Pojďte na turné - Come On Over Tour
Světové turné podle Shania Twain | |
![]() Propagační plakát na turné v roce 1998 | |
Umístění | Austrálie, Evropa, Severní Amerika |
---|---|
Přidružené album | Pojď |
Datum začátku | 29. května 1998 |
Datum ukončení | 5. prosince 1999 |
Nohy | 5 |
Ne. představení | 7 v Austrálii 4 v Evropě 153 v Severní Americe 165 Celkem |
Pokladna | 74,3 milionu $ (116,7 $ v 2019 dolarech) [1][2] |
Shania Twain koncertní chronologie |
The Pojďte na turné bylo debutové koncertní turné kanadského písničkáře Shania Twain. Turné na turné po Severní Americe, Austrálii a Evropě podpořilo třetí studiové album Twainu Pojď (1997).[3] Trek, který byl považován za jedno z nejočekávanějších turné 90. let, se stal jedním z nejlépe vydělaných turné v letech 1998 a 1999 a stal se jedním z největších turné ženské hudebnice jakéhokoli žánru.[4][5] Turné vidělo přes dva miliony diváků a vydělalo přes 80 milionů dolarů.[6][7] Mezi další ocenění patří to, že byli v letech 1998 a 1999 oceněni „Country Tour of the Year“ Pollstar Concert Industry Awards.[8][9] Podporou Twain na turné byla rodinná kapela Leahy a country umělec Shane Minor. Turné sponzoroval Gitano Jeans.
Pozadí
Turné bylo oznámeno různými sdělovacími prostředky v březnu 1998, kdy bylo Twainovo třetí album certifikováno pětkrát platinou ve Spojených státech. Turné, pojmenované podle stejného alba, mělo začít v květnu 1998 v Sudbury (poblíž Twainova rodného města Timmins ) a končí v prosinci 1998 v Phoenix, Arizona.[10] Stalo se velmi populární a mnoho dat se vyprodalo během několika hodin od oznámení. Nejvýznamnější jsou koncerty v Hudební divadlo Pine Knob v Clarkston, Michigan vyprodáno za 29 minut, což byl dříve úspěch Metallica a SZO.[11] Odpověď vedla Twaina k přidání dalších dat v Severní Americe spolu s daty v Austrálii a Velké Británii.
Pro představení prohlídky Twain vyprávěl:[12]
Bude to velká párty, kterou jsem náhodou hostil. Většinu času dost vysoká energie. Vystoupím na turné, budu moci udělat celou show originálních písní, které lidé budou znát. Bude to ideální, skoro jako bych si to nemohl lépe naplánovat, i když jsem to vůbec neplánoval. Jsem rád, že jsem čekal, a udělám vše, co mám, abych udělal vše, na co fanoušci čekali.
V roce 1998 byla Twain zavedenou senzací country hudby, prodala více než deset milionů alb, přičemž její nejnovější album se v USA prodalo přes pět milionů. V médiích začaly kolovat zvěsti o Twainových vokálních schopnostech. Mnoho kritiků vidělo Twain jako „studiový hlas“ a pochybovalo o její schopnosti zpívat živě. Úspěch Pojď vyzval Twain k prohlídce. Twain odmítl fámy, které v té době uváděly, že by se raději soustředila na produkci svého dalšího alba než na turné. Odpověděla: „Máš obrovskou nahrávku, absolvuješ obrovské turné, přijdeš domů vyčerpaná a nějak musíš udělat další nahrávku, rychlou, kterou bude každý porovnávat s tou první. Bylo to velmi dobré rozhodnutí nevycestovat v roce 95 [...] Kdybych byl byl na turné, letošní turné by nebylo tak vzrušující. “[13] Dále tvrdila, že chce cestovat v roce 1995, ale chtěla očekávat turné, které by se mělo vybudovat mezi jejími fanoušky. Dále uvádí, že byla velmi sebevědomá jako živá umělkyně, odmítla kritiky, kteří cítili, že Twain nedokázala přeložit její úspěch na jeviště. Twain říká, že byla hrdá na to, že má své album, Žena ve mně, prodávejte tak dobře bez doprovodného turné. „Finančně to samozřejmě nedávalo smysl. Mohl jsem to vydělat. Ale mým záměrem bylo mít delší kariéru než ten rok.“
Zkoušky začaly v květnu 1998 na Olympijské centrum v Lake Placid, New York. Twain říká, že byla šokována, když uslyšela úspěch turné, protože věřila, že vyprodá pouze sedadla v arénách a amfiteátrech, kde se koncerty konaly. Později by komentovala, jak pohodlně se cítila na turné ve srovnání s jejími počátky úspěchu jako umělkyně v nočním klubu v Ontariu. Twain vzpomíná na cestování v zatopených dodávkách, tahání vlastního vybavení a minimální mzdy, které za tu dobu dostávala. Tvrdí však, že byla velmi mladá, a považovala to za příležitost pobavit se.[14] Aby pomohla propagovat turné, uspořádala Twain rozhlasové soutěže na trzích, kde bude vystupovat. Vítězka by se objevila na pódiu s Twainem, aby provedla svůj první singl,Co tě přimělo to říct ", s kapelou, zatímco Twain přednesl doprovodné vokály. 18. března 1999 v Corel Center v Ottawa, 14 let Avril Lavigne hrál na jevišti s Twainem a později byl podepsán Arista Records následující rok.[15] Pro podobnou soutěž si Twain vybral devět zpěváků a čtyři bubeníky z Střední škola Shaker Heights hrát s ní na jevišti v Blossom Music Center v Cuyahoga Falls, Ohio.[16]
Na svém premiérovém koncertu se Twain stal emocionálním po provedení “Od této chvíle Poté, co se složila, řekla publiku o smrti svých rodičů a vysvětlila, jak ji to motivovalo k tomu, aby měla život, který teď může žít. Pokračovala ve svém příběhu a uvedla, že poslední představení, které její rodiče viděli, bylo, když se otevřela Bernadette Peters a Toronto Symphony Orchestra na Roy Thomson Hall 8. února 1987.[17] Když byl na silnici, získal Twain další uznání a získal dva ceny Grammy, diamantová certifikace na obou Žena ve mně a Pojď a ona se objevila na VH1 Divas vedle Celine Dion, Gloria Estefan, Mariah Carey a Aretha Franklin. Kromě toho se Twain zúčastnil benefičního koncertu pro Amnesty International v Paříži ve Francii na Palais Omnisports de Paris-Bercy. Vystupovala s Bruce Springsteen, Peter Gabriel, Alanis Morissette, a Radiohead.[18] Aby pokračovala ve své filantropii, Twain navštívila ty, kteří přežili Masakr na střední škole v Columbine a věnoval výtěžek ze svého koncertu z 11. května 1999 v Coors Amphitheatre na střední školu.[6]
Zahajovací akty
- Leahy (Severní Amerika - 1. a 2. etapa) (Evropa)[19][20]
- Shane Minor (Severní Amerika - etapa 2 a 3) (vyberte data)[21]
Nastavit seznam
Severní Amerika (etapa 1 a 2), Austrálie a Evropa
- "Muž! Cítím se jako žena! "
- "Zlato, jsem doma "
- "Vyhrajete moji lásku "
- "Čí postel byla pod tvými botami? "
- "Stále jsi ten pravý "
- „Nenechám tě osamělou“
- "Pojď "
- "Láska mě dostane pokaždé "
- "Holdin 'On to Love (To Save My Life) "
- "Když "
- Medley: "Home Ain't Where His Heart Is (Anymore) " / "Žena ve mně (potřebuje muže ve vás) " / "Máš způsob "
- "To mě moc nepůsobí "
- „If It Don't Take Two“ (pouze 1. etapa)
- „Černé oči, modré slzy“
- "Bůh žehnej dítěti "
- "Co tě přimělo to říct " 1
- "Nikdo to nemusí vědět "
- "Každý můj muž "
- "Nebuď hloupý (víš, že tě miluji) " 2
- "Od této chvíle "
- Přídavek
- "(Pokud do toho nejste z lásky) Jsem odsud! " (obsahuje prvky „Any Man of Mine“)
- "Rockujte tuto zemi! "
1Účinkuje pouze místní vítěz soutěže, přičemž Twain provádí doprovodné vokály.
2Provedeno s úvodním aktem, Leahy, pro první dvě severoamerické nohy a Evropu.
Severní Amerika (etapa 3)
- "Zlato, jsem doma "
- "Čí postel byla pod tvými botami? "
- "Láska mě dostane pokaždé "
- „Nenechám tě osamělou“
- "Když "
- "To mě moc nepůsobí "
- "Každý můj muž "
- "Nikdo to nemusí vědět "
- "Pojď "
- "Stále jsi ten pravý "
- "Rockujte tuto zemi! "
- "Bůh žehnej dítěti "
- "Holdin 'On to Love (To Save My Life) "
- "Muž! Cítím se jako žena! "
- "Od této chvíle "
- Přídavek
Kapela
- Marc Muller - pedálová ocel, kytara
- Randal Waller - kytara
- Brent Barcus - kytara
- Andy Cichon - basa
- J. D. Blair - bicí
- Roddy Chong - housle, kytara, mandolína, perkuse
- Allison Cornell - housle, klávesy, mandolína
- Hardy Hemphill - klávesy, perkuse, ústní harmonika, akordeon
- Cory Churko - kytara, housle
Termíny turné
- Festivaly a jiná různá vystoupení
- A Tento koncert byl součástí Summerfest[23]
- B Tento koncert byl součástí Westfair County Fair[24]
- C Tento koncert byl součástí Velký státní veletrh v New Yorku[25]
- D Tento koncert byl součástí Z-100 každoroční znělka[26]
- E Tento koncert byl součástí Houston Show hospodářských zvířat a Rodeo[27]
Údaje o skóre pokladny
Místo | Město | Prodané / dostupné vstupenky | Hrubý příjem |
---|---|---|---|
General Motors Place | Vancouver | 35,527 / 35,527 (100%) | $1,289,975[28][29] |
Šípový rybník Anaheim | Anaheim | 13,138 / 13,138 (100%) | $508,270[30] |
Hudební divadlo Pine Knob | Clarkston | 30,548 / 30,548 (100%) | $938,675[31] |
Amfiteátr Molson | Toronto | 31,911 / 31,911 (100%) | $740,374[32] |
BCC Arena | Bismarck | 8,346 / 8,346 (100%) | $270,039[33] |
Compaq Center | Houston | 11,790 / 11,790 (100%) | $411,480[34] |
Alamodome | San Antonio | 11,058 / 11,058 (100%) | $339,841[34] |
BI-LO centrum | Greenville | 14,604 / 14,604 (100%) | $420,470[34] |
Mississippi Coast Coliseum | Biloxi | 10,675 / 10,675 (100%) | $339,253[34] |
Pyramid Arena | Memphis | 18,915 / 18,915 (100%) | $754,723[34] |
BJCC Arena | Birmingham | 13,500 / 16,000 (84%) | $418,771[35] |
Thompson – Boling Arena | Knoxville | 14,570 / 14,820 (98%) | $447,385[36] |
Marine Midland Arena | Buvol | 16,759 / 21,452 (78%) | $606,671[37] |
Centrum Bryce Jordan | University Park | 15,100 / 15,274 (99%) | $506,375[37] |
America West Arena | Phoenix | 16,128 / 18,135 (89%) | $882,960[37] |
MGM Grand Garden Arena | Las Vegas | 11,169 / 15,953 (70%) | $872,210[37] |
Corel Center | Ottawa | 33,126 / 33,126 (100%) | $945,621[38] |
Winnipeg Arena | Winnipeg | 29,186 / 29,186 (100%) | $822,918[38] |
ARCO Arena | Sacramento | 12,937 / 13,500 (96%) | $709,622[38] |
Hollywoodská mísa | Los Angeles | 15,011 / 15,011 (100%) | $674,050[38] |
Coors Amphitheatre | Chula Vista | 15,604 / 19,442 (80%) | $593,858[39] |
Pískovcový amfiteátr | Bonner Springs | 17,569 / 17,569 (100%) | $589,684[39] |
Amfiteátr Riverport | Maryland Heights | 20,904 / 20,904 (100%) | $682,317[39] |
Hudební centrum Deer Creek | Noblesville | 21,267 / 21,267 (100%) | $684,433[38] |
United Center | Chicago | 19,155 / 19,155 (100%) | $934,408[38] |
Palác Auburn Hills | Auburn Hills | 21,472 / 21,472 (100%) | $897,785[38] |
Cílové centrum | Minneapolis | 18,267 / 18,439 (99%) | $839,873[38] |
První odborové středisko | Philadelphie | 18,268 / 18,268 (100%) | $935,968[40] |
Stadion Hersheypark | Hershey | 26,609 / 26,609 (100%) | $1,024,710[40] |
FleetCenter | Boston | 17,543 / 17,543 (100%) | $770,818[41] |
Madison Square Garden | New York City | 18,371 / 18,371 (100%) | $1,018,695[42] |
Gund Arena | Cleveland | 20,173 / 20,173 (100%) | $695,978[43] |
Růžová zahrada | Portland | 16,190 / 16,190 (100%) | $697,235[44] |
Amfiteátr Gorge | Jiří | 20,000 / 20,000 (100%) | $673,570[44] |
CELKOVÝ | 635,390 / 654,371 (97%) | $23,939,015 |
Vysílání a nahrávky
Twain natočil prohlídku třikrát. Pro video, koncert na Reunion Arena v Dallas 12. září 1998. To představovalo Twain předvádění všech jejích hitů z jejích prvních tří alb. Přehlídka vysílala živě DirecTV pro své zákazníky bez dalších nákladů. Záběry byly vydány v následujícím roce s názvem Žít. Video bylo certifikováno platinovou společností RIAA u zásilek přesahujících 100 000 jednotek. V roce 1999 se konaly koncerty v Amfiteátr Bayfront Park byly natočeny na koncertní speciální vysílání TNN. Zvláštní nárok Shania Twain: Winter Break dal divákovi pohled do zákulisí turné a Twainova osobního života. Na koncertech se k Twainovi přidal anglický umělec nahrávky Elton John, hrát „Jsi stále ten pravý“, „Něco o tom, jak dnes večer vypadáte „a„ Amnerisův dopis “. 16. ledna 1999 se k Twainovi přidal také americký boyband, Backstreet Boys provést svůj hit, “Vše, co musím dát „a Twainovy“Od této chvíle Special byl vysílán 30. srpna 1999.[14]
Po vydání svého „živého“ videa natočila Twain na koncertě speciální koncertní speciál Stadion v Texasu v Irving, Texas. Pojmenovaný PojďTwain vystoupil před 40 000 diváky speciálu, který vysílal dál CBS na noc díkůvzdání.[22] V roce 2001 byly oba speciály vydány DVD s názvem The Specials, ukazující vrchol z obou koncertů. Twainův benefiční koncert v Paříži Pařížský koncert pro amnestii natočeno 10. prosince 1998,[45] byl zvýrazněn na DVD vydání s názvem Pařížský koncert pro Amnesty International. Představovala pouze dvě představení „Black Eyes, Blue Tears“ a „You’re Still the One“. Celý koncert vysílal dál Volba diváků v Kanadě.
- "(Pokud do toho nejste z lásky) Jsem odsud! "
- "Zlato, jsem doma "
- "Vyhrajete moji lásku "
- "Stále jsi ten pravý "
- „Černé oči, modré slzy“
- "Bůh žehnej dítěti "
- "Nebuď hloupý (víš, že tě miluji) "
- "Muž! Cítím se jako žena! "
Kritický příjem
Ačkoli se turné stalo finančním úspěchem, dostalo se mu smíšené zpětné vazby od hudebních kritiků. John Young (Pittsburgh Post-Gazette ) našel koncert na Amfiteátr Coca-Cola Lakewood „příliš dokonalý“. Píše: „Na velké a hlasité popové hudbě není nic špatného, když je dodáváno s občasnými country zvuky. Ale Twainova hudba zněla téměř příliš hladce a dokonale zabalená. Její hit„ Stále jsi ten jediný “postrádal duši a oheň zatímco většině ostatních melodií chybí jakékoli charakteristické vlastnosti, díky nimž je Twain vlastní. “[46] Představení na Spokane Veterans Memorial Arena byl Chris Wille nazýván „elektrizujícím“ (Mluvčí - recenze ). Říká: "Vrchol noci? Prakticky každá píseň. Na" Any Man [o] f Mine "zazpívali fanoušci. Po '(If You Don't In It for Love) I'm Outta Here!' Twain zmizela skrz obří buben a vrátila se v dalším kostýmu. Ona vlastnila dav a milovali každou sekundu. “[47]
Reference
- ^ https://math.illinoisstate.edu/day/courses/old/312/toursdata.html
- ^ http://extras.denverpost.com/scene/tour0101.htm
- ^ "Twain bude cestovat". Victoria Advocate. Victoria, Texas. 18. března 1998. s. 5B. Citováno 24. března 2011.
- ^ „Shrnutí z roku 1999: Umělkyně skórovaly; Shania, Faith a Dixie Chicks řídí formát country hudby; Konsolidace se stává heslem pro hudební řadu“. Obchodní drát. Společnost Thomson Corporation. 2000-01-10. Citováno 2009-01-04 - prostřednictvím knihovny zdarma.
- ^ "Životopis". Country Music Television. Kanada: Corus Entertainment Inc.
- ^ A b Eggar, Robin (11. října 2005). Shania Twain: Životopis. New York City: Simon & Schuster. str. 277. ISBN 978-0-7434-9735-0. Citováno 28. března 2011.
- ^ Harden, Mark (1. ledna 2000). "Kameny top draw '99 Rostoucí ceny lístků zvyšují počet koncertů". Denver Post. str. E5.
- ^ „Archiv cen Pollstar“. Pollstar Pro. Archivovány od originál dne 21. srpna 2011. Citováno 24. března 2011.
- ^ „Archiv cen Pollstar“. Pollstar Pro. Citováno 24. března 2011.
- ^ "Shania Twain bude čelit svým kritikům na cestě od května". Lewiston Morning Tribune. Lewiston, Idaho. 18. března 1998. s. 14A. Citováno 24. března 2011.
- ^ McShane, Larry (2. září 1998). „Země s kopancem - Shania Twain prolomí bariéry“. Durantský denní demokrat. Durant, Oklahoma: Community Newspaper Holdings, Inc. str. P3. Citováno 24. března 2011.
- ^ Patterson, Jim (18. března 1998). „Twain pro Milwaukee, Madison“. Milwaukee Journal Sentinel. Milwaukee, Wisconsin. str. 8B. Citováno 24. března 2011.
- ^ Hinckley, David (11.03.1999). „Shania's Stunning Rise: How One Country Singer Bruses the Rules and Became a Pop Superstar“. New York Daily News. Citováno 2009-01-04.
- ^ A b Wix, Kimmy (1. srpna 1999). „Stardom, Sex Appeal & Special Spell Shania“. Novinky CMT. Sítě MTV. Citováno 24. března 2011.
- ^ Bliss, Karen (18. listopadu 2002). „Shania, Avril ohlédnutí“. Valící se kámen. Archivovány od originál dne 12. prosince 2007. Citováno 1. dubna 2009.
- ^ „Twain vybírá studenty, aby vystoupili“. Denní zprávy. 88 (127). Middlesboro, Kentucky: Americká vydavatelská společnost. 24. srpna 1998. s. 2. Citováno 24. března 2011.
- ^ Stout, Gene (23. června 1998). „Shania Twain potká fanoušky na turné“. Ledger. Lakeland, Florida. str. D5. Citováno 24. března 2011.
- ^ „Radiohead, Alanis Morissette, Peter Gabriel a další pomáhají Amnesty International oslavovat Deklaraci lidských práv“. Zprávy MTV. 11. prosince 1998. Citováno 24. března 2011.
- ^ Guy, Greg (29. července 1999). „Guthro houpá na nábřeží v Sydney“. Džem!. Quebecor Inc.. Citováno 24. března 2011.
- ^ Tianen, Dave (21. května 1999). „Irská kapela Leahy zakládá ve prospěch Shanie Twainové“. Milwaukee Journal Sentinel. str. 14E. Citováno 24. března 2011.
- ^ A b „Shane Minor se připojuje k turné Shania Twain“ (Tisková zpráva). PR Newswire. 09.05.1999. Citováno 2009-01-04.
- ^ A b Evans, Rob (11. října 1999). „Shania Twain přidává města na své turné po východním pobřeží“. LiveDaily. Ticketmaster Entertainment, Inc. Archivovány od originál dne 30. srpna 2003. Citováno 24. března 2011.
- ^ Sisario, Ben; O'Connor, Suzanne (10. května 1998). „LETNÍ FESTIVALY; POP / JAZZ“. The New York Times. Citováno 24. března 2011.
- ^ Traiman, Steve (26. října 1998). „Přístřešky a centra múzických umění z roku 1997 se mohou pochlubit působivými prvními ročními obdobími“. AllBusiness. Dun & Bradstreet. Citováno 24. března 2011.
- ^ „Blesk přivádí Twainův koncert k náhlému konci“. Zprávy Tuscaloosa. Tuscaloosa, Alabama. 27. srpna 1998. s. 8C. Citováno 24. března 2011.
- ^ Farber, Jim (13. prosince 1998). „In The Know Jingle Ball, Jingle Ball“. New York Daily News. Citováno 24. března 2011.
- ^ „Oslnivá sbírka hudebních talentů k zvýraznění Houston Rodeo v roce 1999“. Bonham Daily Favorite. 106 (265). Bonham, Texas: Držba novin v komunitě. 20. ledna 1999. s. 4. Citováno 24. března 2011.
- ^ „Amusement Business Boxscore: Top 10 Concert Grosses“. Plakátovací tabule. 110 (26): 18. 27. června 1998. Citováno 27. března 2011.
- ^ „Amusement Business Boxscore: Top 10 Concert Grosses“. Plakátovací tabule. 111 (29): 14. 17. července 1999. Citováno 27. března 2011.
- ^ „Amusement Business Boxscore: Top 10 Concert Grosses“. Plakátovací tabule. 110 (27): 14. 4. července 1998. Citováno 27. března 2011.
- ^ „Amusement Business Boxscore: Top 10 Concert Grosses“. Plakátovací tabule. 110 (32): 14. 8. srpna 1998. Citováno 27. března 2011.
- ^ „Amusement Business Boxscore: Top 10 Concert Grosses“. Plakátovací tabule. 110 (35): 24. 29. srpna 1998. Citováno 27. března 2011.
- ^ „Amusement Business Boxscore: Top 10 Concert Grosses“. Plakátovací tabule. 110 (47): 16. 21. listopadu 1998. Citováno 27. března 2011.
- ^ A b C d E „Amusement Business Boxscore: Top 10 Concert Grosses“. Plakátovací tabule. 110 (48): 16. 28. listopadu 1998. Citováno 27. března 2011.
- ^ „Amusement Business Boxscore: Top 10 Concert Grosses“. Plakátovací tabule. 110 (49): 22. 5. prosince 1998. Citováno 27. března 2011.
- ^ „Amusement Business Boxscore: Top 10 Concert Grosses“. Plakátovací tabule. 110 (50): 15. 12. prosince 1998. Citováno 27. března 2011.
- ^ A b C d „Amusement Business Boxscore: Top 10 Concert Grosses“. Plakátovací tabule. 111 (3): 14. 16. ledna 1999. Citováno 27. března 2011.
- ^ A b C d E F G h „Amusement Business Boxscore: Top 10 Concert Grosses“. Plakátovací tabule. 111 (17): 14. 24. dubna 1999. Citováno 27. března 2011.
- ^ A b C „Amusement Business Boxscore: Top 10 Concert Grosses“. Plakátovací tabule. 111 (26): 16. 26. června 1999. Citováno 27. března 2011.
- ^ A b „Amusement Business Boxscore: Top 10 Concert Grosses“. Plakátovací tabule. 111 (25): 14. 19. června 1999. Citováno 27. března 2011.
- ^ „Amusement Business Boxscore: Top 10 Concert Grosses“. Plakátovací tabule. 111 (28): 12. 10. července 1999. Citováno 27. března 2011.
- ^ „Amusement Business Boxscore: Top 10 Concert Grosses“. Plakátovací tabule. 111 (27): 18. 3. července 1999. Citováno 27. března 2011.
- ^ „Amusement Business Boxscore: Top 10 Concert Grosses“. Plakátovací tabule. 111 (30): 16. 24. července 1999. Citováno 27. března 2011.
- ^ A b „Amusement Business Boxscore: Top 10 Concert Grosses“. Plakátovací tabule. 111 (31): 16. 31. července 1999. Citováno 27. března 2011.
- ^ http://www.thedigitalbits.com/site_archive/reviews/parisconcertamnesty.html
- ^ Young, John (13. srpna 1998). "Twain příjemné, pompézní, ale příliš hladké". Pittsburgh Post-Gazette. 72 (13). Nakladatelská společnost PG. str. B2. Citováno 24. března 2011.
- ^ Wille, Chris (11. června 1998). "Twain Rocks Arena". Mluvčí - recenze. 115 (365). Spokane, Washington: Cowles Publishing Company. str. D7. Citováno 24. března 2011.