Colum Sands - Colum Sands

Colum Sands
Colum Sands, Costa del Folk, Portugalsko, říjen 2016 (30256671605) .jpg
Základní informace
Rodné jménoColum Sands
narozený1951
PůvodMayobridge, County Down, Severní Irsko
ŽánryIrish Folk, keltský
Zaměstnání (s)Písničkář, rozhlasový hlasatel
Aktivní roky1970-současnost
Související aktyRodina Sandsů
Tommy Sands
webová stránkawww.sandfamilyfolk.com
columsands.com

Colum Sands (narozen 1951) je irský písničkář a skladatel, s nímž natočil své první vystoupení a nahrávky Rodina Sandsů z County Down. Mezi svými rozsáhlými sólovými vystoupeními nadále nahrává a vystupuje se svými bratry Tommy a Ben a jeho sestra Anne v rodinné kapele.

Následující vystoupení v celé Evropě a Severní Americe na místech od malých lidové kluby na Carnegie Hall V New Yorku v roce 1981 založil Sands nezávislou nahrávací společnost Spring Records s nahrávacím studiem ve svém domě v Rostrevor, County Down.

Produkoval asi sto alb, pracuje s mladými tradičními hudebníky, skladateli a kapelami, od prvních nahrávajících umělců jako Cara Dillon a Oige, Deanta, Neil Mulligan a Kieran Goss veteránům včetně Joan Baez Rodina Sandsů Liam O'Flynn, Vedran Smailovic a Pete Seeger.

Sands vydal osm alb s vlastními písněmi[1] a zpěvník s názvem Mezi Zemí a Nebem[2] ilustroval Colum McEvoy.

Kromě plnění vlastních písní přeložil i Sands Goethe do angličtiny (nahrávání dvojjazyčné verze skladby „Nähe des Geliebten“ s berlínskou zpěvačkou Scarlett Seeboldtovou), pracoval a cestoval na Blízkém východě s izraelskou vypravěčkou Sharon Aviv na produkci anglické / hebrejské mírové iniciativy „Talking to the Wall“ a přeložil skotsky Gaelské písně do angličtiny o jeho spolupráci se skotským zpěvákem a harperem Maggie MacInnes.

Jeho vlastní písně byly přeloženy do němčiny, holandštiny, dánštiny a hebrejštiny a byly zaznamenány mnoha umělci včetně Maddy Prior, Června Tábor, Liam Clancy, Tommy Makem, Roy Bailey, Andy Irvine a Mick Hanly.

Kromě psaní písní a studiové produkce pracoval Sands v řadě divadelních spoluprací a jako hudebník se podílel na Lyrické divadlo (Belfast ) v roce 1976 ho našel spolupracovat Liam neeson v Patrick Galvin hrát si Děláme to pro lásku.[3] Zkomponoval také hudbu pro hry Community Playwright Patch Connolly, Fair Day a Náměstí.

Sands je také dobře známý jako rozhlasový moderátor, od 90. let do roku 2016, který představoval Lidový klub,[4] populární týdenní program na BBC Radio Ulster. On také sestavil a / nebo představil rozhlasové programy pro BBC Radio 2 (Řazení písků) RTÉ Radio 1 (Rootin 'About.) a BBC Radio 4 „První LP v Irsku“. https://www.bbc.co.uk/programmes/b01h666r

Za své služby v oblasti lidové a tradiční hudby získal Sands cenu Living Tradition Award[5][6] a jeho píseň, “Donegall Road "byl zahrnut do Smithsonian Institution album Sound Neighbors,[7] která získala tři nominace do užšího výběru pro rok 2008 ceny Grammy.

Diskografie

Rodina Sandsů na Bardentreffen festival 2014

Studiová alba

  • 1981: Neschválená silnice, Spring Records SCD 1001
  • 1989: March Ditch, Spring Records SCD 1014
  • 1996: All My Winding Journeys, Spring Records SCD 1035
  • 2003: Poznámka, která přetrvává, Spring Records SCD 1051
  • 2009: Podívejte se, kde jsem teď skončil, Spring Records SCD 1059
  • 2013: Otočte roh, Spring Records SCD 1062
  • 2020: Song Bridge, Spring Records SCD 1067

Živá alba

  • 2007: Žijte v koncertních písních a příbězích, Spring Records SCD 1054

Spolupráce

  • 2002: Talking to the Wall - se Sharon Aviv, Spring Records SCD 1048
  • 2011: Seedboat (Bàta an t-Sıl) - s Maggie MacInnes, Spring Records SCD 1061

Další vzhled

  • 2007: Sound Neighbors: Contemporary Music in Northern Ireland, Smithsonian Folkways Recordings SFW40544
  • 2009: Vážený irský chlapec - Marianne Green s Andy Irvine, Glas Records MEGCD02

Knihy

  • 2000: Zpěvník Colum Sands Mezi Zemí a Nebem, Cottage Publications

Reference

  1. ^ Oficiální stránky společnosti Colum Sands: http://www.columsands.com/biography.html
  2. ^ Sands, Colum. „Mezi Zemí a Nebem“. Cottage Publications, 2000. http://www.cottage-publications.com/cgi-bin/ctg/book/product.cgi?id=86
  3. ^ Nekrolog Patricka Galvina, Fáze, květen 2011. http://www.thestage.co.uk/features/obituaries/feature.php/32272/patrick-galvin
  4. ^ Web Folk Club, BBC Radio Ulster: http://www.bbc.co.uk/programmes/b007c0h6
  5. ^ Akustická ukázka NI: http://www.acousticshowcaseni.co.uk/#/colum-sands/4548994765
  6. ^ Clare Lappin, web Living Tradition: „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 31. března 2012. Citováno 3. září 2011.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  7. ^ https://www.amazon.co.uk/Sound-Ne Neighbors-Contemporary-Music-Ireland/dp/B000PWQT3U

externí odkazy