Cyklus deklamace - Cycle for Declamation
Cyklus deklamace je cyklus písní pro tenorové sólo složil v roce 1954 Priaulx Rainier (1903–86).[Poznámka 1]
Popis
Práce zadal tenorista Peter Hrušky.[1] Skládá se z nastavení textů pomocí John Donne (1572–1631), převzato ze tří z Meditace v jeho Oddanost při naléhavých příležitostech. Typický výkon trvá 9 minut. Názvy písní jsou:[2]
- "Wee Can not Bid the Fruits" (od Meditace XIX)
- "Ve Wombe Země" (od Meditace XVIII)
- "Nunc, lento, sonitu dicunt, morieris" (z Meditace XVII) [Poznámka 2]
Peter Pears řekl: „Zatímco středověci [sic ] z větší části bez jakýchkoli harmonických implikací, zde skladatel navrhl silnou harmonickou kostru za sólovým hlasem, aby byl efekt dokonalý: v poslední části použití různých registrů hlasu živě podtrhuje úžasný Donnův text.[1]
Texty písní
Texty používají pravopis 17. století.[3] Modernizované čtou:
1. „Wee Can Not Bid the Fruits“
Nemůžeme nabídnout ovoce, které přijde v květnu, ani listy, které se budou držet v prosinci. Jsou z nich, kteří budou dávat, budou činit spravedlnost, budou odpouštět, ale mají pro všechna tato svá období a ten, kdo je nezná, bude hladovět, než ten dar přijde. Odměnou je sezóna jednoho muže a důležitost druhého; strach je obdobím jednoho člověka a přízeň druhého; přátelství období jednoho muže a přirozená náklonnost druhého; a ten, kdo nezná jejich roční období, ani jim nemůže zůstat, musí ztratit plody.
2. „Ve Wombe Země“
V lůně Země se zmenšujeme, a když je osvobozena od nás, náš hrob se otevřel jinému, nejsme přesazeni, ale transportováni, náš prach odfouknut profánním prachem a každým větrem.
3. "Nunc, lento, sonitu dicunt, morieris"
Nunc, lento, sonitu dicunt, morieris.[Poznámka 2] Ten zvonek si vybírá mýtné, které si to myslí. Morieris.[Poznámka 3] Kdo nevrhne své oko na slunce, když vychází? ale kdo sundá oko z komety, když k tomu dojde? Kdo neohne ucho k jakémukoli zvonu, který při každé příležitosti zazvoní? Morieris. Ale kdo to může odstranit z toho zvonu, který předává kus sebe ze světa? Nunc, lento, sonitu dicunt, morieris. Žádný člověk není ostrov sám o sobě; žádný člověk není ostrov sám o sobě; každý člověk je kouskem kontinentu, součástí hlavního. Pokud by hrouda byla spláchnuta mořem, Evropa by byla tím méně, stejně jako kdyby byla ostroh, stejně jako kdyby panství tvých přátel nebo tvých vlastních bylo. Morieris. Smrt každého člověka mě zmenšuje, protože jsem zapojen do lidstva. Morieris. A proto nikdy neposílejte, abyste věděli, pro koho zvon zvoní; to mýtné pro tebe. Nunc, lento, sonitu dicunt, morieris.
Reference
- ^ A b Poznámky k nahrávce od Petera Pears na LP Argo ZK 28-29
- ^ Priaulx Rainier: Cyklus deklamace, sólového hlasu na Veškerá muzika. Vyvolány 28 April 2015.
- ^ John Donne. Oddanost při naléhavých příležitostech; Spolu s Duelem smrti na Projekt Gutenberg
Poznámky pod čarou
![]() | Tento článek o a klasický složení je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |