Curt Thesing - Curt Thesing

Curt Egon Thesing (21. dubna 1879, Danzig, Západní Prusko - 25. května 1956, Bad Tölz, West Germany) byl německý zoolog, vydavatel, popularizátor vědy a překladatel.

Život

V roce 1913 Thesing nastoupil do Otto val Halem jako partner a generální ředitel společnosti Veit and Comp. Po válečné propagandistické spolupráci s německo-rakouským sdružením vydavatelů Veit & Comp. byla začleněna do Walter de Gruyter 1. ledna 1919 - navzdory některým politickým výhradám Thesinga, který byl v politické levici. V květnu 1920 se stáhl ze společnosti jako partner ze zdravotních důvodů.[1]

Funguje

Autorská díla
  • Přednášky z biologie. London: John Bale, Sons & Danielsson, 1910. Přeloženo z 2. ed. W. R. Boelter.
  • Stammesgeschichte der Liebe, Berlin: Brehm, [1932]. Přeloženo ráj a Cedar Paul tak jako Genealogie lásky, London: Routledge, 1933. Americké vydání Genealogie sexu: sex v nesčetných formách, od jednobuněčného zvířete po člověka. New York: Emerson Books, 1934.
  • Schule der Biologie , 1934. Přeložil ráj a Cedar Paul tak jako Biologická škola, Londýn: G. Routledge a synové, Ltd., 1935.
Překlady
  • (tr. s Marguerite Thesing) Mein Leben und Work podle Henry Ford. Lipsko: Paul List (vydavatel), 1923. Přeloženo z Můj život a práce, New York: Doubleday, Page & Co., 1923
  • (tr.) Hauptmann Sorrell und sein Sohn: roman podle Warwick Deeping. Bremen: Schünemann, 1927. Přeloženo z Sorrell a syn, Londýn: Cassell & Co.
  • (tr.) Der rote Handel droht! : Der Frotschritt des Fünfjahresplans der Sowjets podle H. R. Knickerbocker. 1931. Přeloženo z Boj proti červené obchodní hrozbě
  • (tr.) Bezwinger des Hungers podle Paul Henry de Kruif. Berlin: Holle & Co. Verlag, [1934]. Přeloženo z Hladoví bojovníci.
  • (tr.) Frau Buck a ihre Töchter. římský podle Warwick Deeping. Brémy: Carl Schünemann, Verlag, [1937]. Přeloženo z Cesta.

Reference

  1. ^ Anne-Katrin Ziesak, Hans-Robert Cram a Kurt-Georg Cram, Walter de Gruyter: vydavatelé 1749–1999, Walter de Gruyter, 1999, s. 134, 137, 233, 237.

Další čtení

  • Horst Brasch, Lebensdauer. Erinnerung an Curt Thesing, einen deutschen Patrioten und Humanisten, Berlín (východ), 1987
  • Andreas Daum, Wissenschaftspopularisierung im 19. Jahrhundert. Bürgerliche Kultur, naturwissenschaftliche Bildung und die deutsche Öffentlichkeit 1848-1914, Mnichov, 1998, s. 188, 228, 434. 512.