Crispina Peres - Crispina Peres - Wikipedia

Crispina Peres (1615 - po roce 1670), byl euroafrický nhara otrokář.

Provdala se za portugalského guvernéra Cacheu a měla vlivné postavení, kontrolovala obchod mezi portugalskými a africkými domorodými vládci v regionu a také působila jako diplomatický prostředník mezi nimi prostřednictvím jejích spojení. V roce 1665 byla převezena do Portugalska a obviněna z praktikování tradičních pohanských rituálů, přestože byla katoličkou, což je neobvyklý incident člena domorodé osoby mimo Evropu převezeného do Portugalska před soudem před inkvizicí za kacířství.^[1] Byla považována za špatně obrácenou katoličku, nikoli za relapsujícího kacířského pohana, a poté, co byla odsouzena ke konfiskaci a veřejnému pokání, se mohla vrátit.

Reference

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek ve švédštině. (Červen 2019) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze švédského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen ze stávajícího článku švédské Wikipedie na adrese [[: sv: Crispina Peres]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | sv | Crispina Peres}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.