Daisy Schjelderup - Daisy Schjelderup

Daisy Schjelderup (16. června 1916-16. Října 1991) byl a Norština překladatel a spisovatel.

Vyrostla v Oslo.[1] Během Německá okupace Norska byla na nějaký čas uvězněna Grini koncentrační tábor, od září do října 1941.[2]

Literárně debutovala v roce 1976 básnickou sbírkou Torneroses etterlatte papirer, navazuje na sbírku povídek Sangen om Landegode.[3] V pozdějších letech se prosadila jako mírový aktivista[1] a vydal brožuru Grasbrann. Brev til et menneske na Gyldendal v roce 1980.[4] Jako překladatelka mimo jiné vydala: Herman Melville je Moby Dick, Virginia Woolfová je Místnost něčí vlastní, Mario Puzo je Kmotr, Emily Brontëová je Větrná hůrka, a Roald Dahl je Polibek polibek.

Provdala se za inženýra Gunnara Monsena (1916–1982);[5] jako vdova se přestěhovala z Aukra na Folldal a představoval Dělnická strana ve Folldalu obecní rada, až do roku 1989, kdy odstoupila kvůli zdravotním problémům.[6] Zemřela v roce 1991 ve Folldalu.[7]

Reference

  1. ^ A b "Arbeidet pro fred må komme foran alt annet". Nationen (v norštině). 29. července 1981. str. 9.
  2. ^ Ottosen, Kristian, vyd. (1995). Nordmenn i fangenskap 1940–1945 (v norštině) (1. vyd.). Oslo: Universitetsforlaget. p. 560. ISBN  8200223728.
  3. ^ „Bilder fra Hardanger hos Grøndahl i høst“. Bergens Tidende (v norštině). 8. září 1978. s. 4.
  4. ^ "Et skrik fra grasrota". Dagningen (v norštině). 28. listopadu 1980. s. 8.
  5. ^ Kalleberg, Ragnvald. „Dag Østerberg“. v Helle, Knuti (vyd.). Norsk biografisk leksikon (v norštině). Oslo: Kunnskapsforlaget. Citováno 5. července 2019.
  6. ^ „Daisy Schjelderup“. Arbeidets Rett (v norštině). 11. prosince 1989.
  7. ^ Oznámení o smrti, Klassekampen 22. října 1991, s. 6