Škody (sezóna 3) - Damages (season 3)

Poškození
Sezóna 3
Poškození S3.jpg
Krajiny 1 DVD
Země původuSpojené státy
Ne. epizod13
Uvolnění
Původní síťFX
Původní vydání25. ledna (2010-01-25) –
19. dubna 2010 (2010-04-19)
Chronologie sezóny
← Předchozí
Série 2
další →
Sezóna 4
Seznam Poškození epizody

Třetí sezóna FX právní drama série Poškození premiéru měl 25. ledna 2010 a skončilo 19. dubna 2010. Skládalo se z 13 epizod, čímž se celkový počet seriálů zvýšil na 39. Poškození byl vytvořen bratry Todde a Glenn Kessler, spolu s Daniel Zelman, z nichž každý působil jako výkonný producent a přispěl čtyřmi skripty pro sezónu, včetně premiéra a finále.

Sezóna začíná rok po událostech sezóny dva. Louis Tobin, patriarcha slavné bohaté Tobinovy ​​rodiny, se právě přiznal k orchestraci největšího Ponziho schéma v historii Wall Street; vláda USA pověřila Patty Hewesové a Toma Shayese, aby našli Tobinovy ​​skryté peníze a odhalili jakékoli důkazy o tom, že ostatní členové rodiny Tobinů (jmenovitě Louisovo nejstarší dítě Joe a dlouholetý právník Leonard Winstone) o podvodech předem věděli. Ellen Parsons přijala práci u Okresní prokurátor kancelář, ale jak se příběh odvíjí, zjistí, že je stále více tažena zpět na oběžnou dráhu Patty. Tom se mezitím dozví, že nevědomky investoval s Louisem Tobinem a ztratil 70% svého čistého jmění a úspor rodičů i svokrů. Snaží se, aby jeho osobní záležitosti nezasahovaly do případu a aby toto tajemství před Patty nezachovával.

Ačkoli sezóna si vysloužila většinou pozitivní recenze od televizních kritiků, pokračovala v boji v hodnocení; brzy po finále sezóny, FX oznámil, že to zrušil Poškození kvůli nízkému hodnocení.[1] Nicméně, série byla nakonec sebrána DirecTV na další dvě sezóny, která začala vysílat čtvrtá sezóna 13. července 2011.[2]

Obsazení a postavy

Viz také: Seznam znaků poškození

Hlavní obsazení

Opakující se obsazení

Epizody

Viz také: Seznam epizod škod
Ne.
celkově		Ne. v
sezóna		TitulRežie:NapsánoPůvodní datum vysíláníAmeričtí diváci
(miliony)
271„Vaše tajemství jsou v bezpečí“Todd A. KesslerTodd A. Kessler & Glenn Kessler & Daniel Zelman25. ledna 2010 (2010-01-25)1.43[3]

Vládu USA jmenovala Patty Hewes, aby získala zpět miliardy ztracených z důvodu největšího investičního podvodu v historii Wall Street. Nový případ staví Patty proti mocné rodině Tobinů, mezi něž patří i Joe Tobin (Campbell Scott ), Marilyn Tobin (Lily Tomlin ) a důvěryhodný právník rodiny Leonard Winstone (Martin Short ). Ellen Parsons se mezitím přizpůsobuje výzvám svého nového zaměstnání a života mimo Patty Hewesovou, a to tím, že se snaží přimět drogového dealera, aby dal název svého dodavatele do kanceláře D.A. Patty povýší Toma Shayese na jmenovaného partnera a Tom spekuluje o tom, zda by se Ellen mohla chtít do firmy vrátit.

Na budoucí časové ose je Pattyho auto vrazeno ze silnice neznámým útočníkem a druhé auto se ukáže být registrováno Tomovi Shayesovi. Detektiv Huntley sleduje auto k bezdomovci, který nese potřísněný krví program kabelka, kterou Patty dala Ellen jako dárek o šest měsíců dříve. V nedaleké popelnici policie našla mrtvé tělo Toma Shayese.
282„Pes je bez ní šťastnější“Matthew PennAaron Zelman1. února 2010 (2010-02-01)1.02[4]

Patty a Tom dále vyšetřují Tobinovy ​​a narazí na tajemnou ženu s iniciálami D.M.M. Ve snaze ji najít, Tom žádá Ellen o osobní přízeň. Mezitím se Joe Tobin rozhodne začít používat tajné prostředky svého otce na pomoc své rodině a Patty se obrátí na svého bývalého manžela Phila, když její milovaný pes přestane jíst. Tom dostává zničující zprávy, které hrozí, že roztrhá jeho rodinu, když se dozví, že jeho investice byly spojeny s Tobinovým podvodem a že přišel o všechno.

Na budoucí časové ose detektiv Huntley vyslýchá bezdomovce, který je informuje, že Ellen je tou, kterou by měli hledat. Ellen je informována o Tomově vraždě a okamžitě jde za Tomovou ženou, aby se zeptala, jestli někdo jiný ví, co Ellen a Tom dělají. První lékařská zpráva o Tomově smrti odhaluje, že rány na Tomově těle nebyly smrtelné; příčinou smrti bylo utonutí.
293„Let je v 11:08“Tony GoldwynMark Fish8. února 2010 (2010-02-08)1.08[5]
Patty a Tom se snaží vše, co je v jejich silách, včetně žádosti o laskavost od D.A., aby zabránili Danielle Marchetti uprchnout ze země. Joe Tobin a Leonard Winstone se po Danielleině nehodě poradili s lékařem, který souhlasí, že v případě potřeby může létat. To je ukázal, že Joe a Danielle byli kdysi zapojeni, a Danielle začíná vykazovat příznaky a subdurální hematom což lékař varuje, že by ji Joe zabil, kdyby měla letět. Tom informuje své svokry, kterým doporučil investovat své úspory do firmy spojené s Tobinem, že jejich peníze jsou pryč. Ellen se snaží podpořit svou sestru Carrie, když ji Carriein manžel a její dítě Charlotte opustí, a náhodou objeví drogy v Carrieho zavazadle. Patty se podaří zachytit Joe a Danielle, která je v bezvědomí v zadní části Joeova auta, které míří na letiště.
304„Nehazuj to na kuře“Matthew PennJeremy Doner15. února 2010 (2010-02-15)0.87[6]

Patty přesvědčí Curtise Gatese, aby odložil odsouzení Louise Tobina o jeden den, aby s ním mohla o podvodu osobně pohovořit. Ellen se snaží konfrontovat Carrie o drogách, ale dostane chladný příjem a později je stažena zpět do Pattyho života. Joe Tobin, který je alkoholik, začne znovu pít, ale podaří se mu zastavit chladného krocana. Pattyin syn Michael lže Patty o tom, že dostal práci a rozešel se se svou přítelkyní Jill. Namísto doživotního trestu spáchá Louis sebevraždu tím, že otráví svůj čaj a zanechá po sobě obálku adresovanou Patty Hewesové, kterou Joe vezme.

V budoucí časové ose je Patty informována o Tomově vraždě a přizná, že když s ním naposledy mluvila, byl z něčeho velmi rozrušený, ale neřekl jí, co. Poté, co ji detektiv Huntley vysvobodí, Patty závodí domů a provede hysterický telefonát s křikem, že osobě na druhém konci řekla, aby s tím neprocházela a aby přestala.
315„To není moje narozeniny“Daniel ZelmanAdam Stein22. února 2010 (2010-02-22)0.81[7]

Jak se blíží Pattyiny narozeniny, jde hlava-nehlava s Curtisem Gatesem kvůli přístupu k Danielle Marchetti, která je propuštěna z nemocnice. Ellen se více angažuje v případu Tobin a končí romantickou přestávkou s Joshem Restonem, investigativním novinářem, kterého potkala při práci na případu UNR. Marilyn Tobin se setkává s Patty a svěřuje se jí, že Danielle a Louis měli spolu dítě a že její dcera Carol se s otcovou smrtí nevyrovná dobře. Patty dostane Danielle prosit Pátého na její výpověď. Poté Carol Tobin navštíví Danielle; té noci Tom najde Danielle mrtvou ve svém bytě. Carol je zobrazen vrhá prázdnou lahvičku do řeky.

Na budoucí časové ose je Tom napaden neznámými útočníky a je zobrazen muž, který dává své tělo do popelnice.
326„Nezapomeňte poděkovat panu Zedeckovi“Timothy BusfieldAaron Zelman a Mark Fish1. března 2010 (2010-03-01)0.97[8]

Stuart Zedeck a Joe spolu hrají hry o skryté peníze Louise Tobina. Pod tlakem soudce, aby v případu pokročila, se Patty obrátila k nepravděpodobnému zdroji: muži, kterého uvěznila za podvod. Jeho informace vedou Patty a Toma k offshore finanční schéma v Antigua. Ellen a Curtis zpochybňují Louisova lékaře o zjevném infarktu jeho pacienta a lékař přiznává, že pomáhal při Louisově sebevraždě, ale neměl nic společného se smrtí Danielle Marchetti. Tomovy finanční problémy těžce doléhají na něj a on zaútočí na makléře, který reinvestoval své prostředky s Tobinem. Tom zjistí, že Tobinové museli k pašování peněz z Antiguy využívat dceru Danielle Marchetti.

Na budoucí časové ose se Ellen setká s Tomem v bytě, ve kterém se skrývá, a ona mu dá sportovní tašku plnou peněz. Ellen se ptá, jestli to Patty ví, ale Tom ji ujišťuje, že se o Patty postará. Detektivové Huntley a Trammell prohledají Tomovo auto a najdou peníze v kufru.
337„Nenahradil jsi mě“Glenn KesslerTodd A. Kessler8. března 2010 (2010-03-08)0.92[9]

Patty pošle Toma do Antiguy, aby našla Tobinovy ​​skryté peníze, ale zjistí, že na ostrově už má nepřátele. Ellen požádala Josha Restona, aby o Alexi Benjaminovi napsal článek, o kterém ví, že se Patty nebude líbit, protože věděla, že Patty nakonec zjistí, že za tímto schématem stojí Ellen. Leonard se dozví, že jeho matka zemřela a končí vydíráním jeho vlastním otcem Albertem Wigginsem, který o Leonardovi zná temné tajemství. Ellen říká Patty, že Carol Tobin navštívila Danielle Marchetti v noci, kdy Danielle zemřela, a oba se dohodli na spolupráci na případu. Patty se připojí k Tomovi v Antigui a setkají se s kontaktem, který jim může pomoci získat přístup k bankovním účtům Tobinů; stejný muž, který měl Toma sledovat a který zablokoval banku, aby poskytla Tomovi informace, které Tom požadoval.

Na budoucí časové ose se detektiv Huntley ptá Ellen na její kabelku. Na tašce se nachází částečný otisk prstu, který patří drobnému zločince Lesteru Wigginsovi.
348„Vypadám jako Frankenstein“Chris TerrioDaniel Zelman15. března 2010 (2010-03-15)0.97[10]

Carol Tobin zmizela a Ellen úzce spolupracuje s Tomem, aby ji vypátral. Tom vezme Ellen k bezdomovci Barrymu a souhlasí s tím, že bude dávat pozor na Carol, která v této oblasti účtuje poplatky za kreditní karty. Arthur Frobisher se vrací do stáje, aby propagoval své nové síla větru iniciativa a snaží se připojit mladého herce jménem Terry Brooke, aby ji propagoval; herec navrhuje produkci filmu o Frobisherově životě. Patty zjistí, že Jill a Michael jsou stále spolu a že Jill to očekává. Patty nabízí Jill peníze na odchod od Michaela, ale nabídka je odmítnuta. Leonard vystopuje Carol, která se celou dobu skrývala v bytě, který vlastní, a dozví se, že Carol otrávila Danielle Marchetti. To je ukázal, že to byl Leonard, který odhodil Louis Tobin telefon a boty na Den díkůvzdání, jak byl svědkem Barry.

V budoucí časové ose se detektiv Huntley pokusí získat Elleninu pomoc při sestavování podrobností o Pattyině autonehodě, Tomově vraždě a Ellenině ukradené kabelce. Na otázku, zda mají s Tomem romantický vztah, se Ellen přiznává, že spoluzaložili advokátní kancelář. Tom se setkává s Leonardem v Danielleině bytě a Leonard mu dává tašku plnou peněz.
359„Drive it Through Hardcore“Tate DonovanGlenn Kessler22. března 2010 (2010-03-22)0.93[11]

Patty a Tom se snaží přiblížit Carol Tobin, zatímco Ellen se musí vypořádat s něčím osobnějším, když je její sestra Carrie zatčena kvůli obvinění z drog. Leonard si dělá starosti s Carol, která podle všeho přichází neklidná pod tlakem zavraždění Danielle a úkrytu. Frobisher se s Terrym a jeho filmovým producentským partnerem setkal s Patty v naději, že je odradí o jejich úmyslu jednoduše vylíčit Patty jako darebáka v jeho nadcházející životopisný film. Ale když Patty na schůzce hluboce uráží Frobishera, vzdá se své vůle dát jí spravedlivé zobrazení a souhlasí, že by film měl Patty vykreslit jako darebáka. Patty a Tom zachytí Carol při falešném termínu terapie, který si nastavili, a Carol jim začne podávat informace. Z toho zjistí, že Tessa Marchetti strávila Den díkůvzdání se svou matkou a diví se, proč by jim mohla lhát. Ellen požádá Patty o pomoc Carrie a Patty přivede Juliana Deckera (Keith Carradine ) zpět, aby vyzdobila svůj byt.

V budoucí časové ose Tom rezignuje z firmy. Později, bledý a viditelně nemocný, poté zavolá na telefonní automat, po kterém je vidět neznámá osoba padající z mostu.
3610„Řekni mi, že nejsem rasista“David TuttmanTodd A. Kessler29. března 2010 (2010-03-29)0.65[12]
Klienti Patty nejsou spokojeni s jejím pokrokem a žádají o její odstranění z Tobinova případu. Soudce Reilly dává Patty jeden týden, aby dosáhla významného pokroku. Ellenin kolega z kanceláře D.A., Nick, se dozví, že Ellen na případu spolupracuje s Patty a potká ji s Curtisem Gatesem. Ellen je pronásledována sny o tajemné ženě a poté, co našla ženin obraz mezi některými starými fotografiemi, rozhodla se ji navštívit. Leonardův otec přijíždí do města a pokračuje ve své sérii vydírání. Tessa Marchetti se od Toma dozví, že smrt její matky může souviset s Tobiny, a souhlasí s tím, že pomůže Patty v případě, ale Gates ji zatkne, než bude vyslýchána.
3711„Všechny ty kecy o vaší rodině“Matthew PennDaniel Zelman5. dubna 2010 (2010-04-05)0.75[13]
S Tessou Marchetti ve vazbě Gatesové je Patty nucena s ním uzavřít dohodu a předat důkazy o tom, že Carol Tobin byla zapojena do smrti Danielle Marchetti. Poté, co se Patty zřekla Ellen, Tom k ní přijde čistý, že případ ohrozí tím, že se přiblíží k Tessě s informacemi o matčině smrti. Ellen hledá odpovědi o svém dětství a zjistí, že žena ze svých snů byla chůva, se kterou žila šestý měsíc, když se její matka cítila ohromená. Ellen byla touto ženou téměř adoptovaná, ale Ellenin matka si to na poslední chvíli rozmyslela. Patty a Tom posílají Tessu Marchetti zpět do Antiguy, aby získala kopii formulářů, které podepsala a které jí umožnily vyvést peníze rodiny Tobinů ze země. Tessa a její osobní strážce jsou zavražděni na příkaz Joe a Marilyn Tobin.
3812„You were his Little Monkey“Timothy BusfieldGlenn Kessler12. dubna 2010 (2010-04-12)0.76[14]
Kvůli případu Tom rezignuje z firmy poté, co soudce Reilly odhalí své finanční potíže. Tom je později viděn kupovat auto, které srazilo Patty ze silnice. Albert Wiggins je zatčen a Len ho zachrání. Josh Reston obdrží tip od informátora policejního sboru a předá informace Ellen, která řekne Patty skutečné Leonard Winstone zemřel při automobilové nehodě před několika desítkami let a Leonard je ve skutečnosti Lester Wiggins, Albertův syn. Ellen předá informace Joe Tobinovi, který se postaví Leonardovi a zřekne se ho. Tomova žena ho vyhodí a ve svém zoufalství se obrátí k Leonardovi, který mu nabídne obnovení Tomových financí a reputace výměnou za imunitu před stíháním. Mezitím Jill přijme nabídku Patty odejít z Michaelova života za cenu půl milionu dolarů, ale místo toho použije peníze na nákup bytu a Jaguar pro Michaela. Patty se od Terry Brooke dozví, že Frobisher mohl zaplatit za to, že zabil Davida Connora, a ona a Ellen odnesou informace D.A. Curtisovi Gatesovi. Později Ellen odhalí Patty, že Tom propustil své finance soudci Reillymu, aby připravil vlastní rezignaci, aby se osvobodil od uzavření dohody s Leonardem, která by jim umožnila srazit rodinu Tobinů.
3913„The Next One Gonna Go In Your Throat“Todd A. KesslerTodd A. Kessler & Glenn Kessler & Daniel Zelman19. dubna 2010 (2010-04-19)0.91[15]
Patty, Ellen a Tom se rozhodli uzavřít dohodu s Leonardem Winstonem, aby mohli vyhrát Tobinův případ. Ale Patty se pokusí dohodu odvolat, když dostane studené nohy a rozhodne se přijmout ztrátu případu. Tom však lže Ellen a říká, že Patty ho tím nechala projít. Dohoda se zhoršuje, když jeden ze Zedeckových mužů najde Toma a třikrát ho bodne, když se Tom nevzdá polohy Winstone. Winstone se nakonec objeví a je napaden Zedeckovým mužem. Tom zapne Zedeckova muže a utratí ho k smrti. Tomovi se pak podaří dostat se domů, kde na něj čeká opilý Joe Tobin. Joe spadl z vozu, když mu Marilyn řekla, že jeho otec spáchal podvod, aby ho ochránil, když Joe slíbil nereálné návraty klientům. Joe utopí Toma na záchodě a hodí své tělo do popelnice. Marilyn, poté, co se Joe za své lži zřekla, spáchá sebevraždu skokem z mostu do East River. Patty také musí jednat s Jill, která Michaela neopustila navzdory dohodě, kterou uzavřeli. Patty zatkla Jill za zákonné znásilnění pomocí chromozomálních zpráv, které jí Michael dal. To je ukázal, že to byl Michael, rozzuřený s jeho matkou, která vrazila do ní Tomovým autem. Joe je zatčen a Patty ho přiměje, aby se přiznal k Tomově vraždě. Wes se vrací a říká Ellen o Ricku Messerovi. Ellen říká, že se posunula dál, ale Wes, který měl pocit, že si zaslouží spravedlnost, jde za Frobisherem a odevzdá ho Davidově vraždě, přičemž se během procesu musel odevzdat. Len, který útok přežil díky tomu, že ho bezdomovec našel a oživil, je naposledy viděn na letišti a plánuje uprchnout ze země. Epizoda končí u Pattyho domu u jezera, kde se Ellen ptá Patty, jestli všechno, co ve své kariéře udělala, stálo za to, ale Patty neodpovídá. Prostřednictvím vzpomínek Patty se dozvídáme, že důvodem pro Pattyiny opakující se sny o koni je to, že si pohladila ten den, kdy se rozhodla přinutit potrat své dosud narozené dcery Julie, aby mohla jít do New Yorku a stát se právníkem.

Výroba

Po Poškození dokončil vysílání své první sezóny v říjnu 2007, FX obnovil sérii na další dvě 13 epizodové sezóny. Výroba v obou ročních obdobích byla zpožděna kvůli Writer's Guild Strike, který odložil premiéru sezóny dva až do začátku roku 2009, a sezóna tři byla následně odložena až do ledna 2010.[16]

Stejně jako v předchozích dvou sezónách, sezóna tři z Poškození byl výkonným producentem tvůrců série Todda A. Kesslera, Glenna Kesslera a Daniela Zelmana. Mark A. Baker a Aaron Zelman působil jako výkonný producent u společnosti Mark Fish slouží jako koproducent.[17] Aaron Zelman a Mark Fish napsali každý jeden díl a spoluautorem šestého dílu. Jeremy Doner a Adam Stein také napsal po jedné epizodě. Hlavními režiséry sezóny byli Matthew Penn (tři epizody), Todd A. Kessler (dvě epizody) a Timothy Busfield (dvě epizody). Spoluautoři Daniel Zelman a Glenn Kessler každý debutovali jako režisér epizoda pět a epizoda sedm stejně jako série kameraman David Tuttman s epizoda deset. Zbývající tři epizody režíroval Tony Goldwyn, Chris Terrio a sériová hvězda Tate Donovan.[18]

Recepce

Ocenění a nominace

Třetí sezóna získala pět nominací na 62. ročník udílení cen Emmy: Glenn Close za vynikající hlavní ženský herecký výkon v činoherním seriálu Rose Byrne za vynikající herečku ve vedlejší roli v činoherním seriálu Martin Short za vynikající vedlejší roli v činoherním seriálu, Ted Danson za vynikajícího hostujícího herce v činoherním seriálu a Lily Tomlin za vynikající hostující herečku v činoherním seriálu.[19]

Kritické recenze

Třetí sezóna roku Poškození se setkal s většinou velkou chválou a získal 81 ze 100 na základě 16 recenzí na webu souhrnných recenzí Metakritický. Toto se kvalifikuje jako „univerzální uznání“.[20] Shnilá rajčata dal třetí sezóně 100% hodnocení na základě 12 recenzí kritiků, s průměrným hodnocením 7,9 z 10. Kritický konsenzus Rotten Tomatoes zní: „Tato sezóna Damages roste ještě více mistrovsky s oslnivými výkony všude kolem, prvotřídní psaní a chutné děje. “[21]

Hodnocení

Přes pozitivní kritické recenze Poškození nadále bojoval v hodnocení. Premiérová epizoda si získala 1,43 milionu diváků a 0,3 hodnocení sdílela s dospělými 18–49.[3] To je pokles oproti 1,72 milionu domácností, které si prohlédly premiéru druhé sezóny.[22] Sezóna tři dosáhla nízkého bodu hodnocení po odvysílání své desáté epizody „Řekni mi, že nejsem rasista“, která přilákala pouze 650 000 diváků a podíl 0,2 hodnocení s dospělými 18–49.[12] Přestože se hodnocení po zbytek sezóny dostalo do mírného sklonu, finále sledovalo pouze 910 000 domácností ve srovnání s 1,05 milionem diváků, kteří se naladili na finále druhé sezóny.[23]

Reference

  1. ^ Levin, Gary (5. ledna 2011). „Pardon DirecTV dává nový život zrušenému„ Poškození “společnosti FX“. USA dnes. Citováno 25. dubna 2015.
  2. ^ „Čtvrtá sezóna oceněné originální série„ Damages “má premiéru 13. července v síti diváků DirecTV“. DirecTV. 25. května 2011. Citováno 25. dubna 2015.
  3. ^ A b Seidman, Robert (26. ledna 2010). "Poškození Průměrná premiéra sezóny 3 v průměru 1,43 milionu diváků “. TV podle čísel. Archivovány od originál 16. ledna 2011. Citováno 18. listopadu 2010.
  4. ^ Seidman, Robert (3. února 2010). "Hvězdy zastavárny Svítí; Hodnocení Woes Pokračovat na Poškození, Muži určitého věku". TV podle čísel. Archivovány od originál 2. září 2012. Citováno 18. listopadu 2010.
  5. ^ Seidman, Robert (9. února 2010). "Poškození Sledovanost vzrostla o 5%, ale stále anemická “. TV podle čísel. Archivovány od originál 11. ledna 2011. Citováno 18. listopadu 2010.
  6. ^ Seidman, Robert (17. února 2010). "Poškození Rozdrcený Kardashianové". TV podle čísel. Archivovány od originál 10. září 2011. Citováno 18. listopadu 2010.
  7. ^ Seidman, Robert (23. února 2010). "Poškození, WWE RAW, Operace Repo, řecký, Tajný život, Udělejte to nebo rozbijte hodnocení ". TV podle čísel. Archivovány od originál 2. září 2012. Citováno 18. listopadu 2010.
  8. ^ Seidman, Robert (2. března 2010). „Pondělní kabelové finále: Poškození Stoupá, ale ne o moc “. TV podle čísel. Archivovány od originál 5. září 2012. Citováno 18. listopadu 2010.
  9. ^ Gorman, Bill (9. března 2010). „Pondělní kabelové finále: Tajný život Beats Drbna; Poškození Mírně dolů “. TV podle čísel. Archivovány od originál 13. ledna 2011. Citováno 18. listopadu 2010.
  10. ^ Gorman, Bill (16. března 2010). „Pondělní kabelové finále: Tajný život Beats The CW Monday mezi mladými ženami; Poškození Mírně nahoru. TV podle čísel. Archivovány od originál 5. září 2012. Citováno 18. listopadu 2010.
  11. ^ Seidman, Robert (23. března 2010). ""Poškození„Stále pod milionem + další pondělní kabelové finále“. TV podle čísel. Archivovány od originál 5. září 2012. Citováno 18. listopadu 2010.
  12. ^ A b Seidman, Robert (31. března 2010). ""Poškození„Nedostatečné výsledky“Sestra Jackie;" "Hvězdy zastavárny„kabelové zvíře“. TV podle čísel. Archivovány od originál 5. září 2012. Citováno 18. listopadu 2010.
  13. ^ Seidman, Robert (6. dubna 2010). „Monday Cable: Pawning & Picking Good for History;“Poškození" & "Sestra Jackie"Poškozeno". TV podle čísel. Archivovány od originál 5. září 2012. Citováno 18. listopadu 2010.
  14. ^ Gorman, Bill (13. dubna 2010). "Pondělí Hodnocení kabelů: Poškození Plochý, zatímco Hvězdy zastavárny, Američtí sběrači, WWE Raw Lesk". TV podle čísel. Archivovány od originál 5. září 2012. Citováno 18. listopadu 2010.
  15. ^ Gorman, Bill (20. dubna 2010). "Hodnocení kabelů pondělí: Poškození Finále sezóny spravuje jen 0,2 18–49 hodnocení “. TV podle čísel. Archivovány od originál 5. září 2012. Citováno 18. listopadu 2010.
  16. ^ Goldman, Eric (12. listopadu 2007). „Poškození obnovené FX“. IGN. Citováno 16. července 2011.
  17. ^ „Poškození: Obsazení a podrobnosti“. TV průvodce. Citováno 16. července 2011.
  18. ^ Řízení škod featurette (Poškození: Kompletní DVD třetí sezóny). Domácí zábava Sony Pictures.
  19. ^ Rice, Lynette (8. července 2010). „Emmy 2010: Nominace vedou 'Glee', 'Mad Men'“. Zábava týdně. Citováno 3. března 2012.
  20. ^ „Poškození: 3. sezóna“. Metakritický. Citováno 16. července 2011.
  21. ^ „Poškození: 3. sezóna“. Shnilá rajčata. Citováno 20. února 2015.
  22. ^ Seidman, Robert (13. ledna 2009). "Mnich, WWE RAW, Tajný život a iCarly vést týdenní prohlížení kabelu ". TV podle čísel. Archivovány od originál 5. září 2012. Citováno 16. července 2011.
  23. ^ Seidman, Robert (7. dubna 2009). "Poškození finále sezóny kreslí málo, WWE RAW, NCIS prohlížení olověného kabelu ". TV podle čísel. Archivovány od originál 19. října 2012. Citováno 16. července 2011.

externí odkazy