Cox (nový) - Cox (novel)

Cox oder Der Lauf der Zeit
CoxRansmayr.jpg
První vydání (německy)
AutorChristoph Ransmayr
ZeměRakousko
JazykNěmec
VydavatelS. Fischer Verlag
Datum publikace
2016
Stránky304
ISBN978-3-10-082951-1

Cox oder Der Lauf der Zeit („Cox nebo plynutí času“) je román rakouského spisovatele z roku 2016 Christoph Ransmayr. Zasazen do 18. století a točí se anglický mistr hodinář Alister Cox, kterého pozve Cchien-tchang přijít a pracovat v Zakázané město, kde dostal řadu zdánlivě nemožných žádostí.

Postava Coxe je inspirována skutečným vynálezcem James Cox. Skutečný Cox nikdy nenavštívil Čínu, ačkoli Qianlongský císař vlastnil jedno z jeho děl.

Recepce

Gisa Funck z Deutschlandfunk napsal: „V Cox oder Der Lauf der Zeit, Ransmayr popisuje střet mezi dvěma velmi odlišnými kulturami. A síla tohoto v několika ohledech mistrovského románu spočívá v tom, jak nám vypráví o podivnosti čínské říše, aniž by potlačil místní perspektivu. “[1]

Francouzský překlad byl pro rok 2017 zařazen do užšího výběru Prix ​​Femina v kategorii zahraničních románů.[2]

Viz také

Reference

  1. ^ Funck, Gisa (2016-11-20). „Parabel über Kunst und Macht“. Deutschlandfunk (v němčině). Citováno 2017-09-26. Ransmayr beschreibt dovnitř Cox oder Der Lauf der Zeit den Zusammenprall zweier höchst unterschiedlicher Kulturen. Und eine Stärke dieses in mehrfacher Hinsicht meisterhaften Romans besteht darin, dass er von der Fremdartigkeit des chinesischen Kaiserreichs erzählt, ohne die Einheimischen-Perspektive zu unterschlagen.
  2. ^ http://www.livreshebdo.fr/article/le-femina-livre-ses-premieres-selections-2017

externí odkazy