Cromwells Act of Grace - Cromwells Act of Grace - Wikipedia
Cromwellův zákon milosti, nebo více formálně Act of Pardon and Grace to the Scotland of People,[1] byl Zákon parlamentu Anglie , který prohlásil, že obyvatelům Skotska (s určitými výjimkami) bylo odpuštěno za jakékoli trestné činy, kterých by se během roku mohli dopustit Války tří království. Bylo vyhlášeno na Kříž Mercat v Edinburgh na 5 Květen 1654. Generál George Monck, anglický vojenský guvernér Skotska, byl přítomen v Edinburghu poté, co dorazil den předem na dvě prohlášení, která byla vydána také u kříže Mercat, první prohlásil Oliver Cromwell být Ochránce Anglie, Irska a Skotska, a to Skotsko bylo sjednoceno s anglickým společenstvím.
Počátky
Po Anglická invaze 1650 a porážka skotských armád v bitvách u Dunbar, Inverkeithing a Worcester, Skotsko bylo umístěno pod anglickou vojenskou okupaci s generálem Monckem jako vojenským guvernérem země.[2] Až do data Milostného aktu byla anglická armáda schopna relativně snadno potlačit skotský odpor proti okupaci a okupace se sporadickým, ale neúčinným odporem pokračovala po celou dobu Interregnum až do Obnovení v roce 1660.
Zákon měl svůj původ v anglické písemné ústavě z prosince 1653, zvané Nástroj vlády. Mezi prosincem 1653 a povoláním První protektorátní parlament že poprvé seděl v září 1654 lordský ochránce Oliver Cromwell a jeho Státní rada byla udělena na základě vládního nástroje moc „přijímat zákony a nařízení pro mír a blaho těchto národů tam, kde to bude nutné“ a dne 12. dubna 1654 režim přijal řadu nařízení týkajících se vlády Skotska:[3]
- Nařízení o sjednocení Skotska do jednoho společenství s Anglií,
- Vyhláška o prominutí a milosti skotskému lidu,
- Nařízení o postavení soudu Baron ve Skotsku,
- Vyhláška pro vypořádání majetků několika Vyňatých osob ve Skotsku v poručnících vyjádřená v tomto dokumentu.
Obsah
Obsah zákona milosti obsahoval:[4]
- Obecná milost a akt zapomnění,
- Kromě členů královské rodiny (jejich majetky byly zabaveny),
- Jiní kromě toho, kdo jim zabavil majetek,
- Ostatní s výjimkou a pokutou,
- Další výjimky a ustanovení.
Generální pardon
První a druhý odstavec nakreslil čáru pod Války tří království. Oliver Cromwell, ochránce lorda Anglie, Skotska a Irska a panství těchto národů, nařídil, že dne 1. května 1654, s výjimkami stanovenými v odstavcích, které následovaly „v tomto nařízení“, že obyvatelé Skotska byli omilostněni za jakékoli zločiny, kterých by se mohli dopustit během předcházejících válek, a že již nebudou žádné další finanční ani jiné tresty.[4]
Zbytek vyhlášky pokračoval výčtem různých výjimek z obecné milosti a objasněním některých podrobností.[4]
Kromě členů královské rodiny
Třetí odstavec vyjímal královské majetky a jiný majetek ve Skotsku, a tak umožňoval zabavení Společenstvím. Znění se týkalo také královského majetku, který mohl být od 1. května 1642 předán jiným.[4]
Kromě těch, kterým byl jejich majetek zabaven
Čtvrtý odstavec uváděl dvacet čtyři mužů, jejichž majetky byly vyňaty a propadly společenství (viz Příloha A ), a stejně jako královské majetky, to bylo antedatováno, aby zahrnovalo majetky tak, jak byly 18. dubna 1648. Také, téměř jako postskript k odstavci, dvacátý pátý muž, James, 1. lord Mordington, měl jeho majetky „Maudlain Field, Sunck, Cony-garth, Constables-Batt, Dva vodní mlýny a Větrný mlýn ležící v Barwickově mezích.“ zabaveno.[4]
Následující odstavec upravil konfiskaci majetků určitých kategorií Skotů, kteří se stavěli proti anglickému parlamentu od roku 1648 a po 3. září 1650 byli stále ve zbrani proti anglickému společenství nebo je Oliver Cromwell nyní nepovažoval za smíření s novým režim. Tím, kdo mohl být tímto odstavcem vyloučen, byli skotští poslanci, kteří nepodepsali protest proti invazi do Anglie v roce 1648, ti muži, kteří seděli ve skotském parlamentu nebo byli členy korunovačního výboru po korunovaci Karla II. (v roce 1651), nebo byli ve skotské armádě po Bitva o Dunbar září 1650 (který zahrnoval všechny, kteří se účastnili Worcester kampaň ).[4]
Následující odstavec omezil čas, který věřitelé museli uplatnit v pohledávkách proti propadlým nemovitostem. Reklamace musely být podány u jmenovaných zástupců,[5] do 60 dnů od vyhlášení vyhlášky.[4]
Následující tři odstavce poskytly určité pozemky jmenovaným manželkám a dětem těch, jejichž majetky byly zkonfiskovány, za podmínky, že za tyto pozemky zaplatí protektorovi nájem a že se vzdají jakýchkoli nároků, které mají k jiným majetkům, které dříve patřily těmto zemím. vyloučen z generálního odpuštění.[4]
Kromě těch, kteří dostali pokutu
Sedmdesát tři mužů dostalo pokutu (viz Dodatek B. ).[6] Vyhláška obsahovala podrobnosti o tom, jak mají být pokuty zaplaceny a co se stane, pokud pokuta nebude zaplacena. Peníze měly být vyplaceny Gilbertovi [George] Biltonovi, zástupci pokladníka v Leithu. Polovina měla být vyplacena 2. srpna 1654 nebo do 2. prosince 1654 a druhá polovina dne 2. prosince 1654 nebo do 2. prosince. Pokud osoba neplnila své závazky k výplatě, měl být její majetek zkonfiskován komisaři k zabavení.[7]
Další výjimky a ustanovení
Posledních několik odstavců nařízení obsahovalo určité body, takže bylo jasné, že toto nařízení nemůže být použito ke zmaření některých dalších právních otázek, které navrhovatelé nařízení považovali za potenciální právní problémy.[4]
Vyhlášku nelze chápat tak, že obnovuje nebo oživuje jakékoli panství, panství, jurisdikci, držbu, nadřazenost nebo cokoli, co bylo zrušeno Vyhláška o sjednocení Skotska do jednoho společenství s Anglií.[4]
Od 1. května 1652 se obecná milost nevztahovala na osoby ve zbrani, které by i nadále podléhaly Články války. Generální milost nelze vykládat tak, že by se vztahovala na osvobození nebo propuštění jakýchkoli vězňů nebo válečných zajatců z jejich příslušných uvěznění nebo jejich slibů a záruky za propuštění z tohoto vězení.[4]
Poslední odstavec popřel jakékoli čtení vyhlášky, které by mohlo být vykládáno tak, aby se snížily příjmy, které formálně šly na korunu a neměly by jít na ochránce lorda.[4]
Schváleno parlamentem a schváleno ochráncem lorda
Přestože vyhláška byla vydána dne 12. dubna 1654 a poté vyhlášena ve Skotsku dne 5. května 1654, stejně jako ostatní vyhlášky týkající se Skotska vydané dne 12. dubna 1654, nabyla právní moci až po zmocňovacím aktu nazvaném „Zákon o několika aktech a nařízení přijatá od dvacátého dubna 1653 a před třetím zářím 1654 a další akty „schválil Pán ochránce 26. června 1657,[8] téhož dne, kdy schvalující účet byl schválen Druhý protektorátní parlament.[9][10]
Viz také
Dodatek A: Seznam těch, jejichž statky byly zabaveny
Následující seznam významných odpůrců společenství byl vyňat z obecné milosti a jejich majetky propadly:[11]
| Poz | název | Poznámka |
|---|---|---|
| 1 | James Hamilton, 1. vévoda z Hamiltonu | zemřelý |
| 2 | William Hamilton, 2. vévoda z Hamiltonu | zemřelý |
| 3 | John, hrabě z Crawford-Lindsay | |
| 4 | James Livingston, 1. hrabě z Callendar | |
| 5 | William Keith, 7. hrabě Marischal | |
| 6 | Alexander Erskine, 3. hrabě z Kellie | |
| 7 | John Maitland, 2. hrabě z Lauderdale | |
| 8 | John Campbell, 1. hrabě z Loudoun | |
| 9 | Kenneth Mackenzie, 3. hrabě z Seaforth | |
| 10 | John Murray, 2. hrabě z Athollu | |
| 11 | Robert Gordon, Vikomt Kenmure | |
| 12 | Archibald, lorde Lorne | Nejstarší syn Archibald, 1. markýz z Argyll |
| 13 | James, lord Machlin | Nejstarší syn John, 1. hrabě z Loudoun |
| 14 | Hugh, lorde Montgomery | Nejstarší syn Alexander, 6. hrabě z Eglintonu |
| 15 | Jiří, Lord Spynie | |
| 16 | William Cranstoun, 3. lord Cranstoun | |
| 17 | John, 9. Lord Sinclair | |
| 18 | Thomas Dalyell | Pozdní generálmajor nohy ve skotské armádě, |
| 19 | John Middleton | Pozdní generálporučík koně ve skotské armádě, |
| 20 | James, vikomt Newburgh | |
| 21 | John Lord Bargany | |
| 22 | Sir Thomas Thomson | |
| 23 | James Edmeston Lord of Womat | |
| 24 | Archibald Napier, 2. lord Napier | |
| 25 | William Cunningham, 9. hrabě z Glencairn |
Dodatek B: Seznam pokutovaných
Následující lidé dostali pokutu:[12]
| Poz | název | Množství | Poznámky |
|---|---|---|---|
| 01 | David Leslie, lord Newark | £4,000 | Pozdní generálporučík skotské armády |
| 02 | William Douglas, 1. markýz Douglas | £1000 | |
| 03 | Archibald, lord Angus | £1,000 | Nejstarší syn markýze z Douglasu |
| 04 | William Douglas, Hrabě ze Selkirku | £1,000 | Třetí syn markýze Douglase |
| 05 | Dědici Francis Scott, 2. hrabě z Buccleuch zemřelý | £15,000 | |
| 06 | James Stewart, 2. místo Hrabě z Galloway | £4,000 | |
| 07 | William Ker, 2. hrabě z Roxburghe | £6,000 | |
| 08 | William Cochrane Lord Cochrane | £5,000 | |
| 09 | James, 2. místo Lord Forrester | £2,500 | |
| 10 | Philip Anstruther.[13] | 1 000 šterlinků | Syn sira Roberta Anstruthera |
| 11 | Vážený pane Archibald Sterling Carden.[14] | £1,500 | |
| 12 | James Drumond Mackensey | £500 | Laird Machane[15] |
| 13 | Henry Maule | £2,500 | Syn do Hrabě z Panmure |
| 14 | Vážený pane James Livingstone z Kilsyth | £1,500 | |
| 15 | William Murrey Polemaise | £1,500 | |
| 16 | James Erskine, 7. místo Hrabě z Buchanu[16] | £1,000 | |
| 17 | John Scrymgeour, vikomt Dudope | £1,500 | |
| 18 | Preston z Cragmillaru | £1,500 | Laird z Craigmillaru[15] |
| 19 | Sir Andrew Flesher z Inner Pether | £5,000 | |
| 20 | Sir John Wauchab z Nethery | £2000 | |
| 21 | Hrabě z Perthu a lord Drumond, jeho nejstarší syn | £5,000 | |
| 22 | Hrabě z Winton | £2,000 | |
| 23 | Hrabě z Findlateru | £1,500 | |
| 24 | Alexander Stewart, 5. hrabě z Moray | £3,500 | |
| 25 | James Douglas, 2. místo Hrabě z Queensberry.[17] | £4,000 | |
| 26 | John Hrabě z Eithy | £6,000 | |
| 27 | Lord Duffus | £1,500 | |
| 28 | Lord Gray | £1,500 | |
| 29 | Sir Henry Nisbett | £1,000 | |
| 30 | Patrick Maule, 1. místo Hrabě z Panmure | £10,000 | |
| 31 | Laird z Lundee | £1,000 | |
| 32 | Hrabě z Arrollu | £2,000 | |
| 33 | Hrabě z Tullibardine | £1,500 | |
| 34 | Hrabě z Sowthes | £3,000 | |
| 35 | Hrabě z Dalhousie | £1,500 | |
| 36 | Hrabě z Hartfeildu | £2,000 | |
| 37 | William Lord Rosse | £3,000 | |
| 38 | Lord Sample | £1,000 | |
| 39 | Lord Elphinston | £1,000 | |
| 40 | James, 9. lord Boyd | £1,500 | |
| 41 | James Lord Cooper | £3,000 | |
| 42 | Lord Balvaird | £1,500 | |
| 43 | Lord Rollock | £1,000 | |
| 44 | Hrabě z Kinghorne | £1,000 | |
| 45 | Hrabě z Kinkardine | £1,000 | |
| 46 | Lord Bamfe | £1,000 | |
| 47 | Mistr Robert Meldrum z Tillybody | £1,000 | |
| 48 | Sir Robert Graham z Morphie | £1,000 | |
| 49 | Sir William Scot z Harden | £3,000 | |
| 50 | Hay of Nachton | £1,000 | |
| 51 | Pronájem Lamberton | £1,000 | |
| 52 | Colquhoun z Luz | £2,000 | Laird z Lusu[15] |
| 53 | Hamilton z Prestone | £1,000 | |
| 54 | Pan Francis Hay z Bowsey | £2,000 | |
| 55 | Arnot z Ferney | £2,000 | |
| 56 | Sir Robert Forquhar | £1,000 | |
| 57 | Sir Francis Reven | £3,000 | |
| 58 | James Scot z Montrossu | £3,000 | Obchodník v Montrosu[15] |
| 59 | Laird z Rothemegordonu | £500 | Laird Rothemay, Gordoun[15] |
| 60 | Colerney, mladší | £1,000 | |
| 61 | Sir John Scot, ze Skotů-Torbut | £1,500 | Scottistarbet[15] |
| 62 | Laird z Gosfridu | £1,000 | |
| 63 | Laird z Bachiltonu | £1,500 | |
| 64 | James Mercer z Aldey | £1,000 | |
| 65 | Hrabě z Rothes | £1,000 | |
| 66 | Podplukovník Elliot ze Stebbs | £1,000 | |
| 67 | Sir Lewis Stuart | £1,000 | Zastánce |
| 68 | Patrick Scot z Thirlestonu | £2,000 | Patrik Scott z Thirlestane '[15] |
| 69 | Sir James Carmighill | £2,000 | Lord Carmichael[15] |
| 70 | Sir Patrick Cockborne z Clarkingtonu | £2,000 | |
| 71 | Sir George Morison z Prestongrange | £2,000 | |
| 72 | Murrey, Laird z Stanhop | £2,000 | Syn sira Davida Murreyho zemřelého |
Poznámky
- ^ Také známý jako Cromwellův zákon milosti a Pardon a Nařízení o prominutí a milosti skotskému lidu
- ^ Hutton, Ronald. „Monck, George, první vévoda z Albemarle (1608–1670)“. Oxfordský slovník národní biografie (online vydání). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 18939. (Předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované.)
- ^ „Unie 1654 se Skotskem“ (PDF). olivercromwell.org (spravováno asociací Cromwell a Cromwell Museum Huntingdon). str.2, 3. Citováno 24. ledna 2011.
- ^ A b C d E F G h i j k l Firth & Rait 1911.
- ^ John Swinton ze Swintonu, Esq; William Lawrence, Esq; George Smith, Esq; Sir James MacDowel z Garthlandu, Samuel Disbrow, John Thompson, Esquires (Firth & Rait 1911 ).
- ^ V seznamu je 72 záznamů, protože jedna pokuta ve výši 5 000 GBP byla vybírána společně dvěma mužům: hraběti z Perthu a lordovi Drumondovi, jeho nejstaršímu synovi.
- ^ Laing 1836, str. 126.
- ^ „House of Commons Journal, 26. června 1657“. Časopis poslanecké sněmovny: 1651–1660. 7. 1802. str. 575–578. Citováno 24. ledna 2011.
- ^ Sevaldsen, Jørgen; et al. (2007). Angles on the English-Speaking World, V.7: The State of the Union: Scotland, 1707–2007. Museum Tusculanum Press. str.39. ISBN 978-87-635-0702-8.
- ^ Firth, C.H .; Rait, R.S., eds. (1911). „Červen 1657: Zákon dotýkající se několika zákonů a nařízení přijatých od dvacátého dubna 1653 a před třetím zářím 1654 a dalších zákonů“. Skutky a vyhlášky Interregnum, 1642–1660 (1911). str. 1131–1142.CS1 maint: ref = harv (odkaz).
- ^ Laing 1836, str. 125.
- ^ Laing uvádí, že tento zákon „Pardon and Grace to the Scotland of People“ se seznamem pokut je vytištěn ve Scobellově Sbírka, str. 288. (Laing 1836 125, 126)
- ^ . Slovník národní biografie. London: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
- ^ George Brunton, David Haig. Historický popis senátorů vysoké školy spravedlnosti: od jejího ... str.358, 359.CS1 maint: používá parametr autoři (odkaz)
- ^ A b C d E F G h Laing 1836, str. 126
- ^ Lundy, Darryl. „James Erskine, 7. hrabě z Buchan“. www.thepeerage.com. Citováno 1. února 2011. cituje G.E. Cokayne, et al; Kompletní šlechtický titul Anglie, Skotska, Irska, Velké Británie a Spojeného království, existující, zaniklý nebo spící, nové vydání, 13 svazků ve 14 (1910–1959; dotisk v 6 svazcích, Gloucester, Velká Británie: Alan Sutton Publishing, 2000), svazek III, s. 19.
- ^ Wilson (městský úředník z Hawicku), James (1850). Annals of Hawick, A.D. M.CC.XIV. - A.D. M.DCCC.XIV .: s dodatkem obsahujícím životopisné náčrtky a další ilustrativní dokumenty. T. G. Stevenson. str.313.
Reference
- Laing, David, ed. (1836). Deník veřejných transakcí a dalších událostí, zejména ve Skotsku, od ledna 1650 do června 1667. Klub Bannatyne. str.125, 126.CS1 maint: ref = harv (odkaz) 126
- Firth, C.H .; Rait, R.S., eds. (1911). „Duben 1654: Vyhláška o prominutí a milosti skotskému lidu“. Skutky a vyhlášky Interregnum, 1642–1660 (1911). 875–883.CS1 maint: ref = harv (odkaz) Text Cromwellova Pardon and Grace to the Scotland of People