwish. Archivovány od originál dne 1. června 2010. Citováno 1. června 2010.

externí odkazy