Colin Mark - Colin Mark

Colin Mark je britský učitel, lexikograf a spisovatel na internetu lingvistika z Skotská gaelština. Je autorem tří knih, řady článků a povídek publikovaných čtvrtletně v gaelštině Gairm.[1]

Po studiu na Peterhead Academy Colin Mark dosáhl vysokoškolského diplomu v klasika z University of Aberdeen. Učil téměř 40 let na řadě škol na jihovýchodě a severovýchodě Skotska.

Jeho Gaelská slovesa systematizovaná a zjednodušená (2006) obdrželi rozsáhlou chválu, včetně Ruairidh MacIlleathain, BBC Alba novinář a spisovatel, který ocenil pozornost knihy k idiomu.[2]

Jeho Slovník gaelštiny do angličtiny (2002) je jedním z malého počtu Skotské gaelské slovníky v moderní době a získal pochvalu za svou praktickou a uživatelsky přívětivou povahu. David Stifter, který recenzoval slovník v Jazyk deník Linguistic Society of America ocenil komplexnost slovníku, včetně více než 90 000 záznamů shromážděných z dvaceti let studia, podle jeho názoru bezkonkurenční, kromě starších slovníků Edward Dwelly a Malcolm MacLennan.[3][4] Slovník doporučil také Victor Price.[5]

Mark žije ve skotském přímořském městě Buckie s manželkou Jean.[6]


Funguje

Knihy

  • Gaelská slovesa. Glasgow University Press (Roinn nan Cànan Ceilteach Oilthigh Ghlaschu) 1986. ISBN  0903204169
  • Gaelsko-anglický slovník. Routledge 2002 ISBN  9780415297608 (vázaná kniha) ISBN  9780415297615 (brožura)
  • Gaelská slovesa systematizovaná a zjednodušená. Vydavatelé Steve Savage 2006 ISBN  9781904246138
  • Mark, Colin (2013). Skotská gaelština: Základní gramatika. Taylor & Francis Group. ISBN  978-0-415-53465-9.

Povídky

Povídky (v gaelštině) od Colina Marka zahrnují:

  • „Smuaintean ann an Taigh-seinnse“ (Myšlenky v hospodě) Gairm 127 (1984)
  • "Liombo" (Limbo) Gairm 133 (1985)
  • "Ath-thilleadh Fhearghuis" (Fergus se vrací) Gairm 136 (1986)
  • „Ioma-shlighe“ (Labyrint) Gairm 143 (1988)
  • „Craobh an t-Saoghail“ (Strom světa) Gairm 152 (1990)

Reference

  1. ^ [1][mrtvý odkaz ]
  2. ^ Savage, Steve. „Gaelská slovesa“.
  3. ^ Language Volume 81, Number 2, June 2005 pp. 539-540
  4. ^ Stifter, David (23. června 2005). „Gaelsko-anglický slovník (recenze)“. 81 (2): 539–540. doi:10.1353 / lan.2005.0095 - prostřednictvím Project MUSE. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  5. ^ „Gaelský-anglický slovník (brožovaný) - Routledge“.
  6. ^ Gaelsko-anglický slovník Předmluva viii Routledge 2002 ISBN  9780415297608