Coupling (americký televizní seriál) - Coupling (American TV series)
 | Tento článek je hlavní část nedostatečně shrnout klíčové body jeho obsahu. Zvažte prosím rozšíření potenciálního zákazníka na poskytnout přístupný přehled všech důležitých aspektů článku. (Února 2017) |
| Spojka | |
|---|---|
| Také známý jako | Spojení USA |
| Žánr | Situační komedie |
| Na základě | Spojka podle Steven Moffat |
| Vyvinul | Phoef Sutton |
| Napsáno |
|
| Režie: | Andrew D. Weyman |
| V hlavních rolích | |
| Úvodní téma | "Možná, možná, možná " |
| Skladatel (é) | Ralph Schuckett |
| Země původu | Spojené státy |
| Originál jazyk (y) | Angličtina |
| Ne. ročních období | 1 |
| Ne. epizod | 10 (6 neprovětrávaných) (seznam epizod ) |
| Výroba | |
| Výkonný výrobce |
|
| Výrobce |
|
| Redakce |
|
| Nastavení fotoaparátu | Více kamer |
| Provozní doba | 30 minut |
| Výroba společnost (y) |
|
| Uvolnění | |
| Původní síť | NBC |
| Formát obrázku | 1080i (HDTV ) |
| Původní vydání | 25. září – 23. října 2003 |
| Chronologie | |
| Související pořady | |
Spojka je americký situační komedie televizní seriál založený na Britech remake verze stejného titulu, který vysílal dál NBC od 23. září do 23. října 2003.
Výroba
Do roku 2003 tři série neboli roční období Spojka bylo vysíláno dne BBC dva, vše napsané tvůrcem show, Steven Moffat. Přehlídka byla volně založena na počátcích Moffatova vztahu z reálného života Sue Vertue.[1]
NBC zadala remake show pro americký trh, údajně jako náhrada za Přátelé, který se blížil ke konci svého běhu.[2] Moffat a původní producenti z Hartswood Films, Žalovat a Beryl Vertue, sloužil jako výkonný producent na adaptaci NBC, vedle Phoef Sutton a Ben Silverman.[3]
Na rozdíl od většiny adaptací by adaptace NBC znovu použila původní skripty Moffata, ačkoli byly upraveny Suttonem a byly zkráceny tak, aby vyhovovaly zkrácené době běhu (NBC má několik reklamních přestávek ve srovnání s původním hlasatelem BBC Two, který žádný nemá).[4] Jiní autoři, jako např Danny Zuker a Paul Corrigan pracovali na epizodách později v seriálu.
Originál neprovětráván pilot hrál Breckin Meyer jako Jeff, Melissa George jako Susan a Emily Rutherfurdová jako Sally. NBC poté vypálil autory a nahradil Meyer, George a Rutherford s Christopher Moynihan, Rena Sofer a Sonya Walgerová, resp.[5][6] George později poznamenal, že se „vyhnula kulce“ tím, že ji před vysíláním show vyměnili.[7]
Bylo uvedeno do provozu 13 epizod. Nicméně, kvůli špatnému kritickému příjmu, NBC oznámila zrušení přehlídky 31. října poté, co byly vysílány pouze čtyři epizody. Poslední tři plánované epizody nebyly natočeny, zbývajících šest epizod bylo nevysíláno.[3]
Recepce
Přehlídka přijala neutěšenou reakci diváků a nepodařilo se jí hrát v hodnocení, která byla zrušena před listopadem zametá, přičemž šest epizod zůstává nevypuštěných i přes silnou publicitu ze strany sítě.[3] To bylo okamžitě kritizováno jako špatná napodobenina původní britské série diváky a kritiky. BBC America dokonce provozovali reklamy s poznámkou, že na jejich stanici budou hrát původní britské verze hned po odvysílání amerických ekvivalentních epizod na NBC, aby diváci mohli okamžitě vidět, jak je originál lepší. Důvodem neúspěchu bylo nesprávné vysílání a strnulá dodávka téměř identického scénáře, i když tvůrce Moffat vinu neúspěchu přehlídky obvinil ze zásahu NBC během tvůrčích a produkčních procesů. V roce 2007 řekl: „Síť to vylepšila, protože zasahovaly do nekonečna.“[8]
Americká adaptace přišla v době, kdy NBC měla úspěch s remaky BBC show, jako např Nejslabší článek a Pes jí psa. NBC by našla úspěch v roce 2005 předěláním další série BBC, Kancelář, který vysílal devět sezón.
Kvůli tomu, co bylo považováno za neslušný obsah, dvě přidružené společnosti NBC odmítly vysílat program; KSL-TV (Kanál 5) v Salt Lake City, a WNDU-TV (Kanál 16) v South Bend, Indiana. Obě stanice byly ve vlastnictví náboženských organizací, protože KSL je ve vlastnictví Bonneville International rozdělení Kostel LDS, zatímco WNDU byla v té době ve vlastnictví dceřiné společnosti University of Notre Dame. Na těchto trzích Pobočka WB KUWB (kanál 30) a a UPN digitální subkanál z CBS přidružený WSBT-TV (kanál 22.2, nyní přidružený k Liška ), příslušně, vysílal série po primetime lineups jejich sítě, zatímco blízké pobočky KENV (v Elko, Nevada, nyní pobočka společnosti Kometa ) a WISE-TV (v Fort Wayne, Indiana, nyní a CW přidružený) vysílal sérii v souladu se zbytkem sítě.
Jeff Zucker, bývalý prezident a generální ředitel společnosti NBC Universal, později řečeno o Spojka že to „jen naštvalo“.[9]
Obsazení
- Colin Ferguson jako Patrick Maitland
- Jay Harrington jako Steve Taylor
- Christopher Moynihan jako Jeff Clancy
- Lindsay Price jako Jane Honda
- Rena Sofer jako Susan Freeman
- Sonya Walgerová jako Sally Harper
Epizody
| Ne. | Titul | Režie: | Napsáno | Původní airdate | Prod. kód |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Ten pravý" | Andrew D. Weyman | Steven Moffat (původní britská epizoda: „Zarudlá ") | 25. září 2003 | 101 |
| 2 | "Na velikosti záleží" | Andrew D. Weyman | Steven Moffat (původní britská epizoda: „Na velikosti záleží ") | 2. října 2003 | 102 |
| 3 | „Sex, Death & Nahot“ | Andrew D. Weyman | Steven Moffat (původní britská epizoda: „Sex, smrt a nahota ") | 9. října 2003 | 103 |
| 4 | "Šach mat" | Andrew D. Weyman | Danny Zuker | 23. října 2003 | 106 |
| 5 | "Přítomný čas" | Andrew D. Weyman | Paul Corrigan a Brad Walsh | Unaired | 104 |
| 6 | „Zahraniční záležitost“ | Andrew D. Weyman | Teleplay od : Phoef Sutton & Steven Moffat Steven Moffat (původní britská epizoda: „Dívka se dvěma prsy ") | NEHNUTELNÝ | 105 |
| 7 | "Objektové lekce" | Andrew D. Weyman | Liz Astrof | NEHNUTELNÝ | 105 |
| 8 | "Dovolená" | Andrew D. Weyman | Paul Corrigan a Brad Walsh | NEHNUTELNÝ | 110 |
| 9 | "Oblečený" | Andrew D. Weyman | Teleplay od : Phoef Sutton a Steven Moffat Steven Moffat (původní britská epizoda: „Oblečený ") | NEHNUTELNÝ | 108 |
| 10 | "Efekt bradavky" | Andrew D. Weyman | J.J. Philbin | NEHNUTELNÝ | 107 |
Reference
- ^ Sternbergh, Adam (07.09.2003). „Prodej vašeho sexuálního života“. The New York Times. Citováno 2008-04-01.
- ^ BIANCULLI, David (17. ledna 2003). „S TUTO ŠESTOU ZÍSKÁTE SEX Brit gang zpět pro zábavu a šílenství“. Denní zprávy. New York. p. 126.
- ^ A b C Griffin 2008, str. 51
- ^ Griffin 2008, str. 53
- ^ „Coupling: Season 1, Episode 0 Original Pilot (2003)“.
- ^ „Coupling (2003–) - obsazení a posádka“.
- ^ „The Light from the TV Shows: A Chat with Melissa George (Cinemax's" Hunted ")". Bullz-Eye. Citováno 19. října 2012.
- ^ Sodano, Todd Michael (2008). „All the Pieces Matter: A Critical Analysis of HBO's“ The Wire"". proQuest / Syracuse University. ISBN 0549998896.
- ^ Crupi, Anthony (14. června 2011). „Mormonská stanice odmítá„ Playboy Club “NBC: Podruhé přidružená církevní organizace vypustila sérii“. Týden. Archivovány od originál dne 15. října 2011. Citováno 15. října 2011.
Bibliografie
- Griffin, Jeffrey (2008). „Coupling Crosses the Atlantic: A Case Study in the Format Adaption of Fictional Series“. Varšavský deník pro studium Spojených států. 24.CS1 maint: ref = harv (odkaz)