Corona-Warn-App - Corona-Warn-App

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v němčině. (Září 2020) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze německého článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen ze stávajícího článku německé Wikipedie na adrese [[: de: Corona-Warn-App]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | de | Corona-Warn-App}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Corona-Warn-App

Screenshot z verze pro Android, zobrazující posouzení „nízkého rizika“ spolu s pokyny k preventivním opatřením, jako je mytí rukou
Vývojáři	MÍZA a Deutsche Telekom
První vydání	16. června 2020; před 5 měsíci (2020-06-16)
Stabilní uvolnění
Android 1.6.1 / 16. listopadu 2020; Před 12 dny (2020-11-16) iOS 1.5.0 / 19. října 2020; Před 40 dny (2020-10-19)
Úložiště	github.com/ corona-warn-app
Operační systém	Android a iOS
Typ	Aplikace COVID-19
Licence	Licence Apache
webová stránka	www.korunová příze.aplikace

The Corona-Warn-App je Aplikace pro sledování kontaktů COVID-19 používá digitální sledování kontaktů v Německu. Přes rané diskuse o soukromí a bezpečnost dat ze dne 19. listopadu 2020 si ji stáhlo 22,8 milionu osob.^[1] Odborníci se domnívají, že čas ušetřený používáním aplikace může být rozhodující pro zlepšení úsilí o sledování účinnosti smlouvy.^[2]

Použití aplikace je dobrovolné a vláda tvrdí, že aplikace je v souladu s přísnými požadavky Německa zákony na ochranu soukromí. Funguje s rámcem oznámení expozice (co je implementováno ve službách Google Play pro Android a iOS) pomocí Bluetooth vyměňovat si kódy s uživateli aplikací, kteří jsou od sebe vzdálení 1,5 metru, po dobu nejméně 10 minut. Každý, kdo má pozitivní test na COVID-19, může tyto informace dobrovolně sdílet s aplikací. Ostatní uživatelé aplikací jsou poté informováni o tom, kdy, jak dlouho a v jaké vzdálenosti kontaktovali infikovanou osobu během 14denní lhůty. Testování je pro uživatele k dispozici na dobrovolné bázi. Zaměstnavatelé mohou požadovat, aby byla aplikace Corona-Warn nainstalována na firemních telefonech, ale nemohou vynutit její použití na soukromých telefonech.^[3]

The otevřený zdroj aplikace, jejíž vývoj stál 20 mil. EUR a je otevřeným zdrojovým kódem,^[4] je určen k doplnění člověka sledování kontaktů úsilí, které Německo uskutečnilo v únoru, v raných fázích EU Pandemie COVID-19 v Německu. Nějaký Virologové řekněme, že když to použije alespoň 60% Němců, bylo by to velmi efektivní.^[5] Snahu podpořila billboardová a rozhlasová reklama ve spolupráci s Německý fotbalový svaz (DFB) a prominentní společnosti.^[2]

Na začátku aplikace fungovala pouze v Německu a Jens Spahn, Spolkový ministr zdravotnictví, uvedl, že rozvoj celoevropského systému je budoucím cílem.^[2] S aktualizací zveřejněnou 19. října 2020 aplikace podporuje výměny klíčů s Brána interoperability EU a proto je schopen komunikovat s aplikacemi pro sledování kontaktů z Irska a Itálie. ^[6] Doposud se k bráně připojilo Dánsko, Česká republika, Chorvatsko, Lotyšsko, Polsko a Španělsko a také si mohou vyměňovat klíče pomocí aplikace Corona Warn. ^[7]

Reference

Tento článek o Pandemie covid-19 je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.