Komentář k Hexameronu - Commentary on the Hexameron

The Komentář k Hexameronu Pseudo-Eustathius byla napsána neznámou osobou mezi lety 375 a 500 našeho letopočtu. Existuje více než 26 středověkých řeckých rukopisů, které jej obsahují, z nichž všechny obsahují Eustathius z Antiochie jako autor. Práce je údajně o Hexameron nebo Šest dní stvoření. Ve skutečnosti obsahuje mnohem více materiálu, než je tento, až do doby Alexandra Velikého, všeho výňatku z dřívějších křesťanských spisovatelů, a má název Liber Chronicorum. Obsahuje materiál od Alexander Polyhistor, možná přímo. Je to také užitečný svědek pro Bestiáře nebo Physiologus.

Práce byla objevena na Sicílii kardinálem Gugliemo Sirleto v roce 1583, který jej chtěl vydat^[1] ale neudělal to. První a jediné vydání bylo vytištěno v roce 1629 autorem Leo Allatius, s bohatými poznámkami a latinským překladem, ale také s mnoha tiskovými chybami. Text a překlad byly přetištěny Migne v Patrologia Graeca sv. 18. Od té doby nebylo vytištěno žádné vydání. V žádném moderním jazyce neexistuje žádný překlad.

Studie práce existuje od Friedricha Zoepfla.

Autorství

Práce obsahuje podstatné výňatky z Kázání na Hexameronu Basila Velikého, vydaného kolem roku 370 n. l. Eustathius z Antiochie byl sesazen v roce 330 n. L. Kromě toho Eusebius z Cesareje je v díle označen jako „svatý“, přestože je nepřítelem Eustathia. Tyto faktory znamenají, že jméno předávané v rukopisech jako autor nemůže mít pravdu. Žádný další zřejmý kandidát není k dispozici.

Reference

Bibliografie

• Leo Allatius, S. P. N. Eustathii archiepiscopi Antiocheni et martyris in hexahemeron commentarius, Lugduni (1629)
• J.-P. Migne, Patrologia Graeca, sv. 18, s. 707-794.
• F. Zoepfl, Der Kommentar des Pseudo-Eustathius zum Hexameron, Munster (1927).