Natáhněte svého bobra - Cock Up Your Beaver

Různé typy bobřího klobouku

Natáhni svého bobra je píseň a báseň od Robert Burns, psaný v roce 1792.[1] Je napsán v Skotský dialekt a bobr odkazuje na pánský klobouk v době, kdy byly vyrobeny všechny vysoce kvalitní pánské klobouky plstěný bobr srst.

Bylo založeno na starší písni, publikované jako „Johnny, cock up your Beaver“. Široce se tvrdí, že se to nachází v Tančící mistr, sbírka lidových melodií vydané nakladatelstvím John Playford Londýna v roce 1657.[2][3]Toto je však zpochybňováno skotským hudebním učencem Johnem Glenem, který uvádí, že se to poprvé objevuje ve vydání „The Dancing Master“ z roku 1686.[4]

To bylo původně vydáno v roce 1792 ve svazku 4 Skotské hudební muzeum[2] a znovu v roce 1821 v kompilaci James Hogg, se čtyřmi verši a notovým zápisem melodie.[5]

Původní verze byla angličtina a vysmívali se Skotům, kteří se po přistoupení z Londýna usadili v Londýně Jakub VI na anglický trůn,[6] možná satirizoval kostýmy náčelníků vysočiny vstupujících do nížin.[7]

Píseň, ručně napsaná Burnsem, je v Skotské hudební muzeum.[2][3]

Kus s názvem Varianty Carolan na skotském vzduchu „napíchni bobra“ je složení č. 204 v díle Turlough O'Carolan.[8]

Reference

  1. ^ Iain Macdonald. „BBC - Robert Burns Works - napíchni bobra“. Citováno 2009-08-24.
  2. ^ A b C Johnson, James (1792). Skotské hudební muzeum. Edinburgh: James Johnson. p. 319.
  3. ^ A b James Johnson; Robert Burns; Stephen Clarke; William Stenhouse; David Laing; Charles Kirkpatrick Sharpe (1853), Skotské hudební muzeum: Skládá se z více než šesti set písní se správnými basy pro pianoforte (svazek 4), Skotské hudební muzeum (New ed.), W. Blackwood and Sons, str. 301
  4. ^ Glen, John (1900). Rané skotské melodie: včetně příkladů z mss. a raná tištěná díla, spolu s řadou srovnávacích melodií, poznámkami k bývalým anotátorům, anglickými a jinými nároky a životopisnými poznámkami atd.. Edinburgh: J. & R. Glen. p. 160.
  5. ^ James Hogg (1821), Jacobitské relikvie Skotska: být písněmi, povětrnostními pověstmi a legendami přívrženců domu Stuarta, 2W. Blackwood, s. 127, 128
  6. ^ Robert Burns; Robert Chambers; William Wallace (1896), Robert Chambers; William Wallace (eds.), Život a díla Roberta Burnse, 4, Longmans, Green, str. 342
  7. ^ Allan Cunningham (1825), Skotské písně, starověké i moderní; s intr. a poznámky
  8. ^ O'Sullivan, Donal: Carolan: Životní časy a hudba irského Harpera, 1. ze 2 svazků, strana 277 (London: Routledge a Kegan Paul, 1958); nové vydání v 1 svazku: Cork: Ossian Publications, 2001; ISBN  1-900428-76-8 (vázaná kniha), 1-900428-71-7 (brožovaná verze)

externí odkazy