Neopováž se spát - Dare not to sleep
"Neopováž se spát" (Norština: „Du må ikke sove!“) je báseň napsáno Arnulf Øverland. Báseň byla poprvé publikována v časopise Samtiden v roce 1936,[1] a zahrnuty do básnické sbírky Den Røde vpředu z roku 1937.
Jedná se o nacismus a Fašismus je další pochod dovnitř Evropa - varování před lhostejností, lidským opovržením a varování před tím, co by se stalo. V této básni zmiňuje Øverland Hitler podle jména a říká: [2]
(...)
Neměl bys dodržovat, sedět klidně ve svém domě
Říká: Je to skličující, chudí jsou a sami
To nemůžete dovolit! Netrúfáš si vůbec.
Přijetí toho pobouření na všechno ostatní může padnout!
Pláču s posledním dechem dechu:
Neopovažuješ se odpočívat, ani stát a zapomenout
Neomlouvejte - vědí, co dělají!
Dýchají na nenávistné záře a zlo sleduje,
Chtějí zabít, libují si s výkřiky,
Jejich touhou je pokochat se, když náš svět hoří!
V krvi touží utopit jednoho a všech!
Nevěříš tomu? Slyšeli jste volání!
(...)
A pak odejdou z domova za deště oceli,
„Dokud nebudou viset otrhaní na ostnatém drátu,
Chátrající pro Hitlerovo árijské volání,
K tomu je koneckonců muž.
Poznámky pod čarou
- ^ Øverland, Arnulf (1936). Jac. S. Worm-Müller (vyd.). „Du må ikke sove!“. Samtiden (v norštině). 47: 318–320.
- ^ Storstrand, Lars-Toralf (2005-06-30). „Les Lars-Toralfs engelske oversettelse“ (v norštině a angličtině). Dagbladet. Citováno 2009-03-22. (Báseň přeloženo do angličtiny)
 | Tento poezie související článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |