Plukovník Sun - Colonel Sun

Plukovník Sun
ColonelSunOld.jpg
Obálka prvního vydání
AutorKingsley Amis
psaní jako Robert Markham
Cover umělecTom Adams
ZeměSpojené království
JazykAngličtina
SérieJames Bond
ŽánrŠpionážní fikce
VydavatelJonathan Cape
Datum publikace
28. března 1968
Typ médiaTisk (vázaná a brožovaná)
Stránky255 pp (první vydání, vázaná kniha)
ISBN0-224-61294-8 (první vydání, vázaná kniha)

Plukovník Sun je román od Kingsley Amis publikováno Jonathan Cape dne 28. března 1968 pod pseudonymem „Robert Markham ". Plukovník Sun je první James Bond román pokračování zveřejněno po Ian Fleming smrt z roku 1964. Před napsáním románu Amis napsal dvě další díla související s Bondem, literární studii James Bond Dossier a vtipné Kniha dluhopisů. Plukovník Sun se soustředí na fiktivní Brity Tajná služba operativní James Bond a jeho poslání vypátrat únosce M, jeho nadřízený v tajné službě. Během mise objevil komunistické čínské spiknutí s cílem způsobit mezinárodní incident. Bond, za pomoci řeckého špiona pracujícího pro Rusy, najde M na malém Egejský ostrov, zachrání ho a zabije dva hlavní spiklenci: plukovník Sun Liang-tan a bývalý nacistický velitel Von Richter.

Amis čerpal z dovolené, kterou si vzal na řeckých ostrovech, aby vytvořil realistické řecké prostředí a postavy. Zdůraznil politické intriky v zápletce více, než Fleming udělal v kanonických Bondových románech, a také se pomstil Bondově motivaci zahrnutím M. únosu. Navzdory zachování formátu a struktury podobné Flemingovým Bondovým románům, Plukovník Sun dostal smíšené recenze.

Plukovník Sun byl serializován v Denní expres noviny od 18. března 1968 do 30. března 1968 a upravené jako komiks ve stejných novinách v letech 1969–1970. Prvky z příběhu byly použity v Eon Productions Bond série: Splátka z roku 1999 Svět nestačí využil M. únos, zatímco darebák filmu z roku 2002 Die Another Day, Plukovník Tan-Sun Moon, vděčí za své jméno plukovníkovi Sun Liang-tan. Kapitola 19 („Teorie a praxe mučení“) byla upravena pro scénu mučení v Přízrak (2015). Ačkoli Blofeld nahradil Sun jako Bondova mučitele, velkou část Blofeldova dialogu ve scéně napsal Amis pro Sun, což mělo za následek potvrzení Amis „majetek v závěrečných titulcích, i když o samotné knize není žádná zmínka.

Spiknutí

Únosci násilím vezmou šéfa tajné služby M ze svého domu a téměř zajmout James Bond, který je na návštěvě. V úmyslu zachránit M, Bond sleduje stopy do Vrakonisi, jedné z Egejské ostrovy. V tomto procesu Bond objeví složité vojensko-politické plány čínského plukovníka Sun. Lidová osvobozenecká armáda. Sun byl poslán sabotovat Střední východ uvolnění napětí konference, kterou Sovětský svaz je hostitelem. Má v úmyslu zaútočit na místo konání konference a použít těla M a Bonda k obvinění Velké Británie z katastrofy, která vedla ke světové válce. Bond se setká se sovětskými agenty v Aténách a uvědomí si, že za únosem není jen třetí země, ale že v organizaci je i zrádce. Útok na sovětské velitelství zabil všechny agenty kromě Ariadne Alexandrou, řecké komunistické strany. Když umírá, sovětský vůdce povzbuzuje Bonda a Ariadnu ke spolupráci, aby zabránili mezinárodnímu incidentu.

Ariadne přesvědčuje bývalého Litsase Druhá světová válka odbojářka a přítelka jejího zesnulého otce, aby jim pomohla tím, že mu řekla o účasti na spiknutí bývalého nacistický, Von Richter. Ve snaze najít M a plukovníka Sun je Bond téměř zajat Rusy, ale je zachráněn Litsasem. Nakonec Bond najde Sunovo sídlo, ale je vyřazen jedním ze Sunových mužů; Bond se dozví, že Von Richter použije minomet ke zničení místa konání konference a že Bond bude před jeho nevyhnutelným zánikem mučen Sunem. Sun ho brutálně mučí, dokud jedné z dívek v domě nenařídil Sun, aby laskavě pohladil Bonda. V tomto procesu odřízne jednu z Bondových rukou a poskytne mu nůž. Říká Sun, že Bond je mrtvý: při vyšetřování Bond bodne Slunce. Poté osvobodí další zajatce, kteří Bondovi pomohou zastavit Von Richtera. Sun však bodnou ránu přežije a zabije několik dalších uprchlíků. Bond vystopuje Sun a zabije ho v konfrontaci. Sověti děkují Bondovi, že zachránil jejich konferenci a nabídl mu Řád rudého praporu za svou práci, kterou zdvořile odmítá.

Postavy a témata

Hlavní postavou románu je James Bond. Autor pokračování dluhopisů Raymond Benson popsal Amisův Bond jako humornou interpretaci postavy, kterou Fleming použil ve svých dřívějších románech.[1] Benson popisuje tuto osobnost jako přirozené pokračování Bonda vyvinutého v posledních třech Flemingových románech. Ve všech třech románech si události vyžádaly Bondovu daň: ztratil svou ženu V tajné službě Jejího Veličenstva; v Japonsku ztratí paměť Žiješ jen dvakrát; a on je vymytý mozek v Rusku je de-naprogramovaný MI6 a téměř umírá Francisco Scaramanga je otrávená kulka dovnitř Muž se zlatou zbraní.[2] Benson identifikuje Bondovu touhu po pomstě jako ústřední téma románu. Děj se soustředí na Bondovu potřebu pomstít smrt Hammondů a únos M. Benson to popisuje jako obzvláště zarážející: „Bond je při dosahování svého cíle obzvláště brutální ... Pomsta je velmi uspokojivá.[1]

Benson se domníval, že postava M. evokuje emocionální reakci čtenáře kvůli změně jeho obvyklého obchodního způsobu na semi-katatonický stav po únosu.[3] Amis však pro postavu předpokládal něco jiného: neměl rád M a, jak zdůraznil jeden recenzent, v James Bond Dossier „strávil kapitolu tím, že ho spustil.“[4] Hlavním darebákem románu je plukovník Sun Liang-tan. Sun je členem čínského výboru pro zvláštní aktivity Lidová osvobozenecká armáda stejně jako sadistický a zkušený mučitel. Raymond Benson ho nazval „velmi hodným zařazení do Bondovy ságy“.[3]

Raymond Benson poznamenává zvýšené politické intriky v románu ve srovnání s dřívějšími bondovskými romány. v Plukovník SunBond jedná ve shodě s Rusy proti Číňanům, což ukazuje na jedno z hlavních témat knihy: udržování míru mezi národy.[1] Vojenský historik Jeremy Black popisuje román, který odráží posun v rovnováze světové moci od politiky politických stran studené války.[5] Aby se zdůraznila tato myšlenka orientální hrozby, román demonstruje pohrdání Číňany lidským životem, což je pozice podobná zacházení s Východem ve Flemingově Dr. Ne.[6] Black také zaznamenává emoční a sociální smutek Plukovník Sun. Sociální smutek je reakcí na kulturu moderny a truchlení nad tím, co se na jejím místě ztratilo.[7] Toto Amisovo zpracování je podobné Flemingově nostalgii při popisu Paříže v „Od pohledu k zabití ".[5]

Pozadí

Amis čerpal z dovolené na ostrovech v Egejském moři a vytvořil realistické řecké prostředí.

Původní tvůrce Jamese Bonda, Ian Fleming, zemřel brzy ráno 12. srpna 1964, osm měsíců před vydáním Muž se zlatou zbraní.[8][9] Po jeho smrti Glidrose Productions (nyní Ian Fleming Publications) držel práva k Flemingovým dílům. Společnost se rozhodla zveřejnit 23. června 1966 dvě povídky „Octopussy“ a „The Living Daylights“.[10]

Vzhledem k tomu, že postava Bond nemohla být chráněna autorskými právy, a kvůli zachování práv na produkt Bond se Glidrose rozhodl uvést pokračování.[11] Zpočátku se společnost obrátila na autora James Leasor napsat pokračovací román, ale on to odmítl.[12] Glidrose poté pověřil Amise, který napsal Plukovník Sun.[13] Kritik a budoucí romanopisec Sally Beauman poznamenala, že pro zavedeného autora je pochodeň tímto způsobem „neobvyklá, nemluvě o bezprecedentní“, i když připouští, že „Bond [je] příliš velký a příliš výnosný, majetek, který by mohl být umístěn do rukou neznámého. “[14]

Flemingova manželka Ann nepodpořila žádné další Bondovy práce a neměla ráda Amise s tím, že vytvoří „ maloburžoazie červená cihla Pouto". [15][16]

V roce 1965 společnost Amis vyrobila James Bond Dossier - kritická analýza dluhopisů pod jeho vlastním jménem - a Kniha dluhopisů, příručka pro potenciální agenty, používající pseudonym Podplukovník William („Bill“) Tanner.[17] Amis následoval tyto knihy románem z roku 1966, Liga proti smrti, který měl zápletku naplněnou populárními prvky beletrie a pomohl Amis připravit se na Plukovník Sun.[17]

Amis a jeho manželka Jane strávili v září 1965 dovolenou na řeckém ostrově Spetses a Amis použil své zkušenosti jako pozadí románu.[18] Amis navázal na Flemingovu tradici používání jmen lidí, které znal nebo se s nimi setkal během výzkumů své knihy[19] a Amis čerpal ze jmen lidí, se kterými se setkal v Řecku Plukovník Sun. Loď, kterou Bond používá -Altair- tak se jmenoval člun, který Amis a jeho manželka používali na dovolené, zatímco fiktivní kolegové Bondovy dívky, „Legakis“ a „Papadogonas“, byli přátelé, kteří pomáhali Amisovi v Řecku, zatímco lékař, který Bonda ošetřuje ve druhé kapitole, byl pojmenován po Amisovi a Jane vlastní lékař.[20]

V dopise ze dne 21. Května 1967 Philip Larkin, Amis zmínil, že již dokončil psaní Bondova románu.[21]

Uvolnění a příjem

Jonathan Cape zveřejněno Plukovník Sun dne 28. března 1968;[22] kniha měla 255 stran a její cena byla stanovena na a Guinea.[23] Román se prodával dobře - novinář a autor Eric Hiscock tvrdí, že do roku 1980 se po celém světě prodalo přes 500 000 kopií[24] - a byl uveden na druhém místě v seznamu knih v poptávce Financial Times na březen a duben 1968.[22][25] Harper & Row vydal román v USA 1. května 1968;[26] vydání pro Spojené státy mělo 244 stránek.[27]

Recenze

Plukovník Sun byl kritiky široce vítán, ačkoli řada poznamenala, že navzdory Amisovým spisovatelským schopnostem v románu chyběla Flemingova vlastní osobnost. Roger Baker, píše Časy, poznamenal, že z jednoho úhlu Plukovník Sun je „čistý, ne příliš vynalézavý thriller, nízký sex, vysoký násilí a více než obvykle nepravděpodobný“;[28] poznamenal však, že jakmile byly vzaty v úvahu prvky reinkarnace Bonda a psaní Kingsley Amis, věci byly jiné. Baker si myslel, že když Amis napsal příběh, „dalo by se oprávněně očekávat radostné omlazení nebo alespoň zničující objížďku od Flemingova vzoru. Nedostaneme ani jedno. Je to bledá kopie.“[28] D. J. Enright, přihlašování Posluchač, měl za to, že z literárního hlediska je Flemingovo „dědictví dobře a výstižně uděleno“.[29] Řekl že "Plukovník Sun nabízí trefné literární pabulum pro Bondovu rybářskou kulturu, pro jeho neurotiky, alkoholiky a sebevraždy. Dobrá špinavá zábava, jednou přečtená a brzy zapomenutá “.[29]

Zápis The Times Literary Supplement, Simon Gray, nezaujatý románem, který se jmenoval Bond in Plukovník Sun „podvodník se smíchem, jehož artritické myšlenkové procesy by byly odpovědností při„ fyzickém souboji “dole v hospodě.“[23] Dále uvedl, že román pouze „nabízí frustrovanému Bondovi závislému ... malý akademický problém, který rychle vzbuzuje zájem“.[23] The Denní zrcadlo 'Recenzent Alexander Muir považoval knihu za „vzrušující, násilný, sadistický a sexy kousek čtení“,[30] ačkoli, částečně kvůli Amisovým spisovatelským schopnostem, Plukovník Sun „je příliš pečlivý a dobře napsaný - Fleming byl hypnotický, ale falešný spisovatel. A občas jsem cítil parodii. To by mohlo být fatální.“[30]

Zápis Opatrovník, Malcolm Bradbury nazval román „rozumným čtením, ale nic víc: ani vintage Fleming, ani vintage Amis.“[31] Bradbury také poznamenal, že „postrádá přesvědčivou rétoriku ... a tradiční Flemingovy frissony se objevují pouze v tlumené podobě.“[31] Maurice Richardson, prohlížení Plukovník Sun pro Pozorovatel napsal, že když je román hodnocen jako thriller, „je energický, docela vzrušující, spíše neuspořádaný, trochu namáhavý“.[32] Pokračoval slovy: „Některé akce jsou docela dobře provedené a trochu absurdnější než v pozdějších Vlámech. Skutečným problémem je absence spontánního elán".[32]

Recenzent pro Los Angeles Times, Charles Champlin, poznamenal, že román „postrádá honosný, pobuřující, směšný a symbolicky vtipný dotek původního článku“;[26] navzdory tomu si román stále užíval a komentoval, že zanechal „neporušenou pověst obou pánů. Amise a Fleminga.“[26] Donald Stanley, píše Život časopis ocenil darebáka Sun a řekl, že „je to ten typ darebáka, který donutí Bondophila slintat“.[4] Stanley obecně chválil Amise za emulaci „oslavovaného Flemingova efektu“.[4] Stanley byl Bondem méně přesvědčen, když si všiml, že jeho „základní svůdnost je nahrazena jakýmsi zředěným humanismem“.[4]

Recenzent pro The New York Times konstatoval snížený počet gadgetů použitých v knize, ve srovnání s filmy, které podle nich „zastiňovaly osobnost tajného agenta“;[33] celkově měl recenzent pocit, že „pan Amis nyní vrátil Bonda zpět čtenářům.“[33] Oberbeck poznamenal, že Bond „se stal citlivým etickým mužem, který trpí bolestnými pochybnostmi a výčitkami svědomí nad„ nesmyslným “násilím své profese“.[34] Oberbeck dále uvedl, že Amis „nikdy zcela nezachytí bizarní rytmus Flemingova tempa“;[34] podle Oberbecka bylo nejdůležitější, že „největší chybou v Amisově pojetí Bonda je, že se pokusil přeměnit dokonalého špiónského hrdinu na něco, čím nikdy neměl být: muž s prací“.[34]

Sally Beauman, psaní pro New York, věřil, že „Amis má všechny zjevné ingredience pro úspěch“, včetně „exotického problémového mezinárodního prostředí, krásné dívky, častých obtěžování a ještě častějšího zabíjení; a co je nejdůležitější, darebáka. Kniha se přesto táhne a stává se otvor." Beauman si stěžuje, že příběhu chybí napětí a že Bond je příliš ponurý: je to spíš jako Ingmar Bergman výtvory než hrdina Iana Fleminga. Beauman přisuzuje neúspěch románu „odlišným postavám autorů“.[14]

Recenze k padesátému výročí v roce Opatrovník nazval plk. Sun „nejodpudivější rasovou karikaturou ze všech, potomek Fu Manchu a dalších ďábelských orientálů, a poznamenává, že“ Amis vysílá Fleminga. . . jako znalec etnických skupin. “Recenze uvádí, že„ Amis již v březnu 1968 zveřejnil svou damascénskou konverzi zleva doprava a podepsal skupinový dopis časopisu Times s názvem Podpora amerických politik ve Vietnamu. “[35]

Adaptace

Serializace (1968)

Plukovník Sun byl serializován denně v Denní expres noviny ze dne 18. března 1968[36] do 30. března 1968.[37]

Komiks (1969–1970)
Hlavní článek: James Bond (komiks)

Plukovník Sun je jediný román jiného než Fleming Bond upravený jako a komiks podle Denní expres noviny. Bylo upraveno uživatelem Jim Lawrence a natažený Yaroslav Horak a zveřejněna v Denní expres od 1. prosince 1969 do 20. srpna 1970 a následně byl syndikován po celém světě.[38] V prosinci 2005 Knihy o Titanu přetištěno Plukovník Sun a zahrnuty Řeka smrti, další originální příběh komiksu Jamese Bonda publikovaný před Plukovník Sun pás v roce 1969.[39]

Svět nestačí (1999)

Únos M byl vypůjčen Plukovník Sun a použit jako zařízení spiknutí ve filmu z roku 1999 Svět nestačí.[40]

Die Another Day (2002)

Pro film z roku 2002 Die Another Day, Eon Productions chtěl použít pro hlavního darebáka jméno plukovník Sun Liang-tan, ale když panství Fleming trval na licenčních poplatcích za použití jména, změnili jméno na Plukovník Tan-Sun Moon.[41]

Přízrak (2015)

Film z roku 2015 Přízrak obsahuje scénu mučení, ze které byl odstraněn Plukovník Sun.[42]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C Benson 1988, str. 147.
  2. ^ Benson 1988, str. 147-148.
  3. ^ A b Benson 1988, str. 148.
  4. ^ A b C d Stanley, Donald (3. května 1968). „Ubohý image společnosti pro 007“. Život: Recenze knih. Život. p. 10. Citováno 2. února 2012.
  5. ^ A b Black 2005, str. 183.
  6. ^ Black 2005, str. 95.
  7. ^ Black 2005, str. 183-184.
  8. ^ Lycett, Andrew (2004). „Fleming, Ian Lancaster (1908–1964) (je nutné předplatné)“. Oxfordský slovník národní biografie (online vydání). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 33168. Citováno 2. února 2012. (Předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované.)
  9. ^ Black 2005, str. 75.
  10. ^ Lycett 1996, str. 445.
  11. ^ Black 2005, str. 181-182.
  12. ^ „Nekrolog: James Leasor“. Časy. 22. září 2007. str. 77.
  13. ^ Benson 1988, str. 31.
  14. ^ A b Beauman, Sally (10. června 1968). „Napjatého otroctví“. New York: 60.
  15. ^ Black 2005, str. 182.
  16. ^ Simpson 2002, str. 54.
  17. ^ A b Vůdce, Zachary (Září 2011). „Amis, Sir Kingsley William (1922–1995) (je nutné předplatné)“. Oxfordský slovník národní biografie (online vydání). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 60221. Citováno 1. února 2012. (Předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované.)
  18. ^ Leader 2007, str. 554.
  19. ^ Kancléř 2005, str. 117.
  20. ^ Leader 2007, str. 556.
  21. ^ Leader 2000, str. 677.
  22. ^ A b "Knihy v poptávce v březnu". Financial Times. 16. dubna 1968. str. 24.
  23. ^ A b C Gray, Simon (28. března 1968). „Smůla Jim“. The Times Literary Supplement. p. 309.
  24. ^ Hiscocku, Eriku (6. září 1980). "Osobně mluvící". Knihkupec: 1043.
  25. ^ "Knihy v poptávce v dubnu". Financial Times. 9. května 1968. str. 10.
  26. ^ A b C Champlin, Charles (19. května 1968). „Druhý život pro agenta 007“. Los Angeles Times. p. D1.
  27. ^ „Plukovník Sun; dobrodružství Jamese Bonda (autor) Robert Markham“. Online katalog Kongresové knihovny. Knihovna Kongresu. Citováno 1. února 2012.
  28. ^ A b Baker, Roger (30. března 1968). "Žádný dotek". Časy. p. 21.
  29. ^ A b Enright, D. J. (28. března 1968). „Knihy“. Posluchač. p. 411.
  30. ^ A b Muir, Alexander (30. března 1968). "Neviditelný nepřítel pro novou 007". Denní zrcadlo. p. 21.
  31. ^ A b Bradbury, Malcolm (29. března 1958). "Bond zneuctěn". Opatrovník. p. 12.
  32. ^ A b Richardson, Maurice (31. března 1968). „James Bond bez Fleminga“. Pozorovatel. p. 29.
  33. ^ A b „Amis je z thrillerů nadšený“. The New York Times. 25.dubna 1968.
  34. ^ A b C Oberbeck, SK (5. května 1968). „Nový James Bond: klidnější hudba, slabší víno“. Chicago Tribune. p. Q5.
  35. ^ Dugdale, John (28. března 2018). „Plukovník Sun: je Bondův román od Kingsleyho Amise nejpodivnější ze všech?“. Opatrovník. ISSN  0261-3077. Citováno 28. července 2019.
  36. ^ Markham, Robert (18. března 1968). „Plukovník Sun“. Denní expres. p. 5.
  37. ^ Markham, Robert (30. března 1968). „Plukovník Sun“. Denní expres. p. 14.
  38. ^ Fleming, Gammidge a McLusky 1988, str. 6.
  39. ^ „Knihy o Titanu - James Bond - plukovník Sun“. Knihy o Titanu. Citováno 2. února 2012.
  40. ^ Chapman 2009, str. 231.
  41. ^ Britton 2005, str. 238.
  42. ^ „Plukovník Sun Kingsley Amis inspiruje scénu ve SPECTRE“. 27. října 2015. Citováno 31. května 2016.

Bibliografie