Vězení - Custumal

A custumal je středověká angličtina dokument, obvykle upravovaný a skládaný v průběhu času, který stanoví ekonomické, politické a sociální zvyky a panství nebo město.[1]

Manželské custumals

Národní archiv definovat custumal jako „raný typ průzkumu, který se skládá ze seznamu nájemců panství s zvyky, podle nichž každý držel svůj dům a pozemky.“[1] Byli sestaveni kustumálové latinský, Anglo-francouzský nebo Zákon francouzsky a někdy smíšené fragmenty v různých jazycích.[2][3] Obvykle jim předcházel standardní vzorec ve francouzštině: Ces sount les usages, et les custumes le ques ... (Existují zvyklosti a zvyky ...).[4] Custumals existoval ve dvou odlišných formách:[5]

  • Průzkum nebo soupis nájemného a služeb („zvyky“), které dluží každý nájemce panství; tato forma byla relativně neobvyklá.[5]
  • Soupis zvyků samotného panství, který shrnul jeho pravidelné zemědělské, obchodní a finanční činnosti. Toto byla nejběžnější forma, obvykle doplněná místním zákonem, souhrnem ústní přísahy, interně panské role a písemná právní ujednání mezi pronajímatelem a jeho nájemníky.[5]

Území řízená věznicí se pohybovala od jednoho panství (Custumal of the Manor of Cockerham, 1326–1327[5]) k sortimentu panství pod společnou kontrolou (Custumal of Battle Abbey, panování Edward I.[6]) celému kraji. V celém kraji Custumal of Kent, psáno v anglo-francouzštině,[7] kodifikoval jedinečný systém gavelkind v Kent který existoval po staletí před jeho přijetím v roce 1293. The Custumal of Kent byl pravidelně kopírován zákoníky, kteří zaváděli chyby a vkládali lesky,[8] a vytištěno Richard Tottel v roce 1536 a do William Lambarde v roce 1576. Všechny tyto tištěné kódy se výrazně liší,[9] tři ručně psané a dvě tištěné kopie analyzované Hullem mají pouze devět v podstatě shodných odstavců (z třiceti pěti).[10] Menší vězení byli mnohem stabilnější: Custumal of the Manor of Cockerham byl řádně revidován v roce 1463.[11]

Custumals velkých církevních statků představili své vlastní systémy klasifikace nájemníků. The Custumal of Battle Abbey používá čtyři stupně:

  • soukromníci (liberi tenentes), bezplatní nájemci, kteří drželi půdu zdarma socage;
  • villeins (darebáci, custumarii), obvyklí nájemníci ne adscript do půdy;
  • chatáři nebo chalupáři (cotarii), podnájemníci, kteří obvykle drží pevné parcely o rozloze čtyř akrů (cotland); a
  • subcottars: malé domky (coterelli), držitelé jednoho nebo dvou akrů a chaty bez půdy (kotterie).[12]

Custumals poskytují historikům vhled do všech významných aspektů každodenního života v panském sídle.[5] Custumals of the Manor of Cockerham, psaný latinsky v letech 1326–1327, regulované využití všech zdrojů země: rašelina palivo, sůl, ovce, kozy, koně, dobytek a pobřeží mušle.[13] Uložila praktická ochranná opatření pro zachování majetku: nájemci byli povinni „udržovat hráze mlýna, aby rybník pro nedostatek doby nepraskl“.[11] Rovněž stanovila pravidla osobního chování: „žádný nájemce nesmí žádného ze svých sousedů nazývat zlodějem nebo lupičem pod trestem 40d. A žádný nájemce nebude žádného ze svých sousedů nazývat kurvou, a to za trest 12 d. “[11] Podle Stevena Justice v konečném důsledku „žádná forma psaní nesloužila pánským zájmům a ideologii jistěji a příměji než panský vězeň“.[14]

Custumals čtvrti

Vzhledem k tomu, že veřejné podnikání ve středověku mělo soudní charakter, byl kumulativní a soudní rejstřík hlavními registry správy středověkého města. Custumals neboli sbírky zvykového práva pro anglické čtvrti se začaly sestavovat již na konci dvanáctého století, z nichž nejstarší přežily pro městské části Ipswich a Exeter.[15] Custumals byl sestaven pro praktický účel: vést a dokonce vzdělávat po sobě jdoucí generace občanských úředníků, jejichž úkolem je udržovat právo a pořádek ve svých městských částech. Přestože městští úředníci a zákoníci zdědili tyto registry jako součást svých povinností zachovávat místní zvyky, byli také povinni je upravovat a doplňovat, aby reagovali na měnící se zájmy a potřeby svých komunit. Proto není neobvyklé, aby vězni přežili pouze v kopiích nebo doporučení originálu.

Studium městských zvyků vzkvétalo především na počátku dvacátého století, kdy se historici i amatérští antikvariáti začali intenzivně zajímat o ústavní původ anglického práva. Nejkomplexnější práce týkající se práva městských částí je skutečně Mary Bateson je Celní správa, publikováno pro Selden Society ve dvou svazcích pro roky 1904 a 1906.

Ačkoli se zdá, že doložky a vyhlášky nalezené ve věznicích městských částí se primárně zabývají právy měšťané (muži, kteří vstoupili na svobodu města) a regulace ekonomických praktik, také odhalují větší sociální obavy týkající se správy čtvrti. Dobrým příkladem těchto politických, sociálních a ekonomických obav a toho, jak by se mohly časem změnit, lze snadno vidět v dokumentu, který popisuje zvyky městské části z Maldon v Essexu.

Poznámky

  1. ^ A b "Glosář. Manorial Documents". Národní archiv. Citováno 2010-05-14.
  2. ^ The Custumal z Pevensey, zkompilovaný před rokem 1356, je příkladem napůl latiny, napůl francouzského custumalu, srov. Larking, str. 14.
  3. ^ Všechny citace v angličtině v tomto článku jsou překlady do Moderní angličtina.
  4. ^ Srov. úvodní klauzule Custumal of Kent, in: Robinson, str. 355.
  5. ^ A b C d E Bailey, str. 61.
  6. ^ Scargill-Bird, str. ii
  7. ^ Hull, str. 150 uvádí dvě tištěné a tři ručně psané verze Custumal of Kent, vše „v anglo-francouzštině“.
  8. ^ Hull, str. 151, podezření, že odkaz na Johna de Berwicke v William Lambarde je Perambulace Kenta je lesk.
  9. ^ Hull, str. 148.
  10. ^ Hull, str. 150.
  11. ^ A b C Bailey, str. 62.
  12. ^ Scargill-Bird, s. Vi – vii.
  13. ^ Bailey, str. 61. Viz překlad původního textu v Bailey, s. 66: „Žádný nájemce ... nesmí své palivo vyměnit s cizími lidmi, kteří přijdou hledat mušle, pod trestem 40d."
  14. ^ Justice, str. 260.
  15. ^ Schopp (redaktor), Jacob Wilhelm (1925). Anglo-Norman Custumal z Exeteru. Oxford: Oxford University Press.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)

Reference