Měna kluci a děvčata - Currency lads and lasses

Narozen v Sydney odsouzeného otce, Horatio Wills ve svých novinách povýšil Australanky domácího původu Měna Lad.

Měna kluci a děvčata (souhrnně označováno jako měna nebo měna) byly prvními generacemi rodilých domorodců bílí Australané. Byli to děti britských osadníků a trestanci kteří přišli na konci 18. a na počátku 19. století, počínaje První flotila v roce 1788.[1]

V prvních letech Kolonie Nového Jižního Walesu, termín "měna" byl používán k označení jakýchkoli jiných peněz než libra šterlinků, který byl jediný zákonné platidlo. Kvůli nedostatku šterlinků „měna“ volně kolovala, ale nebyla vždy přijímána - tento termín měl důsledky nezákonnosti, nižší kvality a podřízenosti.[2]Analogicky se rodilým koloniálům začalo říkat „měna“, na rozdíl od britských „šterlinků“. První tištěná zmínka o domorodé bytosti zvané „měna“ byla v Sydney Gazette ze dne 13. září 1822, v dopise podepsaném „Lydií Languish“ vyzývající k pořádání více společenských akcí pro „děvčata“.[3]

Pojem, který se vztahoval spíše na lidi než na peníze, měl původně hanlivé konotace - počátkem 20. let 20. století se „měna přichytila ​​k rodným mužům a ženám a všichni věděli, co to znamená“. Bylo to však brzy kultivovaný rodilým rodákem jako pozitivní termín, aby se odlišili od novějších příchozích.[3] v Dva roky v Novém Jižním Walesu, publikovaný v roce 1827, Peter Miller Cunningham napsal: „Naši bratři z koloniálního původu jsou zde nejlépe známí pod jménem Měnav rozporu s Sterlingnebo ti, kteří se narodili v mateřské zemi. Jméno původně dal smělý správce pokladny 73. pluku, který zde sídlil - libra měny byla v té době horší než libra šterlinků."[4] V roce 1832 Horatio Wills - narozen v Sydney v roce 1811 odsouzenému otci - založen Měna Lad. Byly to „první noviny vydané v kolonii, které se konkrétně zaměřily na ochranu zájmů rodilých rodáků“.[5]

„Měna“ jako celek byla obvykle rozdělena podle pohlaví jako „měna chlapci“ a „měna děvčata“. V roce 1849 J. P. Townsend napsal: „běloši narození v kolonii ... se ... nazývají‚ měnou; ' a tedy „měna měny“ je oblíbený název pro koloniální plavidla, “[6][7] a podle Edwarda E. Morrisa také pro hotely.[1] V roce 1852 se tento termín stále používal: „Jedinečná neochota dokončit jakoukoli práci je pozoruhodnou charakteristikou koloniálních řemeslníků, přinejmenším pro„ měnu “nebo rodnou část.“[8] Když však Morris zveřejnil svůj Australská angličtina v roce 1898 naznačil, že tento termín je zastaralý.[1]

Reference

  1. ^ A b C Australská angličtina, Slovník australasianských slov, frází a zvyklostí, 1898, Edward E Morris, zpřístupněno 2. března 2013
  2. ^ John N. Molony (2000). Rodilý rodák: První bílí Australané. Melbourne University Publishing. str. 25.
  3. ^ A b Molony (2000), str. 25.
  4. ^ Dva roky v Novém Jižním Walesu, svazek II, 1827, strana 53, Peter Miller Cunningham, zpřístupněno 2. března 2014
  5. ^ McKenna, Marku (1996). V zajetí republika: Historie republikánství v Austrálii 1788-1996. Cambridge University Press. str. 23.
  6. ^ Toulky v Novém Jižním Walesu, str. 68, 1849, J. P. Townsend
  7. ^ např. Currency Lass (1826 škuner)
  8. ^ Můj domov v Tasmánii, sv. i. str. 6. 1852, paní Meredith

Další čtení

  • John N. Molony (2000). Rodilý rodák: První bílí Australané. Melbourne University Publishing.
  • Benjamin T. Jones (2017). „Měnová kultura: Australská identita a nacionalismus v Novém Jižním Walesu před zlatou horečkou“. Australské historické studie. 48: 68–85.
  • Nance Donkin Měna Lass, ilustrovaná Jane Walker. Melbourne: Oxford University Press, 1969.

externí odkazy