Danai Stratigopoulou - Danai Stratigopoulou

Danai Stratigopoulou
DANAI-2.jpg
Základní informace
narozený(1913-02-08)8. února 1913
PůvodAthény, Řecko
Zemřel18. ledna 2009(2009-01-18) (ve věku 95)
ŽánryOpera, Lidová hudba
Zaměstnání (s)Vysokoškolský akademik, zpěvák, autor, skladatel

Danai Stratigopoulou (Moderní řečtina: Δανάη Στρατηγοπούλου) (narozen 8. února 1913 - zemřel 18. ledna 2009) byl řecký zpěvák, spisovatel a vysokoškolský akademik. V literárním světě získala uznání za překlad děl chilského laureáta Nobelovy ceny Pablo Neruda do řečtiny.[1]

Časný život

Danai se narodil v Athény ale vyrostl v Paříži a Marseilles, Francie, kde studovala politická věda, ortofonie a fonetika, zatímco ona vyvinula její kariéru jako zpěvačka. V prvních letech své kariéry jako hudebnice spolupracovala s řadou řeckých hudebníků. V roce 1935 interpretuje písně skladatele moderní hudby Attik (Kleon Triandafylou) a následně zaznamenal a popularizoval mnoho z jeho písní.

Během své kariéry jako hudebnice se věnovala interpretaci řeckých lidových a populárních písní. Za své zpěvy a skladby získala ocenění a vyznamenání na národních i mezinárodních hudebních festivalech a během druhé světové války bojovala v protinacistický a protifašistický odpor.

Bydliště v Chile

V Chile zastávala Stratigopoulou akademický post na University of Santiago de Chile jako pedagog řeckého folklóru a fonetiky. Během svého pobytu v Chile složila velkou část své hudební tvorby (celkem asi 300 písní) a vydala řadu literárních děl a poezie.

Stratigopoulou navázal osobní přátelství s chilským básníkem a laureátem Nobelovy ceny Pablo Neruda a trávil čas v Nerudově sídle v Isla Negra kde četla a diskutovala o poezii. Její rozsáhlé znalosti práce Nerudy, literatury a jazyka ji vedly k tomu, že se stala významnou překladatelkou španělské poezie Pabla Nerudy do řečtiny. Za veškerou svou kulturní práci v Chile ji vyznamenávala chilská republika.[1]

Bibliografie

  • Zpěv (kronika) (1950)
  • Vůle (poezie) (1954)
  • Reakce (poezie) (1960)
  • The Heights of Machu Picchu Pablo Neruda - (řecký překlad, 1966)
  • Pro dvojici kol - studium folklóru (1972)
  • Řecké hrdinky v lidových písních - studie (1973)
  • Extravagario autor Pablo Neruda (řecký překlad)
  • Dvacet milostných básní a píseň zoufalství autor Pablo Neruda (řecký překlad)
  • Nádhera a smrt Joaquina Murietu autor Pablo Neruda (řecký překlad)
  • Canto General autor Pablo Neruda (řecký překlad)
  • V sobotu večer[1]

Diskografie

  • Istros - Danai canta a Neruda (1972)
  • San Ki Apopse
  • Concierto de Chile
  • Sta Pio Omorfa Tragoudia Tou Attik (1994)
  • San Ki Apopse (2007)
  • Skliri Kardia (2010)
  • Danai canta a Neruda (2010) - CD Remastered Edition

Reference

  1. ^ A b C „Δανάη Στρατηγοπούλου: Μη με αποκαλείτε ιέρεια!“. Ritsmas. Wordpress. Leden 2009. Citováno 22. května 2013.

externí odkazy