Counting Headz: South Afrikas Sistaz in Hip Hop - Counting Headz: South Afrikas Sistaz in Hip Hop - Wikipedia

Counting Headz: South Afrika's Sistaz in Hip Hop je 49 minut dokumentární film který zkoumá Jihoafričan hip hop kultura prostřednictvím příběhů žen v hip hopu. Byl natočen v roce 2006 a postprodukce dokončena v roce 2007. Film režíroval a produkoval jihoafrický filmař, Vusi Magubane, a kanadský filmař, Erin Čen-jing Nabídka.

Synopse

Počítám Headz je platforma pro příběhy, které jsou často utopeny mezi mužskými hlasy hip hop. Tento průkopnický dokument odhaluje postavení žen v Jižní Africe dnes; jejich příběhy jsou zprostředkovány zkušenostmi tří významných umělců na jihoafrické hip hopové scéně.

MC Chi zavádí údajný rozpor hodnot mezi africkými a hip hopovými kulturami. Je možné tyto dva smířit? Stojí to za to smířit ty dva? Její otázky spojují překážky, se kterými se setkal kolega sistaz.

DJ Sistamatic zpochybňuje zkreslené zobrazení jejího obrazu v médiích. Upřímně líčí svůj odpor přizpůsobit se ženě stereotypy jak si dál dělá jméno.

Rodinné dcery jsou testovány, když dcery vykročí z tradičních rolí; Graffiti umělkyně Smirk pracuje nad rámec počátečních pochybností své rodiny o svém umění a připravuje se na sloučení živého hip hopu a matky.

Alternativně je podporuje a je v rozporu s čistě ženskou komunitou hip hopových umělkyň a aktivistek od místně respektovaného MC na Kubě až po mezinárodně uznávanou posádku Godessa.

Počítám Headz je spolupráce, práce lásky, oslava. Ale co je nejdůležitější, je to hlas pro příběhy těchto žen, které jsou často nevyslechnuté.

Poznámky k výrobě

Počítám Headz byl výstřel primárně uvnitř a kolem Johannesburg, kulturní a obchodní kapitál Jižní Afrika. Film by byl neúplný, kdyby štáb nebyl také zastřelen Kapské město: rodiště jihoafrického hip hopu. Jeden rušný týden strávil v Kapském Městě, ve kterém štáb pohovořil s umělci a významnými přispěvateli do jihoafrického hip hopu, jako jsou Godessa, Endz, Kato, Smirk a Faith47, z Kapského Města.

Hodně z původních záběrů z vystoupení bylo natočeno na víkendových hip hopových představeních, jako jsou Black Sunday, Slaghuis a Splashjam, které se konají na různých místech v Soweto.

Vybraní umělci a aktivisté

The Počítám Headz sistaz jsou:

Počítám Headz obsahuje originální výkonnostní záběry od Chi, Tia Anam, Godessa, Endz the Otherness, Nthabi, Kuba, Sisanda a Nicky.

Produkční kredity

Výzkumní konzultanti: Bonolo Ratshidi, Zanele Guqaza, Zenaida Martin, Natalie van Rooy, Yoliswa Mogale, Tifen, Mbali Vilakazi

Počítající Headz Sistaz: Chi, Smirk, Sistamatic, Lee Kasumba, Kuba, Godessa, Tia Anam, Endzi, D-Unik, Kato, Faith47, Nthabi, Sisanda, Supa, Nicky, Crystal Orderson

Produkce a režie: Erin Offer & Vusi Magubane

Asistent režie: Thabiso Mohapeloa

Přidružení producenti: Jenny Hu & Matt Offer

Upravil: Thabiso Mohapeloa & Vusi Magubane (Chop Shop Multimedia)

Finanční poradce: Jenny Hu

Kamera: Vusi Magubane

Překlad: Lulama Masimini

Překlad Upravila Taryn Mackay

Rhymes Napsal: Nthabi

Rhymes Edited by: Erin Offer

První kamera: Vusi Magubane

Druhá kamera: Ignatius Mokone

Provozovatelé kamer: Thabiso Mohapeloa, Kurt Orderson, Alistair Andersen

Final Mix: Arno Keyser (Blind Productions)

Fotoaparát Dodal: Alex Musoke

Fotografie: Lerato Maduna, Hugh Mdlalose, Nhlanhla Mngadi, Faith 47, Smirk, Godessa, hovězí maso, Chigo Gondwe, Dominique Soma

Další záběry poskytli: Chigo Gondwe, Godessa, Nhlanlha Hlongwane, Smirk, Clinton Cerf, Lee Kasumba

Hudba poskytovaná: Hugh Mdlalose, Mangaliso Ngonyoza, Chigo Gondwe, Grenville Williams

Cape Town Unit

Klíčový asistent produkce: Kato

Lety poskytl: Sharmin Mackay

Ubytování: Zamo Mji & Sizwe Mji

Doprava: Sharmin Mackay

externí odkazy