Condaghe - Condaghe - Wikipedia

Kondaghe svatého Petra Silkého (1065-1180), napsáno v Sardinský.

A Condaghe (také hláskoval jako Condache nebo hovoří, Výslovnost sardinština:[konˈdaɣe]; taky financovat), ze středověku Sardinský období kondake (z Byzantský Řek: κοντάκιον, romanized:kontákion, lit.  "tyč, kolem které je navinut svitek"), byl jakýmsi správním dokumentem používaným v EU Sardinský soudci mezi 11. a 13. stoletím. Jsou jedním z prvních svědků vývoje sardinského jazyka a jsou důležitým zdrojem pro historiky středověké Sardinie.

Originál zhušťuje (později italianized do condaghi) byly sbírky darů pro kostely nebo kláštery. Později zhušťuje byly uchovávány šlechtickými rodinami za účelem zaznamenávání dědictví, nákupů, darů (datura), transakce (tramutu) a soudní spory (kertu), zejména pokud jde o církev. Hlavním cílem těchto záznamů bylo poskytnout přesná data v případě soudního sporu.

Fyzicky první zhušťuje byly svitky: překrývající se pergamenové rukopisy pevně ovinuté kolem a kontákion. Postupem času se ujali známé formy a kodex (jako moderní knihy). Byly vyrobeny v skriptoria klášterů a katedrál, ale velká většina byla ztracena. Jen některé Conagaghes byly zachovány, přičemž většina z nich byla církevního druhu jako zhušťuje klášterů sv. Marie z Bonarcado (Sancte Marie de Monarcanto nebo Bonorcadu),[1] Svatý Michal ze Salvennor (San Miguel de Salvennor, z čehož máme pouze překlad do španělštiny z původní sardinské kopie),[2] Svatá Nicola z Trullas (Sanctu Nichola de Trullas), Svatý Petr ze Silki (Sanctu Petru de Silki), a Bazilika San Gavino (Sanctu Gavinu).[3] Zůstala jen jedna lagická věc, ta soudcovská Barisone II of Logudoro.

Reference

  1. ^ Condaghe of Saint Mary of Bonarcado
  2. ^ Condaghe of Saint Miguel de Salvennor
  3. ^ Condaghe of Saint Gavin

Další čtení

  • Graziano FOIS a Mauro M.AXIA. Il condaghe di Luogosanto. Olbia: Editrice Taphros, 2009. ISBN  978-88-7432-073-8
  • Giuseppe MELONI a Andrea D.ESSÌ FULGHERI. Mondo rurale e Sardegna del XII secolo: Il Condaghe di Barisone II. Neapol: Liguori, 1994.
  • Giuseppe MELONI. Il Condaghe di San Gavino. Cagliari: Centro di Studi Filologici Sardi CUEC, 2005.
  • Paolo M.ERCI. Il Condaghe di San Nicola di Trullas. Nuoro: Ilisso edizioni, 2001. ISBN  88-87825-26-2
  • Maurizio VIRDIS. Il Condaghe di Santa Maria di Bonarcado. Nuoro: Ilisso edizioni, 2003. ISBN  88-87825-74-2