Pojďte, pojďte, svatí - Come, Come, Ye Saints

Pamětní deska v Locust Creek v Wayne County, Iowa, kde William Clayton složil hymnus

„Pojď, pojď, svatí“ (původně "Vše je v pořádku") je jedním z nejznámějších Chvalozpěvy Svatých posledních dnů. Texty napsal v roce 1846 autor Mormon básník William Clayton. Hymnus byl nazýván hymna devatenáctého století Mormonští průkopníci.[1]

Clayton napsal hymnus „Všechno je v pořádku“ 15. dubna 1846, když jeho mormonská průkopnická karavana spočívala v Locust Creek, Iowo, více než 100 mil západně od svého původního města Nauvoo, Illinois. Těsně před napsáním textu dostal Clayton zprávu, že jedna z jeho manželek, Diantha, porodila zdravého chlapce v Nauvoo. Bylo nastaveno na hudbu populární anglické lidové melodie „Všechno je v pořádku.“

Hymnus byl přejmenován na „Come, Come, Ye Saints“ a je hymnou číslo 30 v současný kostelní zpěvník LDS. Uspořádání hymnu pro muže je číslo 326 stejného zpěvníku. "Pojď, pojď, Ye Saints" rysy prominentně v oslavách Pioneer Day v Utah a při představeních Sbor Tabernacle na Temple Square.

Hymnus se také objevuje v protestantském zpěvníku, United Church of Christ je New Century Hymnal, s alternativními texty pro třetí verš zaměřený na LDS, který napsal textař Avis B. Christianson.[2] Další verze od Josepha F. Greena je obsažena v Adventista sedmého dne kancionál.[3]

Text

Pojďte, přijďte, svatí, žádné dřiny ani strach z práce;
Ale s radostí jděte svou cestou.
I když se vám tato cesta může zdát těžká,
Grace bude jako váš den.
Je pro nás lepší daleko usilovat
Naše zbytečné nám záleží na řízení;
Udělejte to a radost, že vaše srdce nabobtná -
Vše je v pořádku! Vše je v pořádku!

Proč bychom měli truchlit nebo si myslet, že náš úděl je tvrdý?
„To není pravda; vše je v pořádku.
Proč bychom měli myslet na to, abychom získali velkou odměnu
Pokud se nyní vyhýbáme boji?
Rozepněte si bedra; čerstvá odvaha.
Náš Bůh nás nikdy neopustí;
A brzy budeme mít tento příběh
Vše je v pořádku! Vše je v pořádku!

Najdeme místo, které pro nás Bůh připravil,
Daleko, na Západě
Kde nikdo nepřijde, aby se zranil nebo se bál;
Tam budou požehnáni svatí.
Uděláme vzduch s hudebním prstenem,
Vykřikujte chvály našemu Bohu a králi;
Nad ostatní tato slova řekneme -
Vše je v pořádku! Vše je v pořádku!

A měli bychom zemřít, než naše cesta projde,
Šťastný den! Vše je v pořádku!
Pak jsme také osvobozeni od námahy a smutku;
U spravedlivých budeme přebývat!
Ale pokud jsou naše životy opět ušetřeny
Chcete-li vidět, jak Svatí získávají odpočinek,
Jak způsobíme, že tento sbor nabobtná -
Vše je v pořádku! Vše je v pořádku!

Alternativní třetí sloka

Najdeme místo, které pro nás Bůh připravil,
V Jeho domě plném světla,
Kde nikdo nepřijde, aby se zranil nebo se bál;
Tam budou svatí jasně zářit.
Uděláme vzduch hudebním prstenem,
Vykřikujte chvály našemu Bohu a králi;
Nad ostatní tato slova řekneme,
Vše je v pořádku! Vše je v pořádku!

Poznámky

  1. ^ Reeve, W. Paul; Parshall, Ardis E., eds. (2010). Mormonismus: Historická encyklopedie. ABC-CLIO. str. 103. ISBN  9781598841077. Následující generace ocenily tento odkaz na průkopnické dědictví, což z něj činí možná nejznámější a nejoblíbenější z mormonských hymnů.
  2. ^ Cracroft, Walker and Dant, str. 143–45.
  3. ^ 1985, píseň # 622.

Reference

externí odkazy