Dariush Ashoori - Dariush Ashoori

Dariush Ashoori
داریوش آشوری
Dariush Ashoori.jpg
Dariush Ashoori v New Yorku, 2013
narozený (1938-08-02) 2. srpna 1938 (věk 82)
Teherán

Daryoush Ashouri (Peršan: داریوش آشوری, Narozen 2. srpna 1938 v Teherán ) je prominentní íránský myslitel, autor, překladatel, výzkumník, a veřejný intelektuál. Žije v Paříži ve Francii.

Práce

Vystudoval Právnickou fakultu, politické vědy a ekonomii Vysoké školy ekonomické v Praze Teheránská univerzita, a byl hostujícím profesorem perského jazyka a literatury na adrese Tokijská univerzita zahraničních studií. Ashoori učil na Oriental Institute of the University of Oxford, a přednášel politickou filozofii a politickou sociologii na univerzitě v Teheránu. Od roku 1970 do roku 1978 byl Ashoori členem druhé Akademie perského jazyka.

Ashoori pracoval značně jako autor, esejista, překladatel, literární tlumočník, encyklopedista, a lexikolog. Jeho intelektuální zájmy pokrývají širokou interdisciplinární škálu, včetně politické vědy, literatura, filozofie a lingvistika. Jeho hlavní doménou intelektuálního zaměření jsou kulturní a jazykové záležitosti jeho rodné země, Íránu, a Třetí svět země potkávající se s moderností.

Obrovským způsobem přispěl k rozvoji perského slovníku a terminologie v oblastech humanitních věd a filozofie ražením nových slov a úpravou těch stávajících. Jeho práce v této oblasti jsou shrnuty v jeho Farhang-e 'olum-e ensani (Slovník humanitních věd). Mezi jeho hlavní díla patří a hermeneutický, intertextuální studium Divanu z Hafez (Erfān o rendi dar she'r-e Hafez), který zavádí nový přístup k chápání velkého klasického básníka. Jako překladatel přeložil řadu klasických literárních a filozofických děl Nietzsche, Machiavelli, Shakespeare a další do perštiny.

Publikace

  • Vybrané knihy:
    • Ta'rīf-hā va Mafhūm-e Farhang (Koncept a definice kultury)
    • Erfān-o Rendī dar She’r-e Hāfeż
    • Mā va Moderniyat (sbírka článků o kulturní krizi íránské společnosti čelící modernosti)
    • Farhang-e ‘Olūm-e Ensānī (Anglicko-perský slovník pro humanitní vědy)
    • Ona je Andisheh (Poezie a myšlení)
    • Bāz-andīshi-ye Zabān-e Fārsī (Perský jazyk, přehodnoceno)
    • Dānesh-nāme-ye Siyāsī (Encyklopedie politiky)
    • Chenīn Goft Zartosht, překlad Také Sprach Zarathustra podle Friedrich Nietzsche

Zdroje

Viz také

externí odkazy