Kolokační omezení - Collocational restriction

Kolokační omezení je jazykový termín používaný v morfologie. Termín odkazuje na skutečnost, že v určitých dvouslovných frázích je význam jednotlivce slovo je omezen na tento konkrétní fráze (srov. idiom ). Například: přídavné jméno suchý může znamenat pouze „není sladký“ v kombinaci s podstatné jméno víno.

Názornějším příkladem je příklad uvedený níže:

  • bílé víno
  • bílá káva
  • bílý šum
  • bílý havran
  • běloch

Všechny čtyři instance bílý lze říci, že je idiomatický, protože v kombinaci s určitými podstatnými jmény význam bílý Změny. V žádném z příkladů ne bílý mají nejběžnější význam. Místo toho ve výše uvedených příkladech znamená „nažloutlý“, „nahnědlý“, „obsahující mnoho frekvencí s přibližně stejnou amplitudou“, „světle zbarvený“ a „růžově“ nebo „bledě hnědý“.

Bibliografie

  • Andrew Carstairs-McCarthy (30. listopadu 2018). Úvod do anglické morfologie: Slova a jejich struktura (2. vydání). Edinburgh University Press. ISBN  978-1-4744-2899-6.
  • Crystal, D. (2003), Slovník lingvistiky a fonetiky, Blackwell, Oxford.

Viz také