Cristina Pantoja-Hidalgo - Cristina Pantoja-Hidalgo

Cristina Pantoja-Hidalgo (narozený Cristina Pantoja dne 21. srpna 1944) je oceněný Filipína beletrista, kritik a průkopnický autor tvůrčí literatury faktu. V současné době je Emeritní profesor angličtiny a srovnávací literatury na Filipínská univerzita Diliman a ředitel Centra tvůrčího psaní a literárních studií University of Santo Tomas (UST).

Akademická kariéra

Pantoja-Hidalgo je střední škola premiantka školy St. Paul College Quezon City. Získala titul Bachelor of Philosophy (Faculty of Philosophy and Letters) (1964) magna cum laude a MA in Literature (1967) meritissimo od University of Santo Tomas. Později získala titul PhD v oboru srovnávací literatury od Filipínská univerzita Diliman v roce 1993. Je členkou Rada filipínského literárního umění (PLAC).

Dříve působila jako viceprezidentka pro veřejné záležitosti Systém University of the Philippines, Ředitel University of the Philippines Press a koordinátor programu tvůrčího psaní na katedře angličtiny a srovnávací literatury Filipínská univerzita Diliman. Na UST zastával Pantoja-Hidalgo post Nakladatelství UST Ředitel.

Před a po svých patnácti letech v zahraničí byla Hidalgo učitelkou nejprve na univerzitě v Santo Tomas a později na filipínské univerzitě. Po splnění požadavků na doktorský titul v oboru srovnávací literatury našla Hidalgo mnoho příležitostí přečíst si literární teorii a uplatnit je ve svých vlastních pracích. Hidalgo tvrdila, že se nikdy nepovažovala za literární kritičku, ale stejně považovala za užitečné shromáždit pět jejích kritických esejů v A Gentle Subversion: Eseje o filipínské beletrii v angličtině (1998).

Literární kariéra

Pantoja-Hidalgo píše pro Filipínský noviny a časopisy od patnácti let. Působila jako spisovatelka, redaktorka a učitelka v Thajsko, Libanon, Korea, Myanmar (Barma ) a New York, Spojené státy. Její zajímavý životní styl, výsledek patnáctiletého vztahu jejího manžela UNICEF, se odráží v jejím psaní. Pantoja-Hidalgo byl původně nejlépe známý pro neobvyklý druh autobiografického / cestovního psaní, který zahrnuje Pobyt (1984), Mrakodrapy, Celadon a Kimchi (1993), Pamatuji si (1991) a Cesta srdce (1994), „Passages: Travel Essays“ (2007), „Looking for the Philippines“ (2009) a „Travels With Tania“ (2009). Pantoja-Hidalgo později získala řadu cen za beletrii, tvůrčí literaturu faktu, literární vědu a upravené antologie. Mnoho svých tvůrčích a kritických rukopisů často publikovala v hlavních publikacích v Finsko, Korea, Filipíny, Thajsko a Spojené státy.

Kromě cestovatelských esejů vydal Hidalgo sbírky osobních esejů, Cesta srdce (1994),Příjít domů (1997) a „Stella a další přátelští duchové“ (2012). Upravila také několik antologií, například „Kreativní literatura faktu: Čtenář“ (2003, 2005), „Hodina dětem“ (2007, 2008), „Sleepless in Manila: Funny Essays atd. O Insomnia by Insomniacs“ (2003) „Moje poctivé nemoci: Zábavné eseje a básně o různých onemocněních a utrpeních“ (2005) a „Příběhy fantazie a očarování“ (2008).

Úpravou svých děl povzbudila úsilí mnoha aspirujících spisovatelů: Třepání rodokmenem (1998) a Proč cestuji a jiné eseje od čtrnácti žen (2000) s Erlindou Panlilio. Hidalgo považoval myšlenku psaní krátkých a jednoduchých iniciačních příběhů za přitažlivou. Odráží to v její sbírce povídek: Balada o ztracené sezóně a jiné příběhy (1987), Příběhy pro deštivou noc (1993), Where Only the Moon Rages: Nine Tales (1994), Chyťte padající hvězdu (1999) a nejnovější Sky Blue After The Rain: Selected Stories and Tales (2005).

Kritické eseje Hidalgo, které odrážejí její zájem o fiktivní psaní filipínských žen, slouží jako nezbytný příspěvek k rozvíjejícímu se orgánu feministického stipendia v dnešní zemi.

Román: Recuerdo

Recuerdo je epištolský román, který se skládá ze zpráv odesílaných prostřednictvím e-mailu. Zprávy píše vdova ve středním věku Amanda své dceři Marise, studentce univerzity. Amanda žije v Bangkoku, zatímco Marisa se nachází v Manile. Prostřednictvím těchto zpráv se Amandě podaří vyřešit svůj život a pomůže Marise pochopit minulost jejich rodiny. V mnoha z těchto dopisů Amanda často vypráví příběhy své vlastní matky (Isabel).

Tento způsob vyprávění vyústil v „Dynastii v kyberprostoru“ na pozadí, které staví vedle sebe dvě zcela odlišné kultury: první je pověrčivá a druhá sofistikovaná. Cílem příběhu je poskytnout čtenářům historii, s níž se možná budou vztahovat - jak pojednává o složitosti života ve světě, kde rodiny sdílejí tolik dědictví a příběhy často neznámé a nevyřčené.

Hidalgo zastává zvláště pragmatický postoj k tomuto konkrétnímu románu. Není zakořeněno v realismu ani nemá žádný pokus o realismus - je to romantický román. Kolegyně spisovatelka Ophelia Dimalanta podporuje Hidalga, jak uvádí ve své recenzi „Recuerdo“, že čtenáři mohou mít tendenci komentovat „porušení určité míry věrohodnosti ve vyprávění příběhů vykreslených prostřednictvím dopisů, které přicházejí pravidelně a s takovou vymyšlenou kontinuitou a neustálostí“. Je zřejmé, že odpověď Dimalanty je způsob, jak posílit tvrzení Hidalga o „Recuerdo“ být romantický román.

Román: Kniha snů

Román o snech a jejich snílcích. Román, ve kterém postavy žijí ve svých vlastních snech, zejména ve snech Angely. Ale než si to čtenáři mylně vezmou za postmoderní román, reklama v knize dodává: „Ale i přes veškerou afinitu k postmoderní pastě je její děj tradičním hledáním ... hledáním.“

Funguje

Krátká fikce

  • Balada o ztracené sezóně, 1987;
  • Příběhy pro deštivou noc, 1993 ;
  • Kde zuří jen Měsíc, 1994;
  • Chyťte padající hvězdu, 1999
  • Nebeská modř po dešti: Vybrané příběhy a příběhy, 2005

Romány

  • Recuerdo, 1996;
  • Kniha snů, 2001

Eseje / Kreativní literatura faktu

  • Pobyt, 1984
  • Pět let ve zapomenuté zemi: barmský notebook, 1991
  • Pamatuji si ... Cestovní eseje, 1992
  • Skyscrapers, Celadon and Kimchi: A Korean Notebook, 1993;
  • Cesta srdce, 1994;
  • Příjít domů, 1998
  • Pasáže: Cestovní eseje, 2007
  • Hledám Filipíny, 2009
  • Cestuje s Tanou, 2009
  • Šest skic filipínských spisovatelek, 2011
  • Stella a další přátelští duchové,, 2012

Literární kritika

  • Žena Psaní: Domov a exil v autobiografických příbězích filipínských žen, 1994;
  • Gentle Subversion: Eseje o filipínské beletrii, 1998
  • Přes šálek zázvorového čaje: Konverzace o vyprávění filipínských spisovatelek, 2006
  • Fabulisté a kronikáři, 2008

Antologie (jako editor)

  • Výběry ze současné filipínské literatury v angličtině, 1971
  • Filipínské postkoloniální studie, 1993 (coedited s Priscelina Patajo-Legasto)
  • Likhaan Kniha poezie a beletrie: 1995, 1996
  • Třepání rodokmenem, 1998
  • Čtečka Edith Tiempo, 1999
  • Likhaan Kniha poezie a beletrie: 1997, 1999
  • Pinay: Autobiografické příběhy spisovatelek, 1926-1998, 2000
  • Proč cestuji a jiné eseje, 2000
  • Sleepless in Manila: Essays on Insomnia by Insomniacs, 2003
  • My Fair Maladies, 2005

Učebnice

  • Kreativní literatura faktu: Manuál pro filipínské spisovatele, 2003
  • Kreativní literatura faktu: Čtenář, 2003

Vyznamenání a ocenění

  • Carlos Palanca Memorial Awards za krátkou beletrii, esej a román
  • Filipínská grafika Ocenění pro beletrii
  • „Filipínské bezplatné tiskové ceny za beletrii“. Archivovány od originálu dne 31. srpna 2004. Citováno 25. března 2006.CS1 maint: unfit url (odkaz)
  • Soustředit se Ocenění pro beletrii
  • Národní knižní ceny z Kruhu kritiků v Manile
  • British Council Společenstvo pro Cambridge
  • NAHORU. Cena prezidenta za vynikající publikaci
  • NAHORU. Gawad kancléř pro umělce roku
  • NAHORU. Gawad kancléř pro vynikajícího učitele (profesorská úroveň)
  • Grant Ellen F. Fajardo Foundation for Excellence in Teaching
  • Vynikající Thomasian Writer Award
  • NAHORU. Síň slávy kancléře Gawada
  • NAHORU. System International Publication Awards
  • Henry Lee Irwin Profesorská židle tvůrčího psaní, Univerzita Ateneo de Manila

externí odkazy