Codex Chimalpopoca - Codex Chimalpopoca
Codex Chimalpopoca nebo Códice Chimalpopoca je po dobytí kartografický Aztécký kodex[1] která je oficiálně uvedena jako ve sbírce Instituto Nacional de Antropología e Historia nacházející se v Mexico City pod „Collección Antiguo č. 159“. To je nejlépe známé pro své příběhy boha hrdinů Quetzalcoatl.[2] Aktuální místo pobytu kodexu není známo. Zdá se, že v polovině dvacátého století byly bohužel ztraceny.[3] Studie kodexu je proto nutně poskytována pouze prostřednictvím kopií a fotografií. Kodex se skládá ze tří částí, z nichž dvě jsou důležitější, z nichž jedna se týká předhispánské historie středního Mexika, Anales de Cuauhtitlan a další, která se týká studia aztécké kosmologie, Leyenda de los Soles.
Fyzikální vlastnosti
Podle Walter Lehmann, který studoval Codex v letech 1909 a 1926, kdy byl umístěn v Museo Nacional de México, byl rukopis vysoký asi 22 cm a dlouhý 15 cm. Papír byl tenký a zažloutlý s opotřebovanými okraji.[4]
název
Titulní stránka Codice Chimalpopoca je doprovázeno datem 1849 a poznámkou vysvětlující, že jméno bylo dáno Charles Étienne Brasseur de Bourbourg, na počest mexického učence z počátku devatenáctého století Faustina Galicie Chimalpopoca.
Dějiny
Originál rukopisu není znám a originál je pravděpodobně kopií ještě staršího díla. Všechny tři části zkopírovaného rukopisu mexického Národního institutu jsou v jedné ruce. Scénář je opatřen titulními stránkami s rodokmenem mexického historika Fernando de Alva Cortés Ixtlilxochitl.[5] I když sám Ixtlilxochitl ve svých pracích tohoto rukopisu nikde nezmínil, je lákavé spekulovat, že je textářem.[6] V polovině osmnáctého století známý sběratel Lorenzo Boturini Benaduci popisuje rukopis, který se velmi podobá Codex Chimalpopoca, a uvádí, že jej zkopíroval Ixtlilxochitl. Je známo, že na konci osmnáctého století mexický učenec Antonio de León y Gama vytvořil kopii rukopisu, který je uchován na Bibliothèque nationale de France.[4] Po zmizení původního rukopisu, pravděpodobně v roce 1949, je nejlepším zdrojem pro jeho studii fotografie originálu, kterou pořídil Primo Feliciano Velázquez v roce 1945.[4]
Obsah
Kodex Chimalpopoca se skládá ze tří navzájem nesouvisejících částí. První část, tzv Anales de Cuauhtitlan (Annals of Cuautitlán), je dílem v Nahuatl, jehož název je odvozen od města Cuautitlán. Obsah je primárně historický. Obsahuje nicméně stručnou verzi Leyenda de los Soles (Legenda o sluncích). Tato část zabírá stránky 1–68 kodexu. Druhá část s názvem Breve relación de los dioses y ritos de la gentilidad, se skládá z krátké knihy napsané ve španělštině (strany 69–74 rukopisu) od jistého indického duchovního ze šestnáctého a sedmnáctého století Pedra Ponce de Leóna,[4] která se zabývá aztéckými božstvy a obřady. Třetí část, tzv Leyenda de los Soles je další dílo v Nahuatl, které vyvíjí verze nejčastěji citovaných slunečních legend (strany 75–84). Název kodexu jej dal Francisco del Paso y Troncoso v roce 1903.[7] Druhá část, Breve relación, není obsažena v kopii z roku 1945.
Reference
- ^ Gibson, Charles a John B. Glass. „Prózy v nativní historické tradici“, článek 27B. „Sčítání rukopisů středoamerických próz v nativní historické tradici“. Průvodce po etnohistorických zdrojích Část 4; Příručka středoamerických indiánů. University of Texas Press 1975, sčítání lidu # 1028, s. 333.
- ^ Bierhorst, Johne. v Davíd Carrasco (ed). „Chimalpopoca, kodex.“ v Oxfordská encyklopedie středoamerických kultur. : Oxford University Press, 2001. ISBN 9780195188431
- ^ Bierhorst 1992, str. 10.
- ^ A b C d Bierhorst 1992, str. 11.
- ^ Bierhorst 1992, str. 12.
- ^ Graulich 1987, str. 32.
- ^ Bierhorst 1992, str. 13.
Bibliografie
- John Bierhorst (1992). Historie a mytologie Aztéků: Codex Chimalpopoca. Tucson, AZ: University of Arizona Press. ISBN 978-0-8165-1886-9.
- Michel Graulich (1987). Mythes et rituels du Mexique ancien préhispanique (francouzsky). Brusel, Belgie: Académie Royale de Belgique. ISBN 978-2-8031-0170-2.
- Bierhorst, Johne. v Davíd Carrasco (ed). „Chimalpopoca, kodex.“ v Oxfordská encyklopedie středoamerických kultur. : Oxford University Press, 2001. ISBN 9780195188431
externí odkazy
- Původní text a latinský překlad (Walter Lehmann, 1906)
- 1570 Códice Chimalpopoca. Anales de Cuautitlán. Leyenda de los Soles (Fragmento)
- [http://www.historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/000/000_04_03_LeyendaSoles.pdf „Leyenda de los Soles“
str. 119-128, Códice Chimalpopoca: Anales de Cuauhtitlán y Leyenda de los Soles, Primo Feliciano Velázquez (traducción) a Miguel León Portilla (prefacio). Universidad Nacional Autónoma de México. Redakční institut Instituto de Investigaciones Históricas. 1992. XXII + 167 + [LXXXIV]. Facsímiles ISBN 968-36-2747-1]