Dalene Matthee - Dalene Matthee

Dalene Matthee (13. října 1938 - 20. února 2005) byla jihoafrická autorka nejlépe známá pro své čtyři Lesní romány, napsaný v okolí a kolem Les Knysna.^[1] Její knihy byly přeloženy do čtrnácti jazyků, včetně angličtiny, francouzština, Němec, španělština, italština, hebrejština a islandský,^[2] a po celém světě se prodalo přes milion kopií.

Životopis

Narodila se jako Dalena Scott Riversdale v té době Cape Province v roce 1938. Po imatrikulaci na místní střední škole v roce 1957 studovala hudbu na konzervatoři v Oudtshoorn stejně jako v Coventu svatého kříže v Graaff-Reinet.

Její první kniha byla dětským příběhem, Die Twaalfuurstokkie (The Twelve-o'-clock Stick), publikováno v roce 1970. V roce 1982 byla nazvána sbírka povídek Die Judasbok (Jidášova koza) byla také zveřejněna. Než získala slávu a velký ohlas u svého prvního „lesního románu“, napsala také příběhy pro časopisy a dva populární romány - ‚N Huis vir Nadia (Dům pro Nadii) (1982) a Petronella van Aarde, Burgemeester (Petronella van Aarde, starosta) (1983).

Kringe in ‘n Bos (Kruhy v lese ) (1984) je román o vyhlazení Sloni Knysna a využívání dřevorubců v Les Knysna a dopady na lesní slony. Jednalo se o mezinárodní úspěch a byla přeložena do několika jazyků, přičemž autorka knihu přeložila sama z afrikánštiny do angličtiny. Následovaly dva další velmi úspěšné „lesní romány“: Fiela se Kind (Fiela's Child) v roce 1985 a Moerbeibos (Morušový les) v roce 1987. Brug van die Esels (Bridge of the Mules) byla zveřejněna v roce 1993, následovala Susters van Eva (Sisters of Eve) v roce 1995, Pieternella van die Kaap (Pieternella z mysu) v roce 2000 a čtvrtý „lesní román“ Toorbos (Forest snů) v roce 2003.

Získala řadu literárních cen za svá slavná díla a Fiela's Child a Kruhy v lese byly natočeny do filmů.

Po krátké nemocniční posteli způsobené srdečním selháním zemřela Mossel Bay, Jihoafrická republika, přežila její tři dcery. Její manžel Larius zemřel v roce 2003.

Bibliografie

Lesní romány

• Kringe in 'n bos (Kruhy v lese) (1984)
• Fiela se Kind (Fiela's Child) (1985)
• Moerbeibos (Morušový les) (1987)
• Toorbos (Les snů) (2003)

Další publikovaná díla

• Die twaalfuurstokkie (Dvanáct hodin) (1970)
• ‚N Huis vir Nadia (Dům pro Nadii) (1982)
• Petronella van Aarde, Burgemeester (Petronella van Aarde, starosta) (1983)
• Brug van die esels (The Bridge of Mules) (1992)
• Susters van Eva (Sisters of Eve) (1995)
• Pieternella van die Kaap (Pieternella z mysu) (2000)
• Die Uitgespoeldes (Driftwood) (2005)

Dědictví

Mattheein popel je rozptýlen v Krisjan-se-Nek, jednom z jejích oblíbených míst v Knysna Forest. V roce 2008 zde byl na její památku a 800 let starý památník postaven památník Yellowwood strom stojící na tomto místě byl přejmenován na Velký strom Dalene Matthee. Název turistické stezky začínající v Krisjan-se-Nek se nyní nazývá Kruhy v lesní stezce.^[3]

Reference