Krize v populační otázce - Crisis in the Population Question - Wikipedia

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek ve švédštině. (Březen 2009) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze švédského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen ze stávajícího článku švédské Wikipedie na [[: sv: Kris i befolkningsfrågan]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | sv | Kris i befolkningsfrågan}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Obal knihy.

Krize v populační otázce (švédský: Kris i befolkningsfrågan) byla kniha z roku 1934 Alva a Gunnar Myrdal, který diskutoval o klesající porodnosti v r Švédsko a navrhla možná řešení. Kniha byla vlivná v debatě, která vytvořila Švédské sociální zabezpečení Modelka.

Práce na knize

Na jaře 1931 švédský ekonom Gunnar Myrdal a Alva Myrdal napsal článek o sociální politice a demografii. Článek měl být publikován ve švédském sociálně demokratickém časopise Tiden, ale nikdy nebyla dokončena. Tento článek se místo toho stal základním kamenem knihy Krize v populační otázce který měl být vydán o tři roky později (1934). Chybí rukopis článku i druhé knihy.^[1]

Na začátku jara 1934 se Alva a Gunnar Myrdal rozhodli vrátit k tomuto rukopisu, přepracovat jej, aktualizovat a rozšířit do knižní podoby. Za tímto účelem si pronajali chatu v norských horách. Vypracovali své teoretické rozdíly a vytvořili rukopis s původním názvem Demografie a sociální politika. Gunnar byl zodpovědný za historickou, teoretickou, ekonomickou a statistickou část, zatímco Alva vypracovala kapitoly o rodinách, dětech a konkrétních programových návrzích.^[2]

Obsah

Kniha se zabývá důsledky pokračující nízké plodnosti ve Švédsku. Švédsko bylo ohroženo úbytek populace a tím snížila produktivitu a životní úroveň. Autoři prosazovali řadu sociálních reforem, aby tento problém překonali.

Velká kapitola je věnována Malthusianismus a neo-malthusianismus, když útočí a kritizují. Tvrdili, že není zapotřebí menšího populačního růstu, ale zvýšení porodnosti bylo, a poukázali na to, že pokud by se míra plodnosti dále snižovala, „měli bychom na konci 70. let ve srovnání s jednotlivci v pracovním poměru téměř dvakrát tolik starších lidí věku nyní “, což vede k vážným problémům se zásobováním. V této souvislosti by se „pozitivní populační politika neměla zaměřovat na to, aby několik chudých rodin porodilo velmi velký počet dětí, ale aby přesvědčila většinu, aby porodila například tři děti“.

Příležitostí knihy bylo narození méně dětí, ekonomicky a z hlediska neudržitelného bydlení pro rodiny. Autoři navrhli inteligentní natalismus v nichž by rodiny s dětmi měly být podporovány různými reformami, jako je bezplatná lékařská péče, školní obědy zdarma, přídavky na děti, více a lepší bydlení, dostupné bydlení a dotované nájemné. Myšlenka byla, že oba rodiče mohou pracovat mimo domov a že převládající patriarchální rodinný systém (otec profesionálů, matka pracující doma) musí být zásadně revidován prostřednictvím programu sociální inženýrství. Pokud by děti byly umístěny do nějakého zařízení s vyškoleným personálem, zatímco rodiče pracují, mělo by to pozitivní ekonomický dopad i vzdělávací výhody pro každé jednotlivé dítě.

Velmi vážná otázka bydlení vyústila v přeplněnost a nekvalitní bydlení, zejména u chudých dětí vyrůstajících v prostředí, které by mohlo vést k „fyzické a psychické újmě“.

Sterilizace byl rovněž projednán v kontextu živit versus příroda, postavili se Myrdalové na stranu Boasian environmentalismus.^[3]

Vliv

Mezi nejvýznamnější intelektuály ve 30. letech patřilo Švédsko k páru Alva Myrdal (Nobelova cena míru, 1982) a Gunnar Myrdal (Nobelova cena za ekonomii 1974). Jejich politické myšlenky a výzkumné úsilí hrály hlavní roli při navrhování sociální politiky v době sociálního státu. V knize byly formulovány radikální reformní požadavky na komunitní rodinnou politiku, což je problém, který vyvolal živou debatu.

Pozadí

Ekonomická situace na počátku 30. let byla vážná. Západní svět zasáhla recese a jeden milion lidí byl nezaměstnaných. V zimě 1932-1933 bylo ve Švédsku nezaměstnaných 200 000 lidí a obzvláště těžce zasaženy byly pracující rodiny, přičemž podle odhadů byla v té době podvýživena třetina dětí. Míra porodnosti prudce poklesla a byla nejnižší v západním světě. V městských bytech bylo 1930, pouze 34% mělo koupel.

Poznámky

Reference

• Carlson, Allan C .: Švédský experiment v rodinné politice, Myrdalové a meziválečná populační krize New Brunswick, NJ, 1990
• Stellan Andersson (1999: 1): „O hodnotě osobních archivů: Některé příklady z archivů Alvy a Gunnara Myrdala - s hlavním zaměřením na Gunnara“, od NORDEUROPAforum, str. 15–32.

Viz také

• Lidový domov