Překročení BLVD - Crossing the BLVD

Překročení BLVD: cizinci, sousedé, mimozemšťané v nové Americe je kniha od Warren Lehrer a Judith Sloan publikoval v roce 2003 W.W. Norton která se zaměřuje na kulturní zážitky a příběhy imigrantů první generace v EU Královny čtvrť z New York. Vítěz roku 2004 Brendan Gill Cena.

Dokumentuje životy 79 přistěhovalců žijících v Queensu, z nichž každý má svůj příběh. Příběhy z pohledu první osoby jsou čerpány ze zvukových rozhovorů, zatímco neustále se měnící grafika a písma odrážejí bohatou pastišku náboženství, jazyka a tradice, která ve čtvrti existuje. Mezi předměty: nigerijská letniční „prorokyně“, učitelé veřejných škol přijatí z Rakouska, právník z Kolumbie, který dodává jídlo, a šest čínských žen ve vyhnanství, které praktikují jemné cvičení Falun Gong na školním dvoře. Gillova cena byla založena před 17 lety, aby povzbudila inovativní umělecké reakce na městský život a podle Brendanových vlastních slov „pomohla nám porozumět našemu městu a jeho nekonečnému tvůrčímu užitku“. "Život imigrantů v Queensu, jak se vypráví v intimních, bohatých, komických, ironických a smutných příbězích, které jsou tak často vidět, ale neslyší ve velkých amerických městech ... Archie Bunker zde už nežije - ne v Queens of Crossing the Blvd. Příběhy z pohledu první osoby jsou poutavé ... Příběhy jsou tak odlišné, a přesto je mnoho životů přistěhovalců tak podobných ... Co je všechny spojuje, je zoufalství a touha, která je sem přivedla. Jak říká jeden imigrant Překročení BLVD„Amerika se bez vás neobejde, ale bez Ameriky se neobejdete.“ “ - The Washington Post Lynne Duke.

Kniha byla vyvinuta na výstavu a představení, které cestovalo po celých Spojených státech od roku 2004 do roku 2012 po otevření v Queens Museum of Art ve Flushing Meadows Park, Queens, NY.

Reference

  • Drucker, Joanna (1. května 2004). „Crossing the Boulevard (recenze knihy)“. Afterimage. Archivovány od originál 25. října 2012. Citováno 2009-03-28.
  • Smiley, Tavis (25. června 2004). „Rozhovor: Judith Sloan a Bovic Antosi diskutují“ Crossing the Blvd"". NPR. Archivovány od originál 25. října 2012. Citováno 2009-03-28.

externí odkazy