Kodex pomsty - Code of Vengeance

Kodex pomsty
Code of Vengeance (1985) title card
Titulní karta k televiznímu filmu z roku 1985
Také známý jakoDalton a
Daltonův kodex pomsty
ŽánrAkce /Dobrodružství
VytvořilRobert Foster
V hlavních rolíchCharles Taylor
Hudební skladatelDon Peake
Země původuSpojené státy
Původní jazykAngličtina
Ne. ročních období1
Ne. epizodPilot plus 4 epizody
Výroba
Produkční společnostUniversal Television
Uvolnění
Původní síťNBC
Formát obrázku4:3
Formát zvukuStereo
Původní vydání30. června 1985 (1985-06-30) –
24. srpna 1986 (1986-08-24)

Kodex pomsty je souhrnný název pro řadu amerických televizních programů produkovaných Universal Television, který vysílal dál NBC v letech 1985 a 1986. Charles Taylor hvězdy jako David Dalton, a Vietnamský veterán kdo se stal tulák, cestující napříč Spojenými státy v a karavan jen se svým psem pro společnost. Dalton se zapojuje do osobního života lidí, s nimiž se setkává, a pomocí svých bojových schopností jim pomáhá dosáhnout spravedlnosti.

Daltonská postava byla vytvořena pro Všechno, co se třpytí, zadní vrátka vysílal jako epizoda druhé série této série v roce 1984. Postava, původně zdvořilý vládní agent, byla přestavěna jako osamělý tulák pro nového pilota, který vysílal jako televizní film Kodex pomsty, aby překvapil úspěch v hodnocení v červnu 1985. Bude zavolána další série Dalton, bylo objednáno NBC pro midseason, poté byla výroba zrušena po pouhých čtyřech epizodách byly dokončeny. Ty vysílaly v létě roku 1986 jako televizní film s názvem Dalton: Code of Vengeance II a jako součást doplňkové série s názvem Daltonův kodex pomsty.

Počátky

Postavu Davida Daltona původně vytvořil spisovatel Robert Foster a výkonný producent Glen A. Larson pro navrhovanou sérii s názvem Všechno, co se třpytí. Přehlídkový dvouhodinový pilot na zadních vrátkách byl vysílán 8. dubna 1984. Produkce představovala Charles Taylor jako David Dalton, vládní agent zaměřený na akce, a Joanna Pettet jako Joanna St. John, vdova po zavražděném právníkovi, bojující proti zločinu a přijímající tajné mise od Archibalda Hendleye (hraje George Murdock ) jménem Ministerstvo spravedlnosti Spojených států.[1]

Tento pilot zadní vrátka napsali Robert Gilmer a Robert Foster v režii Winrich Kolbe a produkovali Robert Gilmer, Gian Grimaldi a Tom Greene. Kinematografii zpracoval H. John Penner, umělecký směr Russell Smith a hudbu Don Peake. Glen A. Larson i Robert Foster byli připočítáni jako výkonní producenti projektu.[2]

Pocit, že formát byl příliš podobný Zakrýt, show, pro kterou Larson vytvořil CBS který se začal vysílat v září 1984, NBC odmítla vyzvednout Všechno, co se třpytí jako série.[3]

Druhý pilot

NBC pověřila druhého pilota v hlavní roli Charlese Taylora, Kodex pomstypro rok 1985 pilotní sezóna. Nový pilot znovu představil Davida Daltona jako retrospektiva -náchylný Vietnamský veterán který se vznáší po celé zemi, setkává se s lidmi v nesnázích a svými jedinečnými bojovými schopnostmi jim pomáhá najít spravedlnost.[4] Fyzická hbitost, akrobatické schopnosti a odbornost v bojových uměních, které Dalton předvedl v „Ústí hada“, byly zmírněny na jednodušší a násilnější bojový styl.[5] Recenzent pro Associated Press popsal Daltona jako "moderní verzi Shane „to je také“ jako Dálnice do nebe „ale když Dalton k řešení problémů použil„ své pěsti, spíše než dobré skutky “.[4] Dalton cestuje z místa na místo v a karavan jen s jeho Německý ovčák s názvem „Wichita“ pro společnost.[3]

Charles Taylor jako Dalton v roce 1985 Kodex pomsty televizní film

V tomto druhém pilotovi je Dalton „záhadný cizinec“, který dorazí do malého města v Arizona kde se setkává s Nadine Flowers, mladou matkou (hraje Erin Gray ), její syn A.J. (Chad Allen ) a její matka Ione (Lenka Peterson ).[6] Nadine najme Daltona, aby dokončil přírůstek do svého domu, který zůstal neotevřený poté, co její bratr zmizel při lovu. Když se bratr za podezřelých okolností objeví mrtvý, vyšetřuje Dalton a poté se vydává pomstít bratrovu vraždu.[7][8] Tento akt spravedlnosti ho zaplétá do konfliktu mezi válčícím soupeřem pašeráci drog a běžci zbraní podél hranice mezi Arizonou a Mexiko.[9] Včetně dalších prominentních členů obsazení Charles Haid jako „Jim Blanton“, Keenan Wynn jako „Willis“, Randall "Tex" Cobb jako „Willard Singleton“ a Joe Dorsey jako „šéf Milford Carsworth“.[10] V kývnutí na původ show je zobrazena postava Keenana Wynna sledující a Rytíř Rider epizoda, s KITTovým hlasem jasně slyšitelným, jak ozbrojení kriminálníci obklopují jeho domov.[5] The teleplay napsal Robert Foster s vévodou Callaghanem a Thomas Del Ruth rozdělení kinematografie povinnosti pod ředitelem Rick Rosenthal.[6] Robert Foster působil jako výkonný producent a pilota produkovala Universal Television.[10]

NBC také odmítla vyzvednout tohoto pilota jako sérii a odložila film tak, aby byl vyhořel v létě roku 1985.[3] Pilot byl nakonec vysílán 30. června 1985 jako NBC Sunday Night Movie, naproti nové dvouhodinové speciální epizodě Volejte na slávu v hlavních rolích Craig T. Nelson.[9]

Série

Objednáno na polovinu sezóny

Propagován jako "v tradici Rambo "a vysílání jen několik týdnů poté Rambo: First Blood Part II byl propuštěn do divadel, Kodex pomsty telemovie byl překvapivý úspěch hodnocení.[11][12] Kodex pomsty remizoval epizodu populárního sitcomu Rodinné vazby jako druhá nejlépe hodnocená show týdne.[13][14] NBC, která byla těmito čísly otočena, objednala šest hodinových epizod jako a mezidobí výměna série.[13][15] V oznámení z října 1985 bylo uvedeno, že nová série bude mít název Dalton.[16]

Série, kterou hlavní představitel popsal jako film, který má „dvě hvězdy - krajinu a Daltona“, začala natáčet na několika místech po celých Spojených státech.[3][15] Zatímco plán byl natočit dvě epizody na každém místě, produkci trápilo počasí záplavy zpožděné natáčení v Houston a a hurikán hit při natáčení New Orleans.[3][17]

Vypnout

Původně plánovaný na debut v lednu 1986, Dalton zápasil s problémy se scénářem a produkcí, které jeho debut odložily na neurčito.[3] Když byli spokojeni s tím, co dosud viděli, NBC nařídila pozastavení výroby v prosinci 1985 poté, co byly natočeny jen čtyři epizody.[11][12] Plánováno obnovení natáčení v Los Angeles v lednu 1986 po prázdninové přestávce,[3] síť místo toho ukončila výrobu dne Dalton úplně a na začátku února objednáno Universal Television tyto čtyři dokončené epizody znovu upravit do dvou celovečerních filmů.[18] Tyto prezentace „filmu týdne“ měly být volány Kodex pomsty II a Kodex pomsty III.[11][12][13]

Film týdne

První z těchto dvouhodinových prezentací, nyní s názvem Dalton: Code of Vengeance II, vysílaný jako NBC Sunday Night Movie v neděli 11. května 1986.[19] Kombinace epizod napsaných Lutherem Murdockem a Aikenem Woodruffem, Dalton: Code of Vengeance II našel Daltona cestovat nejprve do Houston, Texas, aby pomohla kamarádce Jeanne Bennett (hrála Karen Landry) najít jejího manžela - jeho bývalého velícího důstojníka, majora Monty Bennetta (Donnelly Rhodes ).[20][21] Když zjistí, že major Bennett nyní pomáhá Novým vlastencům, konzervativní polovojenské skupině Vietnamští veteráni usilující o svržení vlády Spojených států se vydal na cestu Florida Everglades zastavit je.[22] Plán Nových vlastenců spočívá v páchání činů domácího terorismu a zároveň urážení arabské skupiny pro zvěrstva ve víře, že jim to umožní převzít kontrolu nad vládou, kterou se ve Vietnamu cítí zradit.[20][23] Nakonec Dalton konfrontuje svého bývalého velitele v bažině a po dlouhém a nevysvětleném sledu záběrů do minulosti ve Vietnamu zastaví Dalton jak velitele, tak plány skupiny.[24]

Tento Universal Television film produkoval Herman Miller, editoval Lawrence J. Vallario, zaznamenal Don Peake, a kameramanem byl Jack Priestley.[17][25] Gary A. Lee řídil umělecký směr a s tvůrcem Robertem Fosterem, který se již nezúčastnil, byl Lou Shaw jediným připsaným výkonným producentem.[17][25] Směr kombinované úpravy funkcí těchto dvou epizod, natočených na místě v Houston, Texas, a Jacksonville, Florida, je připsána pseudonymně na Alan Smithee.[5][17][26] Zahrnuty i další významné role ve filmu Ed Bruce jako „šerif Johnson“, Alex Harvey jako „šerif Willoughby“, Mitch Pileggi jako „Verbeck“, Shannon Stein jako „Tip Bennett“, Belinda J. Montgomery jako "Libby Holland" a William Sanderson jako „Bobby Fuller“.[17][25]

Kritická reakce na tuto iteraci daltonské ságy byla ostrá. Drew Fetherston, kontrola filmu pro Newsday, nazval jej „claptrap“ a tato „akce [...] je vše, co tento NBC stinker nabízí“.[24] Faye Zuckerman z Gainesville Sun. volala Dalton: Code of Vengeance II „plodder“, který si stěžuje, že „tento film uráží svého předchůdce“.[27] Chicago Sun-Times recenzent Daniel Ruth Dalton: Code of Vengeance II půlhvězdičková recenze, která ji nazývá „revizionistická“, „nechutná“ a „hrozná televize“.[23] Vyloučil film jako „špatně napsaný, špatně hraný, nedbale režírovaný a trhaně sestříhaný“, nazval jej „další fackou tváří v tvář mužům a ženám, kteří odešli do jihovýchodní Asie dělat špinavou práci a vrátili se domů, . Ruth dospěla k závěru, že „nejlepším diváckým kodexem pomsty“ by bylo odmítnout tyto filmy. “[23]

Dalton: Code of Vengeance II také nedokázal dosáhnout vysokého hodnocení svého předchůdce. Proti tvrdé konkurenci z posledního pokračování ABC je nejlépe hodnocený Sever a jih, kniha II minisérii se filmu nepodařilo prolomit top 20 za ten týden Hodnocení Nielsen.[28] Tváří v tvář kritickému a komerčnímu selhání NBC zrušila plány do vysílání Kodex pomsty III a osud neviditelných epizod se stal nejistým.

Náhradní série

V létě roku 1986 si NBC vedla s hodnocením celkem dobře Čtvrteční noční sestava ale experimentoval i další noci.[29] Jedním z takových experimentů byla série antologií Nový Alfred Hitchcock představuje představovat nové příběhy představené barevnými vintage záběry filmu Alfred Hitchcock. Po pouhé jedné sezóně v síti byla show náhle zrušena po vysílání 20. července 1986 ze dvou opakovaných epizod umístěných na 55. místě v týdnu Hodnocení Nielsen proti 5. hodnocení To je vražda, napsala na CBS.[30] Potřebujeme levnou náhradu v krátké době jako vyplňovací do Televizní sezóna 1986-87 začala v září, NBC začala vysílat hodinové epizody filmu Dalton, re-titulovaný Daltonův kodex pomsty, v omezeném běhu se čtyřmi epizodami, který začíná 27. července 1986.[30][31]

První hodinová epizoda roku Daltonův kodex pomsty do ovzduší byl „Rustlerův měsíc“, jedna ze dvou dříve neariálních hodin.[5][32] Dalton je na cestě do Houstonu, když se setká s "divokým farmářem" jménem Rhonda Jo (hraje Susan Walden ) a je nucen vypořádat se se svou jedinečnou značkou spravedlnosti proti dobytekům, kteří se ji snaží ukrást cenový býk a ublížit jí.[5][30] Zahrnuty byly i další významné role Larry Drake jako „Jack Ferguson“, Paul Carr jako „Elliot“, Chris Douridas jako „Willy“ a speciální vystoupení od country hudba hvězda Mickey Gilley jako on sám.[5] Stejně jako v předchozí prezentaci se připisuje směr této epizody Alan Smithee.[5]

S malým upozorněním nebo povýšením byla předběžná kritická reakce nedostatečná. Jeden recenzent poznamenal, že hvězda Charles Taylor „má hrdinu“ dobrodružného hrdiny[33] zatímco jiný se domníval, že si myslel „Rytíř Rider nebo A-tým nebo Jonathan z Dálnice do nebe postaral se o tyto baddies na jejich sérii “.[30] Debutová epizoda se za týden umístila na 51. místě, hned za reprízou Airwolf, s 7.3 hodnocení bodů v Hodnocení Nielsen.[34] Následující týden Chvilka byl naplněn speciálem Motown se vrací k Apollu hostila Bill Cosby.[35]

Původní dvouhodinová Kodex pomsty televizní film byl rozdělen do dvou hodinových segmentů a opakován ve dvou částech jako epizody Daltonův kodex pomsty. Část jedna vysílala 10. srpna 1986 a část druhá vysílala 17. srpna 1986.[5] První část se za týden umístila na 48. místě, hodnoceno těsně za opakováním A-tým.[36] Druhá část se rovněž umístila na 48. místě za týden s 8,1 hodnotícími body a byla viděna v odhadovaných 7 milionech domácností, což je jen jedna pětina z 35 milionů, které byly naladěny pro debut tohoto filmu v roce 1985.[37]

Konečné vysílání z Daltonův kodex pomsty byla poslední dříve neariální hodina, epizoda s názvem „The Last Hold Out“, která byla vysílána 24. srpna 1986.[5][32] Přijíždí Dalton New Orleans a ocitne se jako jediná naděje na velkoobchodníka produktů Ray Bechet (hraje Wandy Ward) a jeho manželka Rose Bechet (Maureen Kedes), kteří jsou pod tlakem, aby prodali svůj majetek mocnými realitní developer Johnson Lee (Jeff Jensen).[38][39] Mezi významné role hostů patřil Barry Settels jako „Fante“.[5] Tato poslední epizoda se umístila na 43. místě s 10,0 body hodnocení a 19 body sdílení hodnocení.[40] Toto hodnocení bylo dost dobré, aby vyrovnalo předsezónní Národní fotbalová liga hry na CBS i ABC, ale ne natolik, aby NBC znovu zvážila oživení daltonské postavy.[41][42]

1984 novelizace Všechno, co se třpytí zadní vrátka

Domácí média

Dvojitá druhá sezóna Rytíř Rider epizoda "Ústa hada", Všechno, co se třpytí backdoor pilot, byl propuštěn na DVD v dubnu 2005 Universal Home Video jako součást Knight Rider: Sezóna dva soubor.[43] Tato epizoda byla dříve vydána na VHS uživatelem Domácí video Columbia House.[5]

V jiných médiích

Román Knight Rider: The 24-Carat Assassin, publikovaná v září 1984 autorem Cílové knihy a připsána na účet Glen A. Larson & Roger Hill, byla adaptací epizody „Ústa hada“.[44] Zadní obálka knihy pojmenuje upravenou epizodu jako „All That Glitters“, pracovní název epizody a název navrhované série, která by představovala postavu Davida Daltona.[45] Stejně jako v epizodě jsou Dalton a St. John hlavními postavami, kde Michael Knight a KITT vystupují pouze na znamení. Z pěti oficiálních anglických jazyků Rytíř Rider vázané romány, 24karátový vrah byl jedním ze dvou vydaných ve Spojeném království, které nikdy nebyly vydány ve Spojených státech.[44] Román přeložila do němčiny Carla Blesgenová a vydala jej Bertelsmann v Německu v roce 1988 jako Ein Hochkarätiger Killer.[45]

Viz také

Reference

  1. ^ "Mystery Woman". Odeslání. Lexington, NC. Associated Press. 4. dubna 1984. str. TV3. Citováno 8. dubna 2010.
  2. ^ Terrace, Vincent (listopad 1985). Encyclopedia of Television Series, Pilots and Specials: 1974-1984. 2. Základní knihy. p. 12. ISBN  978-0-918432-61-2. Citováno 22. března 2010.
  3. ^ A b C d E F G Buck, Jerry (1. ledna 1986). „Premiéra odkládá pouze jeden z problémů, kterým Dalton čelí'". Včela Modesto. p. D8. Citováno 21. března, 2010.
  4. ^ A b Buck, Jerry (27. června 1985). „Roboti z filmů„ Hvězdných válek “přicházejí do sobotní dětské televize“. Kentucky New Era. Associated Press. p. 5 D. Citováno 21. března, 2010.
  5. ^ A b C d E F G h i j k Huth, Joe; Levine, Richie F. (leden 2004). „Příloha G: Kodex pomsty“. Knight Rider Legacy: Neoficiální průvodce vesmírem Knight Rider. Hvězda iUniverse. 371–374. ISBN  978-0-595-29848-8. Citováno 22. března 2010.
  6. ^ A b „Variety Profiles: Code of Vengeance“. Odrůda. Citováno 23. března 2010.[mrtvý odkaz ]
  7. ^ „Kodex pomsty C6240 (USA, 30. 6. 1985)“ (PDF). Recenze a kritika vietnamské války divadelních a televizních dramat. LaSalle University: Speciální sbírky Connelly Library. Archivovány od originál (PDF) dne 11. února 2005. Citováno 23. března 2010.
  8. ^ Scott, Tony (3. července 1985). "Kodex pomsty". Odrůda. p. 52.
  9. ^ A b Thomas, Kevin (30. června 1985). „Filmy týdne“. Los Angeles Times. p. TV2. Citováno 21. března, 2010.
  10. ^ A b „Code of Vengeance (1985)“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál 12. února 2009. Citováno 21. března, 2010.
  11. ^ A b C „NBC nebude vysílat„ Dalton “jako běžnou sérii“. The Philadelphia Inquirer. 8. února 1986. str. C08. Citováno 21. března, 2010.
  12. ^ A b C „Rambo-like Series Stalled“. Toledo Blade. Knight News Service. 11. února 1986. str. P4. Citováno 21. března, 2010.
  13. ^ A b C „NBC se obrací, může mít výčitky svědomí nad Kodexem'". Atlanta Journal-Constitution. 23. února 1986. str. T26. Citováno 21. března, 2010.
  14. ^ „Dalton bojuje za podíl na akci Rambo NBC“. Los Angeles Daily News. 9. října 1985. Citováno 23. března 2010.
  15. ^ A b Sonsky, Steve (7. prosince 1985). „Americké sítě odstraňují selhání při zásadních faceliftech střední sezóny“. Občan Ottawa. Rytíř Ridder. p. C20. Citováno 21. března, 2010.
  16. ^ „Přicházející atrakce“. Miami News. 5. října 1985. str. TV9. Citováno 21. března, 2010.
  17. ^ A b C d E „Profily odrůd: Dalton: Code of Vengeance“. Odrůda. Citováno 23. března 2010.[mrtvý odkaz ]
  18. ^ "Seriál o veterináři vigilante bude upraven do filmů". Orel Wichita. 11. února 1986. str. 4C. Citováno 23. března 2010.
  19. ^ „Dalton: Code of Vengeance II (1986)“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál 12. února 2009. Citováno 21. března, 2010.
  20. ^ A b „Kodex pomsty D2470 Dalton II (USA, 5. 11. 1986)“ (PDF). Recenze a kritika vietnamské války divadelních a televizních dramat. LaSalle University: Speciální sbírky Connelly Library. Archivovány od originál (PDF) 28. května 2010. Citováno 23. března 2010.
  21. ^ Scott, Tony (28. května 1986). „Dalton: Code of Vengeance II“. Odrůda. p. 66.
  22. ^ Thomas, Kevin (11. května 1986). „Filmy týdne“. Los Angeles Times. p. TV4. Citováno 21. března, 2010.
  23. ^ A b C Ruth, Daniel (9. května 1986). "'Dalton násilně vykořisťuje vietnamské veterány “. Chicago Sun-Times. p. 67. Citováno 21. března, 2010.
  24. ^ A b Fetherston, Drew (10. května 1986). „Známý závan zbraní a Gorea v Daltonu II'". Newsday. p. 11. Citováno 21. března, 2010.
  25. ^ A b C „Dalton: Code of Vengeance 2 (1986)“. The New York Times. Citováno 21. března, 2010 - přes movies.nytimes.com.
  26. ^ „Filmové a televizní produkce vyrobené v Texasu (1910-2009)“ (PDF). Austin, TX: Texas Film Commission. p. 16. Archivovány od originál (PDF) 20. srpna 2010. Citováno 21. března, 2010.
  27. ^ Zuckerman, Faye (11. května 1986). „Všechny filmy jsou dnes večer snoozery“. Gainesville Sun.. Citováno 21. března, 2010.
  28. ^ Rothenberg, Fred (15. května 1986). "'Sever a jih, kniha II vyhrává pro ABC ". The Palm Beach Post. Associated Press. p. B12. Citováno 23. března 2010.
  29. ^ Buck, Jerry (29. července 1986). „Tartikoff předpokládá 52týdenní televizní sezónu“. Odeslání. Lexington, NC. Associated Press. p. 20. Citováno 24. března 2010.
  30. ^ A b C d "'KOČKA. Družstvo vysílá v neděli v 9 ". Denní položka. Sumter, SC. 26. července 1986. str. 5. Citováno 21. března, 2010.
  31. ^ "Television Times". Los Angeles Times. 27. července 1986. str. T7. Citováno 21. března, 2010.
  32. ^ A b Hale, Mike. „Daltonův kodex pomsty“. The New York Times. Citováno 21. března, 2010 - přes tv.nytimes.com.
  33. ^ Flander, Judy (26. července 1986). „Před námi je špičkové sledování: výběr nedělní série“. Ocala Star-Banner. p. 3D. Citováno 21. března, 2010.
  34. ^ "'Smrt obchodního cestujícího pohřbeného v Nielsens “. Park City Daily News. Bowling Green, KY. Associated Press. 1. srpna 1986. str. TV15. Citováno 24. března 2010.
  35. ^ „Sunday Specials“. Park City Daily News. Bowling Green, KY. Associated Press. 1. srpna 1986. str. TV7. Citováno 24. března 2010.
  36. ^ „Hodnocení ABC srazilo baseball“. Park City Daily News. Bowling Green, KY. Associated Press. 15. srpna 1986. str. TV9. Citováno 24. března 2010.
  37. ^ Barr, Robert (20. srpna 1986). „Phil Donahue zaznamenal pět z 20 nejlepších koncertů týdne“. Gettysburg Times. Associated Press. p. 6. Citováno 24. března 2010.
  38. ^ „Glen Ford hraje v neděli„ Moje město “. Denní položka. Sumter, SC. 23. srpna 1986. str. 5B. Citováno 21. března, 2010.
  39. ^ Flander, Judy (24. srpna 1986). „Neděle nabízí výběr opakování filmu“. The Times-News. Hendersonville, NC. United Feature Syndicate. p. 7C. Citováno 24. března 2010.
  40. ^ Bark, Ed (28. srpna 1986). „Hodnocení“. Ranní zprávy z Dallasu. Citováno 24. března 2010.
  41. ^ Barr, Robert (27. srpna 1986). „NBC potlačuje CBS v nevýrazném týdnu“. Gettysburg Times. Associated Press. p. 6. Citováno 24. března 2010.
  42. ^ „Opakování se daří lépe než živé sportovní akce“. Park City Daily News. Bowling Green, KY. Associated Press. 29. srpna 1986. str. TV3. Citováno 24. března 2010.
  43. ^ Lambert, David (19. ledna 2005). „Knight Rider - plná obálka a oprava počtu epizod pro S2“. Televizní pořady na DVD. Archivovány od originál 9. července 2009. Citováno 24. března 2010.
  44. ^ A b "Rytíř Rider". Britský průvodce knihami o sci-fi televizi. Archivovány od originál 4. června 2010. Citováno 24. března 2010.
  45. ^ A b „Book 4: Ein Hochkarätiger Killer“. Rytíř Rider Buecheruebersicht. Citováno 14. dubna 2010.

externí odkazy

NENÍ ODTOČENO ZDROJU Rytířského jezdce: https://en.wikipedia.org/wiki/Knight_Rider_(1982_TV_series)