Cristian Bădiliță - Cristian Bădiliță - Wikipedia

Cristian Bădiliță
Cristian Badilita.jpg
narozený27. března 1968
Săveni, Botoșani County
NárodnostRumunský, francouzský
Pozoruhodná práce
teolog, esejista, překladatel, básník
webová stránkahttp://www.cristianbadilita.ro

Cristian Bădiliță (narozen 27. března 1968, Săveni, Rumunsko ) je teolog, esejista, překladatel a současný rumunský básník.

Životopis

Narozen v Săveni, Rumunsko kde žil až do věku 14 let. Poté se usadil v Botoșani, kde studoval na Střední škola A. T. Lauriana. Debutoval v roce 1982, kdy v roce vydal své první básně Athenaeum časopis. V roce 1986 měl druhý literární debut, opět s poezií, v „Kronika ", významný kulturní časopis v Iași. Po traumatizující zkušenosti s komunistickou povinnou vojenskou službou (vyprávěný později v „Gordiánském uzlu“) Bădiliță dva roky následoval kurzy Fakulta dopisů v Bukurešť (Rumunsko - francouzské oddělení), které mají jako mentory známé osobnosti jako: Cornel Mihai Ionescu, Florea Fugaru, Ioan Pânzaru a Pan M. Vizirescu, poslední pozoruhodný přeživší z „Gandirea V roce 1990 přešel do oddělení klasických jazyků, kde se setkal s pozoruhodným učencem Petru Cretia. Jejich přátelství vyústilo v psaní knihy The Book on Revelation of John. V letech 1991–1992 studoval Bădiliță teologii na semináři Conciliar v Madridu. Na semináři studoval u profesorů, jako je patrolog Juan Ayan Calvo a specialista na fenomenologie náboženství, Juan Martin Velasco. Učil starořecký jazyk a literaturu na univerzitě v Temešváru, než se v roce 1995 usadil ve Francii, spolu se svou manželkou Smarandou Bădiliță, specialistkou na Filon Alexandrijský. Je držitelem titulu PhD ve starověké historii křesťanství na VŠE Univerzita Paříž IV Sorbonna s prací “Les métamorphoses de l'Antichrist ve společnosti les Peres de l'Eglise ", Distinction summa cum laude. Porota zahrnovala: Monique Alexandre, Jean-Noël Guinot, Jean-Claude Fredouille, Enrico Norelli a Olivier Munnich. Práce byla oceněna"Salomon Reinach „Cena Helénistické asociace ve Francii. Bădiliță se specializoval na řeckou a latinskou patristickou literaturu. V roce 2001 začal spolupracovat s New Europe College v Bukurešti pořádáním mezinárodních konferencí o John Cassian a další o otcích církve ve 20. století. Uspořádal třetí mezinárodní konferenci o patristice a ekumenismu na univerzitě v Konstanci. Také v rámci New Europe College v letech 2003 až 2011 koordinoval společně s Franciscou Băltăceanu a Monikou Brosteanu komentovaný překlad Septuaginta, projekt publikovaný ve spolupráci s „Polirom „Vydavatelství a„ Anonymní nadace “. Koordinoval první vědecké vydání Spisů z Nicolae Steinhardt publikováno "Humanitas ". V současné době pracuje na komentovaném překladu Nový zákon. Považuje se za křesťana pravicový anarchista a zasazuje se o obnovení monarchie v Rumunsku. Je kritikem komunistického a neokomunistického podvodnictví, často vyjadřuje výhrady vůči modernímu ochlokratickému systému v Rumunsku. Aktivně se podílel na vzpouře z prosince 1989 a organizování protestů na univerzitním náměstí v Bukurešti (1990). Byl členem Institut kultury v Trentu a Wissenschaftkolleg v Berlíně. Účastnil se řady mezinárodních konferencí, psaní kolektivních svazků, časopisů a mezinárodních slovníků. Dne 22. prosince 2009 spustil kulturní náboženský elektronický časopis "Oglindanet ".[Citace je zapotřebí ]

Funguje

Publikace

  • Prst na ránu a další antipolitické dezintoxikace (Vremea, 2011);
  • Průvodce antichristologií. Studie, překlady a komentáře (Druhé vydání, Vremea, 2011);
  • Krajina s lidoopem a andělem. Apokryfní dopisy Archibaldova de la Cruz (Limes, 2011);
  • Patristique et oecuménisme. Témata, souvislosti, personální sítě (Beauchesne, 2010);
  • Seraphita - Koncert pro harfu a gilotinu (Gutenbergova galaxie, 2010);
  • Malá kniha herezí (Gutenbergova galaxie, 2010);
  • Askeze a dětství - viditelné a neviditelné věci asketického dětství (Curtea Veche, 2010);
  • Kordian Gnot (sic!) (Galaxia Gutenberg, 2009);
  • Seraphita - Koncert pro harfu a gilotinu (Curtea Veche, 2009);
  • Pravoslaví versus pravoslaví (Curtea Veche, 2009);
  • Věda, láska, víra - rozhovory s evropskými patrology (Curtea Veche, 2008);
  • Glaphyra. Devět biblických a patristických studií (Polirom, 2008);
  • Bůh Manchy spí se svým popraskaným chrámem na rameni (Curtea Veche, 2008);
  • Posvátné a melancholické (ed. II, Dacia, 2007);
  • Platonopolis nebo smíření s filozofií (ed. II, Curtea Veche, 2007);
  • Osamělost stěhovavého ptáka (Curtea Veche, 2007);
  • Básně pro ptáky a mimozemšťany (Curtea Veche, 2007);
  • Metamorfózy Antikrista v církevních otcích, přeložil Teodora Ionita (Polirom, 2006);
  • Les Peres de l'Église d'aujourd'hui Dans le monde (avec Charles Kannengiesser, Beauchesne, 2006);
  • Pokušení misantropie. Stromateis (Vydání II, Curtea Veche, 2006);
  • Král s harfou v ruce (ed. II, Old Court, 2006);
  • Prst na ránu (Curtea Veche, 2006);
  • Les métamorphoses de l'Antichrist ve společnosti les Peres de l'Eglise (Beauchesne, 2005);
  • Mikroobjevení (Curtea Veche, 2005);
  • Arcimboldova neděle (Brumar, 2004);
  • Gordianský uzel (vydání III, Curtea Veche, 2004);
  • Viditelné a neviditelné věci (Curtea Veche, 2004);
  • Jean Cassien entre l'Orient et l'Occident (avec Attila Jakab, Beauchesne, 2003);
  • Mircea Eliade. Setkání s posvátným (ed. II, Echinox, 2001);
  • Smrt a mnich (Polirom, 1998);
  • Mýty o Platónovi (Humanitas, 1996);

Edice a sborníky

  • Les Peres de l'Église d'aujourd'hui Dans le monde (Paříž, 2006) - ve spolupráci s Charlesem Kannengiesserem;
  • St. Gregory of Nyssa - Život sv. Macriny (Anastasia, 2004);
  • Jean Cassien entre l'Orient et l'Occident (Ed. Beauchesne / Polirom, 2003) - ve spolupráci s Attilem Jakabem;
  • Evropská nostalgie. Objem na počest Al. Paleologu (Ed. Polirom, 2003) - ve spolupráci s Tudorelem Urianem;
  • O Absolutní lásce. Komentář k prvnímu listu Johna (Polirom, 2003);
  • Mircea Eliade. Setkání s posvátným (Vydání II, Equinox, 2001);
  • Sokrates, muž (Humanitas, 1996);
  • Mýty o Platónovi (Humanitas, 1996);

Komentované překlady z řečtiny a latiny

  • Nový zákon - Janovo evangelium, dvojjazyčné vydání, svazek II (Curtea Veche, 2010);
  • Nový zákon - Matouš, dvojjazyčné vydání, svazek I (Curtea Veche, 2009);
  • Tři mystické romány starověku - Joseph and Aseneth, Testament of Job, Testament of Abraham (Druhé vydání revidováno, Curtea Veche, 2008);
  • Apokryfní evangelia (ed. Fourth, Polirom, 2007);
  • Patericon (vydání III, Polirom, 2007);
  • Evagrius z Pontu, praktická smlouva. Gnostický (druhé vydání, Polirom, 2003);
  • Tři starozákonní apokryfy (Polirom, 2000);
  • Apokalypsa Pavla (Polirom, 1999) - ve spolupráci se Smarandou Bădiliță

externí odkazy