Costinha (humorista) - Costinha (humorist)

Pro ostatní lidi jménem Costinha viz Costinha (disambiguation).

Costinha
A photograph of the face of Costinha
Costinha v roce 1954
PseudonymCostinha
Rodné jménoLírio Mário da Costa
narozený(1923-03-24)24. března 1923
Rio de Janeiro, Brazílie
Zemřel15. září 1995(1995-09-15) (ve věku 72)
Rio de Janeiro, Brazílie
OdpočívadloCemitério de São João Batista, Rio de Janeiro, Brazílie
StředníStand-up komedie, film, televize
Národnostbrazilský
Aktivní roky1950–1995
ŽánryUrážlivá komedie, surrealistický humor, satira
PředmětSexualita; brazilský, portugalština, a japonský lidé; černoši; opilost; katolický kostel; politika
Manželka
  • Irani Pereira da Costa
  • Amor Laurette Guzzardi
    ​
    ​
    (m. 1973⁠–⁠1993)​
Děti4
Pozoruhodné práce a roleSeu Mazarito v Escolinha do profesora Raimunda

Lírio Mário da Costa (Rio de Janeiro, 24. Března 1923 - Rio de Janeiro, 15. Září 1995), známější pod názvem Costinha, byl Brazilec komik a herec.[1]

Životopis

Narodil se v sousedství Vila Isabel ve městě Rio de Janeiro,[2] tehdejší federální hlavní město Brazílie, Costinha pocházel z umělecké rodiny: jeho otec byl cirkusový klaun, zvaný Bocó, kterého potkal jen jako dospělý, když byl jeho otec v domově důchodců.[3] Dětství v cirkuse by definitivně ovlivnilo trajektorii komika. Stabilní situace rodiny se však změnila, když mu bylo třináct a jeho otec odešel.[2] Jako nezletilý, i když se tajemství klaunského podnikání dozvěděl od svého otce, musel se Costinha vzdát svého uměleckého povolání a najít si práci. Pracoval jako kurýr, botequim je číšník, botník, a Jogo do Bicho hlasatel. Toto pohostinnost vedle městských a často okrajových lidí z Ria de Janeira čtyřicátých let by byla velmi důležitá pro postavy, které komik později vylíčil.

V roce 1942 byl zaměstnán jako vrátný v Rádiu Tamoio.[2][4] V této rozhlasové stanici, poté, co pobavil své spolupracovníky napodobováním homosexuálů, dostal šanci jednat a byl rozhlasovým hercem v důležitých programech té doby, jako Cadeira de Barbeiro, Recruta 23, a dokonce i v první rádiové verzi Escolinha do profesora Raimunda.[2] Byl součástí obsazení významných rozhlasových stanic, jako jsou Record a Rádio Mayrink Veiga. Byl také komikem v Teatro de Revista, a to jak v São Paulu, tak v Rio de Janeiru.

Poté by se stal národní hvězdou díky svým obscénním vtipům a slavným napodobeninám "teplouš". Costinha se podílel na několika reklamách, včetně reklam Loterie státu Rio de Janeiro (kde se dostal k režii Cacá Diegues z Kino Novo ).[5] Vydával různý humor vinylové desky v 70. a 80. letech O Peru da Festa trilogie s nálepkou CID Entertainment. Všichni přišli s malovaným okrajem s větou „Zakázáno veřejné popravy a prodej pro osoby mladší 21 let“, a to nejen pro obscénní vtipy, ale také pro sugestivní obálky. V prvním svazku O Peru da Festa, Costinha vypadal, že je nahý, se stolem zakrývajícím jeho soukromé části a nad ním se podává pečená krůta.

Ve filmech byla jeho účast intenzivní od 50. let. Začal účastí ve filmech jako Agüenta Firme, Izidoro, komedie; Anjo do Lôdo, adaptace knihy Lucíola napsáno José de Alencar; a Ó Rei do Samby, biografie legendárního skladatele samby Sinhô. Hrál vedlejší role a portréty chanchadas s herci jako Wilson Gray, Wilson Viana, Zé Trindade a mnoha dalšími z této generace. Někdy to byl bandita (De Pernas pro Ar) nebo dokonce fotograf novin (É de Chuá!).

S příchodem ambicióznějších a údajně intelektuálních filmových pohybů Glauber Rocha a jeho dvojice, prostor komiků pocházejících z chanchady šel do televize. Komici jako např Oscarito, Grande Otelo a Ankito byli bez kina a bez slávy dříve. V šedesátých letech bylo v Brazílii ve srovnání s předchozím desetiletím natočeno velmi málo komedií nebo populárních filmů. Výjimkou je cyklus zločin a Nacistické vykořisťování filmy. V případě Costinhy šel do premiéry v televizi TV Excelsior.[2]

V 70. letech je kino opět populární a přináší staré komiky zpět na plátna. Costinha se vrací v městských filmech (Como Ganhar na Loteria sem Perder a Esportiva), pocta chanchada (Salário Mínimo), filmy o mládeži (Amor em Quatro Tempos - Historie 1) nebo dokonce pornochanchadas (Histories Que Nossas Babás não Contavam). Také začal být protagonistou filmů, jako v O Libertino, Ó Homem de Seis Milhões de Cruzeiros contra jako Panteras, Costinha, o Rei da Selva, Costinha e o King Mong, a Jako Aventuras de Robinson Crusoé.

Vystupoval v několika hrách a televizních pořadech, jako např Apertura na Rede Tupi, Aperte o Cinto a Domingo de Graça na Rede Manchete, Costinha em 3 Atos e ½ na SBT, Planeta dos Homens, Os Trapalhões, a Chico Anysio Show na Rede Globo. Jeho poslední role byla jako "Seu Mazarito" (pocta Mazzaropi a Oscarito[3]) v Escolinha do profesora Raimunda Televizní show.[2]

Dne 4. září 1995 byla Costinha s dušností přijata do nemocnice Pan-Americano v Riu de Janeiro a zemřela 15. téhož měsíce ve věku 72 let plicní emfyzém. Byl pohřben v Cemitério de São João Batista v Rio de Janeiru.[2][3] Poprvé se oženil s Irani Pereira da Costa, se kterou měl čtyři přirozené dcery, a za druhé se oženil s Amor Laurette Guzzardi, se kterou měl tři nevlastní děti.[6]

Funguje

Diskografie

  • Humorismo (Anedotas) (1971)
  • O Peru da Festa sv. 1 (1981)
  • O Peru da Festa sv. 2 (1982)
  • O Peru da Festa sv. 3 (1983)
  • Jako Proibidas dělat Costinha (1988)
  • Costinha sv. 5: Ó Mazarito da Escolhinha (1991)

Divadelní představení

RokTitulRolePoznámky
1982Homem sem HPremiéru měla 6. května 1982 v Teatro Cenarte. Scénář napsali Costinha a Emanuel Rodrigues. Costinha byl také součástí obsazení.[7]
1984Do lampião de gás ao abajur lilásPrezentováno od 4. dubna 1984 do 2. září 1984 v Teatro das Nações (Sala Oscarito).[8]

Filmografie

Televize

RokTitulRolePoznámky
1978Praça da AlegriaVysílá Rede Globo
1980AberturaVysílá TV Tupi
1981Planeta dos HomensBratr PaulinoVysílá Rede Globo
1982Costinha em 3 Atos e ½Vysílá SBT
1986Aperte o CintoVysílá Rede Manchete
1987Domingo de GraçaSeu Palitinho a dalšíVysílá Rede Manchete
1988Praça BrasilVysílá Rede Bandeirantes
1989A Praça é NossaVysílá SBT
1990–1995Escolinha do profesora RaimundaSeu Mazarito / profesor AmadeuVysílá Rede Globo
1991–1994Os TrapalhõesVysílá Rede Globo

Film

RokTitulRolePoznámky
1950Agüenta Firme, IzidoroPekařPřipočítán jako Mário Costa[9]
1951Anjo do LôdoManecoPřipočítán jako Mário Costa[10]
1952Ó Rei do Samby[11]
1954Carnaval em Caxias[12]
1954Marujo por Acaso[13]
1954Angu de Caroço[14]
1954Mãos SangrentasBahiaPřipočítán jako Mário Costa[15]
1955O Rei do Movimento[16]
1955Ó Diamante[17]
1956Com Água na Bôca[18]Bonifácio
1956Sai de Baixo[19]
1957Canjerê[20]
1957Com Jeito Vai[21]Desátník Tripa
1957De Pernas pro Ar[22]Mindinho
1958É de Chuá![23]Fotograf
1958E o Bicho não Deu[24]Frederico
1958Minha Sogra é da Polícia[25]Evaristo
1958Sherlock de Araque[26]Deodato
1959Massagista de Madame[27]
1960Entrei de Gaiato[28]Bolota
1961Ó Viúvo Alegre[29]Anastacius
1961Ó Dono da Bola[30]Arquibaldo
1966007 1/2 bez karnevalu[31]Zé Cotia
1966Nudista à Força[32]
1967Carnaval Barra Limpa[33]
1968Jako Três Mulheres de Casanova[34]PoselHostující vystoupení
1968Jako Aventuras de Chico Valente[35]CangaceiroHostující vystoupení
1969Golias contra o Homem das Bolinhas[36]Zubař FortunatoHostující vystoupení
1970Amor em Quatro Tempos - Historie 1[37]
1970Salário Mínimo[38]SoudceHostující vystoupení
1971Cômicos… + Cômicos…[39]Seržant hasič
1971Como Ganhar na Loteria sem Perder a Esportiva[40]Jasmim
1971Jesus Cristo Eu Estou Aqui[41]Otec Pedro
1971Tô na Tua, Ô Bicho[42]Mocotó
1973O Libertino[43]Velitel Emanuel
1975Ó Homem de Seis Milhões de Cruzeiros contra jako Panteras[44]Králičí
1976Costinha, o Rei da Selva[45]Sám
1977Costinha e o King Mong[46]Král džungle
1978Jako Aventuras de Robinson Crusoé[47]Robinson Crusoe
1979Histories Que Nossas Babás não Contavam[48]lovec
1991Inspektor Faustão e o Mallandro: A Missão (Primeira e Única)[49]vrchní dozorceHostující vystoupení
1995Ó MandarimePřipočítán jako Lírio Mário da Costa Filho[50]

Knihy

  • Da Rosa, Franco. O humor de Costinha [Humor Costinha] (v portugalštině). São Paulo, Brazílie: Nova Sampa Diretriz Editorial Ltda.
  • Piadinhas do Costinha [Costinhovy vtipy] (v portugalštině). São Paulo, Brazílie: Nova Sampa Diretriz Editorial Ltda.
  • Piadinhas do Costinha: português [Costinhovy vtipy: Portugalci] (v portugalštině). São Paulo, Brazílie: Nova Sampa Diretriz Editorial Ltda.
  • Piadinhas do Costinha: loucos e médicos [Costinhovy vtipy: Šílenci a lékaři] (v portugalštině). São Paulo, Brazílie: Nova Sampa Diretriz Editorial Ltda.
  • Piadinhas do Costinha: crianças [Costinha's Vtipy: Děti] (v portugalštině). São Paulo, Brazílie: Nova Sampa Diretriz Editorial Ltda.
  • Almanaque de piadas do Costinha [Costinha's Almanac of Jokes] (v portugalštině). São Paulo, Brazílie: Nova Sampa Diretriz Editorial Ltda.
  • Almanaque de piadas do Costinha č. 2 [Costinhova Almanach vtipů č. 2] (v portugalštině). São Paulo, Brazílie: Nova Sampa Diretriz Editorial Ltda.
  • Jako piadas do Costinha [Vtipy Costinhy] (v portugalštině). São Paulo, Brazílie: Nova Sampa Diretriz Editorial Ltda.
  • Jako piadas dělají Costinha 2 [Vtipy Costinhy 2] (v portugalštině). São Paulo, Brazílie: Nova Sampa Diretriz Editorial Ltda.
  • Jako piadas dělají Costinha 3 [Vtipy Costinhy 3] (v portugalštině). São Paulo, Brazílie: Nova Sampa Diretriz Editorial Ltda.
  • Jako piadas dělají Costinha 4 [Vtipy o Costinhovi 4] (v portugalštině). São Paulo, Brazílie: Nova Sampa Diretriz Editorial Ltda.
  • Jako mrchové dělají Costinha 1 [To nejlepší z Costinhy 1] (v portugalštině). São Paulo, Brazílie: Nova Sampa Diretriz Editorial Ltda.
  • Stejně jako melhorové dělají Costinha 2 [To nejlepší z Costinhy 2] (v portugalštině). São Paulo, Brazílie: Nova Sampa Diretriz Editorial Ltda.
  • Jako melhorové dělají Costinha 3 [To nejlepší z Costinhy 3] (v portugalštině). São Paulo, Brazílie: Nova Sampa Diretriz Editorial Ltda.
  • Stejně jako melhorové dělají Costinha 4 [To nejlepší z Costinhy 4] (v portugalštině). São Paulo, Brazílie: Nova Sampa Diretriz Editorial Ltda.

Reference

  1. ^ „Arquivo G1: Costinha morreu há 12 anos“ [Soubory G1: Costinha zemřel před 12 lety]. G1 (v portugalštině). Globo Comunicação e Participações S.A. 15. září 2007. Citováno 29. května 2019.
  2. ^ A b C d E F G Jansen, Thiago (15. září 2009). „15. září 1995 - Costinha faz o Brasil chorar“ [15. září 1995 - Costinha rozplače Brazílii]. Jornal do Brasil (v portugalštině). Archivovány od originál dne 18. prosince 2011. Citováno 4. června 2019.
  3. ^ A b C „Humorista Costinha morre aos 72 no Rio“ [Humorista Costinha umírá v Riu ve věku 72 let]. Folha de S. Paulo (v portugalštině). Empresa Folha da Manhã S / A. 16. září 1995. Citováno 4. června 2019.
  4. ^ Brandão, Lívia (16. září 2010). „Internautas e fãs prestam homenagem a Costinha no 15º aniversário de morte do humorista“ [Netizens a fanoušci vzdávají hold Costinhovi k 15. výročí úmrtí komika]. O Globo (v portugalštině). Infoglobo Comunicação e Participações S.A. Citováno 4. června 2019.
  5. ^ „Raspadinha da Loterj chega com Costinha“ [Loterie státu Rio de Janeiro, stírací los je vydán s Costinhou] (PDF). Cidade. Jornal do Brasil (v portugalštině) (227). Rio de Janeiro: Nadace brazilské národní knihovny. 21. listopadu 1991. s. 3. Citováno 21. srpna 2019 - přes Biblioteca Nacional. Costinha se svými žonglováním a tvářemi opakoval scény z reklamního filmu režiséra Cacá Diegues…
  6. ^ „Costinha, comediante das caretas e palavrões, foi censurado pela ditadura“ [Costinha, komik tváří a nadávek, byl diktaturou cenzurován]. O Globo (v portugalštině). Infoglobo Comunicação e Participações S.A. 23. března 2018. Citováno 9. června 2019.
  7. ^ Mate 2011, str. 290.
  8. ^ Mate 2011, str. 224.
  9. ^ „FILMOGRAFIA - AGÜENTA FIRME, IZIDORO“ [FILMOGRAFIE - AGÜENTA FIRME, IZIDORO]. Cinemateca Brasileira (v portugalštině). Citováno 29. května 2019.
  10. ^ „FILMOGRAFIA - ANJO DO LÔDO“ [FILMOGRAFIE - ANJO DO LÔDO]. Cinemateca Brasileira (v portugalštině). Citováno 29. května 2019.
  11. ^ „FILMOGRAFIA - O REI DO SAMBA“ [FILMOGRAFIE - O REI DO SAMBA]. Cinemateca Brasileira (v portugalštině). Citováno 29. května 2019.
  12. ^ „FILMOGRAFIA - CARNAVAL EM CAXIAS“ [FILMOGRAFIE - O REI DO SAMBA]. Cinemateca Brasileira (v portugalštině). Citováno 29. května 2019.
  13. ^ „FILMOGRAFIA - MARUJO POR ACASO“ [FILMOGRAFIE - MARUJO POR ACASO]. Cinemateca Brasileira (v portugalštině). Citováno 29. května 2019.
  14. ^ „FILMOGRAFIA - ANGU DE CAROÇO“ [FILMOGRAFIE - ANGU DE CAROÇO]. Cinemateca Brasileira (v portugalštině). Citováno 29. května 2019.
  15. ^ „FILMOGRAFIA - MÃOS SANGRENTAS“ [FILMOGRAFIE - MÃOS SANGRENTAS]. Cinemateca Brasileira (v portugalštině). Citováno 29. května 2019.
  16. ^ „FILMOGRAFIA - O REI DO MOVIMENTO“ [FILMOGRAFIE - O REI DO MOVIMENTO]. Cinemateca Brasileira (v portugalštině). Citováno 29. května 2019.
  17. ^ „FILMOGRAFIA - O DIAMANTU“ [FILMOGRAFIE - O DIAMANTU]. Cinemateca Brasileira (v portugalštině). Citováno 29. května 2019.
  18. ^ „FILMOGRAFIA - COM ÁGUA NA BÔCA“ [FILMOGRAFIE - COM ÁGUA NA BÔCA]. Cinemateca Brasileira (v portugalštině). Citováno 29. května 2019.
  19. ^ „FILMOGRAFIA - SAI DE BAIXO“ [FILMOGRAFIE - SAI DE BAIXO]. Cinemateca Brasileira (v portugalštině). Citováno 29. května 2019.
  20. ^ „FILMOGRAFIA - CANJERÊ“ [FILMOGRAPHY - CANJERÊ]. Cinemateca Brasileira (v portugalštině). Citováno 29. května 2019.
  21. ^ „FILMOGRAFIA - COM JEITO VAI“ [FILMOGRAFIE - COM JEITO VAI]. Cinemateca Brasileira (v portugalštině). Citováno 29. května 2019.
  22. ^ „FILMOGRAFIA - DE PERNAS PRO AR“ [FILMOGRAFIE - DE PERNAS PRO AR]. Cinemateca Brasileira (v portugalštině). Citováno 29. května 2019.
  23. ^ „FILMOGRAFIA - É DE CHUÁ!“ [FILMOGRAFIE - É DE CHUÁ!]. Cinemateca Brasileira (v portugalštině). Citováno 29. května 2019.
  24. ^ „FILMOGRAFIA - E O BICHO NÃO DEU“ [FILMOGRAFIE - E O BICHO NÃO DEU]. Cinemateca Brasileira (v portugalštině). Citováno 29. května 2019.
  25. ^ „FILMOGRAFIA - MINHA SOGRA É DA POLÍCIA“ [FILMOGRAFIE - MINHA SOGRA É DA POLÍCIA]. Cinemateca Brasileira (v portugalštině). Citováno 29. května 2019.
  26. ^ „FILMOGRAFIA - SHERLOCK DE ARAQUE“ [FILMOGRAFIE - SHERLOCK DE ARAQUE]. Cinemateca Brasileira (v portugalštině). Citováno 29. května 2019.
  27. ^ „FILMOGRAFIA - MASSAGISTA DE MADAME“ [FILMOGRAPHY - MASSAGISTA DE MADAME]. Cinemateca Brasileira (v portugalštině). Citováno 29. května 2019.
  28. ^ „FILMOGRAFIA - ENTREI DE GAIATO“ [FILMOGRAFIE - ENTREI DE GAIATO]. Cinemateca Brasileira (v portugalštině). Citováno 29. května 2019.
  29. ^ „FILMOGRAFIA - O VIÚVO ALEGRE“ [FILMOGRAFIE - O VIÚVO ALEGRE]. Cinemateca Brasileira (v portugalštině). Citováno 29. května 2019.
  30. ^ „FILMOGRAFIA - O DONO DA BOLA“ [FILMOGRAFIE - O DONO DA BOLA]. Cinemateca Brasileira (v portugalštině). Citováno 29. května 2019.
  31. ^ „FILMOGRAFIA - 007 1/2 ŽÁDNÝ KARNEVAL“ [FILMOGRAFIE - 007 1/2 ŽÁDNÝ KARNEVAL]. Cinemateca Brasileira (v portugalštině). Citováno 29. května 2019.
  32. ^ „FILMOGRAFIA - NUDISTA À FORÇA“ [FILMOGRAFIE - NUDISTA À FORÇA]. Cinemateca Brasileira (v portugalštině). Citováno 29. května 2019.
  33. ^ „FILMOGRAFIA - CARNAVAL BARRA LIMPA“ [FILMOGRAFIE - NUDISTA À FORÇA]. Cinemateca Brasileira (v portugalštině). Citováno 29. května 2019.
  34. ^ „FILMOGRAFIA - AS TRES MULHERES DE CASANOVA“ [FILMOGRAPHY - AS TRES MULHERES DE CASANOVA]. Cinemateca Brasileira (v portugalštině). Citováno 29. května 2019.
  35. ^ „FILMOGRAFIA - AS AVENTURAS DE CHICO VALENTE“ [FILMOGRAPHY - AS AVENTURAS DE CHICO VALENTE]. Cinemateca Brasileira (v portugalštině). Citováno 29. května 2019.
  36. ^ „FILMOGRAFIA - GOLIAS CONTRA O HOMEM DAS BOLINHAS“ [FILMOGRAFIE - GOLIAS CONTRA O HOMEM DAS BOLINHAS]. Cinemateca Brasileira (v portugalštině). Citováno 29. května 2019.
  37. ^ „FILMOGRAFIA - AMOR EM QUATRO TEMPOS - HISTÓRIA 1“ [FILMOGRAFIE - AMOR EM QUATRO TEMPOS - PŘÍBĚH 1]. Cinemateca Brasileira (v portugalštině). Citováno 29. května 2019.
  38. ^ „FILMOGRAFIA - SALÁRIO MÍNIMO“ [FILMOGRAPHY - SALÁRIO MÍNIMO]. Cinemateca Brasileira (v portugalštině). Citováno 29. května 2019.
  39. ^ „FILMOGRAFIE - CÔMICOS… + CÔMICOS…“ [FILMOGRAFIE - CÔMICOS… + CÔMICOS…]. Cinemateca Brasileira (v portugalštině). Citováno 4. června 2019.
  40. ^ „FILMOGRAFIA - COMO GANHAR NA LOTERIA SEM PERDER A ESPORTIVA“ [FILMOGRAPHY - COMO GANHAR NA LOTERIA SEM PERDER A ESPORTIVA]. Cinemateca Brasileira (v portugalštině). Citováno 4. června 2019.
  41. ^ „FILMOGRAFIE - JEŽÍŠ CRISTO EU ESTOU AQUI“ [FILMOGRAFIE - JEŽÍŠ CRISTO EU ESTOU AQUI]. Cinemateca Brasileira (v portugalštině). Citováno 4. června 2019.
  42. ^ „FILMOGRAFIE - TÔ NA TUA, Ô BICHO“ [FILMOGRAFIE - TÔ NA TUA, Ô BICHO]. Cinemateca Brasileira (v portugalštině). Citováno 4. června 2019.
  43. ^ „FILMOGRAFIA - O LIBERTINO“ [FILMOGRAFIE - O LIBERTINO]. Cinemateca Brasileira (v portugalštině). Citováno 4. června 2019.
  44. ^ „FILMOGRAFIA - O HOMEM DE SEIS MILHÕES DE CRUZEIROS CONTRA AS PANTERAS“ [FILMOGRAFIE - O HOMEM DE SEIS MILHÕES DE CRUZEIROS CONTRA AS PANTERAS]. Cinemateca Brasileira (v portugalštině). Citováno 4. června 2019.
  45. ^ „FILMOGRAFIA - COSTINHA, O REI DA SELVA“ [FILMOGRAFIE - COSTINHA, O REI DA SELVA]. Cinemateca Brasileira (v portugalštině). Citováno 4. června 2019.
  46. ^ „FILMOGRAFIE - COSTINHA E O KING MONG“ [FILMOGRAFIE - COSTINHA E O KING MONG]. Cinemateca Brasileira (v portugalštině). Citováno 4. června 2019.
  47. ^ „FILMOGRAFIA - AS AVENTURAS DE ROBINSON CRUSOÉ“ [FILMOGRAFIE - AS AVENTURAS DE ROBINSON CRUSOÉ]. Cinemateca Brasileira (v portugalštině). Citováno 4. června 2019.
  48. ^ „FILMOGRAFIA - HISTÓRIAS QUE NOSSAS BABÁS NÃO CONTAVAM“ [FILMOGRAFIE - HISTÓRIAS QUE NOSSAS BABÁS NÃO CONTAVAM]. Cinemateca Brasileira (v portugalštině). Citováno 4. června 2019.
  49. ^ „FILMOGRAFIA - INSPETOR FAUSTÃO E O MALLANDRO: MISSÃO (PRIMEIRA E ÚNICA)“ [FILMOGRAPHY - INSPETOR FAUSTÃO E O MALLANDRO: A MISSÃO (PRIMEIRA E ÚNICA)]. Cinemateca Brasileira (v portugalštině). Citováno 4. června 2019.
  50. ^ „FILMOGRAFIA - O MANDARIM“ [FILMOGRAFIE - O MANDARIM]. Cinemateca Brasileira (v portugalštině). Citováno 4. června 2019.

Bibliografie

externí odkazy