Constantin Stamati-Ciurea - Constantin Stamati-Ciurea - Wikipedia

Constantin Stamati-Ciurea

Constantin Stamati-Ciurea (4. května 1828 Kišiněv - 22. února 1898) byl a rumunština spisovatel a překladatel z Besarábie. Syn Constantin Stamati, následoval ve stopách svého otce jako autor prózy, divadelních her a překladů. Působil jako diplomat v Rusko Ambasády uvnitř Paříž, Berlín, a Londýn.

V roce 1895 mu rumunský král Carol I. udělil medaili „bene merenti“ za veškerou jeho práci. Většinu svých spisů vydal nejprve v ruštině, protože, jak se přiznal, v celém Rusku v té době neexistoval rumunský tiskařský lis. Ke svým pozdějším rokům se mu podařilo vydat svá díla v rumunštině v Cernauti (v Rakousku). Byl jedním z obhájců rumunské identity domorodého obyvatelstva Besarábie a otevřeného hlasu proti jejímu vykořisťování.

„Deci, eu ca român m o uit with oarecare invidie la aceşti veneticidin lume, ce s-au mbmbitait atunci, on când zemský nos noste stăteape loc, in mare mizerie in in comparaţie cu dânşii“ (C. Stamati-dinea, Ciurea, 241 Editura Litera, 1998)

Reference

Tento moldavský životopisný článek je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.

Tento článek o rumunském spisovateli nebo básníkovi je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.

Tento článek o a Ruský politik je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.