Úmluva o promlčecí době při mezinárodním prodeji zboží - Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods

Úmluva o promlčení
Podepsaný14. června 1974 (1974-06-14)
UmístěníNew York, USA
Efektivní1. srpna 1988
Stav10 ratifikace nebo přistoupení
Signatáři12
Strany30
DepozitářGenerální tajemník OSN
Jazyky6 (arabština, čínština, angličtina, francouzština, ruština, španělština)

The Úmluva o promlčecí době při mezinárodním prodeji zboží (dále jen "Úmluva o omezení") je smlouva o jednotném právu připravená Komise OSN pro mezinárodní obchodní právo (UNCITRAL). Zabývá se předepisováním žalob souvisejících se smlouvami o mezinárodním prodeji zboží z důvodu plynutí času.

Úmluva o promlčení byla původně připravena jako kapitola širší smlouvy o smlouvách o mezinárodním prodeji zboží. Přijato v roce 1974 bylo změněno v roce 1980, aby bylo plně v souladu, zejména s ohledem na oblast působnosti, s Úmluva Organizace spojených národů o smlouvách o mezinárodním prodeji zboží (CISG) přijatý ve stejném roce.[1]

Přijetí

V únoru 2016 ratifikovaly, přistoupily, uspěly nebo se účastnily Úmluvy o omezení následující státy:[2]

Úmluva o omezení byla podepsána, ale dosud neratifikována, nepřistoupena k ní, nepřistoupila na ni ani se na ní nezúčastnila Brazílie, Bulharsko, Kostarika, Mongolsko, Nikaragua a Ruská Federace.

Věcná ustanovení

Následuje velmi souhrnný popis obsahu Úmluvy o omezení poskytnutý pouze pro předběžné informace. Čtenářům se doporučuje odkazovat na vysvětlivka k této úmluvě připravené sekretariátem UNCITRAL pro další úvodní informace o Úmluvě o omezení.

V původním nezměněném znění platí Úmluva o promlčení, pokud mají obě strany své sídlo ve smluvních státech (čl. 3 odst. 1). V pozměněném znění se úmluva o promlčení použije, i když podle pravidel mezinárodního práva soukromého se na kupní smlouvu použije právo smluvního státu (čl. 3 odst. 1 písm. B)). Úmluva o omezení, ve znění pozdějších předpisů, se tedy použije ve stejném případě jako CISG. Odkazuje se na pravidla mezinárodního práva soukromého použitelná na samotnou smlouvu, nikoli na omezení.[3]

Stejně tak jsou ostatní záležitosti týkající se oblasti působnosti Úmluvy, zejména v její pozměněné podobě, řešeny obdobně jako v CISG. Článek 5 Úmluvy o promlčení však obsahuje další seznam vyloučených věcí, které nejsou obsaženy v CISG. Promlčecí doba je čtyři roky, počínaje datem vzniku nároku (články 8 a 9). Po zahájení soudního nebo rozhodčího řízení přestává běžet promlčecí doba (články 13 a 14).

Pokud dlužník písemně uzná svůj dluh před koncem promlčecí doby, běží nová promlčecí doba (článek 20). Promlčecí doba se prodlužuje také v případě vyšší moci (článek 21). V každém případě promlčecí doba vyprší za deset let ode dne jejího zahájení (článek 23).

Důsledkem uplynutí promlčecí doby je, že nelze uznat ani vymáhat žádný související nárok; tento nárok však může být za určitých podmínek použit jako protinárok k započtení (článek 25).

Uplynutí promlčecí doby lze zohlednit, pouze pokud se jej dovolávají účastníci řízení (článek 24); stát však může vznést výhradu k článku 24, a proto umožnit soudci, aby prohlásil uplynutí promlčecí lhůty z moci úřední (článek 36).

Praktická relevance

Úmluva o promlčení byla často považována za menší a méně šťastnou sestru CISG. V některých oblastech světa, zejména ve východní Evropě, se však používá pravidelně. Databáze judikatury k textům UNCITRAL má stále větší soubor rozhodnutí týkajících se Úmluvy o omezení.[4]

Zatímco USA je stranou Úmluvy o promlčení více než dvě desetiletí, Úmluvou se zabývá pouze jeden nedávný soudní precedens.[5] To je neobvyklé, protože například Úmluva o omezení platí pro všechny smlouvy o prodeji zboží uzavřené mezi stranami se sídlem v USA a v USA Mexiko, pokud není odhlášen, a může naznačovat omezené povědomí o jeho existenci.

Viz také

Reference

  1. ^ Úvod k Úmluvě o promlčení viz v poslední době Luca G. Castellani, An Assessment of the Convention on the Promlity Period in the International Sale of Through Through Case Law, Villanova Law Review, vol. 58, č. 4 (2013) 645-660, k dispozici online na <http://lawweb2009.law.villanova.edu/lawreview/wp-content/uploads/2013/07/VLR410.pdf > a další citace.
  2. ^ Status signatářů Úmluvy o omezení je uveden na http://www.uncitral.org/uncitral/en/uncitral_texts/sale_goods/1974Convention_status.html, a je aktualizován, kdykoli je sekretariát UNCITRAL informován o změnách stavu Úmluvy o omezení.
  3. ^ Viz Kazuaki Sono, The Limitation Convention: The Forerunner to Establish UNCITRAL Credibility, na IV.C, k dispozici online tady.
  4. ^ Judikatura k UNCITRAL textům (CLOUT)
  5. ^ Maxxsonics USA, Inc. v. Fengshun Peiying Electro Acoustic Co., č. 10 C 1174, 2012 WL 962698, v * 1 (N.D. Ill. 21. března 2012) [CLOUT Case 1186]
  • „STAV K 31. 7. 2014“. Databáze Smlouvy OSN. 31. července 2014. Citováno 31. července 2014.

externí odkazy