Svědomí Films - Conscience Films
Svědomí Films (také známý jako Vicdan Filmleri v turečtině a Խղճմտանքի Ֆիլմեր v arménštině) je a krátký film soutěž pořádaná Nadace Hranta Dinka.[1] Soutěž byla založena na památku Hrant Dink.[1] Podle Dença Kartun, koordinátor projektu v Nadaci Hranta Dinka pro projekt Filmy o svědomí, slova zavražděn Projekt inspiroval arménsko-turecký novinář. „Hlas svědomí byl odsouzen k mlčení. Nyní svědomí hledá cestu ven,“ řekl Dink, který byl zabit 19. ledna 2007.[2][3] Účastníci jsou požádáni, aby natočili krátký film v délce nejvýše pěti minut na téma pohledu na svět prostřednictvím našeho svědomí. Vítězné filmy jsou určovány hlasy členů mezinárodní poroty. Profesionální i amatérští filmaři jsou vyzváni, aby předložili své krátké filmy.[4]
Soutěž 2010
Porotu v roce 2010 tvořili Costa Gavras, Georges Moustaki, Harutyun Khachatryan, İbrahim Betil, Lale Mansur, Nebahat Akkoç, Ömer Madra, Rakel Dink, Rela Mazali, Serge Avedikian, Serra Yılmaz, Vaughan Pilikian, a Yıldırım Türker. První vydání projektu přilákalo celkem 107 krátkých filmů z různých zemí včetně Británie, Francie, Německa a USA, Turecka a Arménie.[4] Filmy byly promítány na Istanbul,[5] Filmové festivaly Tunceli a Gaziantep. Po těchto projekcích se 19 diváků zvolených porotou setkalo s diváky v Jerevanu, hlavním městě Arménie. Krátké filmy byly uvedeny v rámci Jerevanský mezinárodní filmový festival v červenci 2011.[4]
Výsledky za rok 2010
21 nejlepších filmů podle hodnocení poroty:[6]
| Hodnost | Anglický název | Originální název | Filmař |
|---|---|---|---|
| 1 | Povinnost [1] | Görev | Cem Mansuroğlu |
| 2 | Jiný [2] | Öteki | Maral Kerovpyan |
| 3 | Dvě tváře svědomí [3] | Vicdanın İki Yüzü | Özgür Oto |
| 4 | Proč [4] | İnçu / Neden | Sayat Dağlıyan |
| 5 | Děti, které hrály na tamburínu [5] | Tef Çalan Çocukla | Melek Ulagay Taylan |
| 6 | Památky předků [6] | Eliano Rossi | |
| 7 | Pachatelé a neidentifikovaní [7] | Failler ve Meçhulle | Burkay Doğan |
| 8 (kravata) | Neustále tichý: F [8] | Sürekli Sert Sessiz: F | Özlem İdil |
| 8 (kravata) | Vzbudit! [9] | Jochen Menzel | |
| 8 (kravata) | žiju v Paříži [10] | Je vis à Paris | Armağan Uslu |
| 8 (kravata) | Naděje [11] | Umut | Selin Süar |
| 9 | Viděli jsme to z našich hor, ptáků a dětí! [12] | Biz Dağlarımızdan, Kuşlarımızdan Ve Çocuklarımızdan Bunu Gördük! | Engin Yıldız |
| 10 (kravata) | Kde růže kvete [13] | Gülün Bittiği Yer | Selman Pınarlı |
| 10 (kravata) | Mimo [14] | Dışarıda | Duygu Teser |
| 11 | Tigris [15] | Dicle | Seren Gel |
| 12 | Hêviyek Nû [16] | Hasan Akgül | |
| 13 (kravata) | Skvrna [17] | Leke | Gökhan Evecen |
| 13 (kravata) | Zanícené! [18] | Tutuşan! | Vedat Esen |
| 14 (kravata) | Hranice [19] | Sınır | Gizem Gen |
| 14 (kravata) | Zapomenutý klášter [20] | Gagik Karagheuzian | |
| 14 (kravata) | Zůstatek [21] | BalanSe | Serdar Koçak |
Soutěž 2011
Byla jmenována porota pro filmy o svědomí 2011. Novou porotu tvoří Arsinee Khanjian, Costa Gavras, Cüneyt Cebenoyan, Ferzan Özpetek, Hale Soygazi, Nadje Al-Ali, Rakel Dink a Serge Avedikian. Uzávěrka pro zaslání filmu je 15. října 2011. Speciální DVD bude obsahovat 20 nejlepších filmů vybraných porotou a producent nejlepšího filmu bude oceněn stipendiem Nadace Hranta Dinka.[7]
Reference
- ^ A b „Vicdan Filmleri“http://www.vicdanfilmleri.org/
- ^ „Nadace Hranta Dinka pořádá filmy o soutěži svědomí“http://www.panarmenian.net/eng/news/76636/
- ^ „Nadace Dink pořádá filmový projekt„ Volání svědomí ““http://bianet.org/english/minorities/116441-dink-foundation-organizes-film-project-calling-conscience
- ^ A b C „Na památku Hranta Dinka:‚ Otoč svou kameru ke svému svědomí ‘“ “ http://www.babelmed.net/Countries/Turkey/EU_Project/index.php?c=6840&m=314&k=&l=cs Archivováno 04.04.2012 na Wayback Machine
- ^ "IKSV",http://film.iksv.org/en/festivaldaily/224 Archivováno 11.02.2012 na Wayback Machine
- ^ "Výsledky za rok 2010"http://www.vicdanfilmleri.org/?news&p=3 Archivováno 2012-05-02 na Wayback Machine
- ^ „Tvůrci filmu si zapnuli svědomí“ http://www.hurriyetdailynews.com/n.php?n=filmmakers-to-turn-camera-on-conscience-2011-08-15