Zavři oči a drž mě - Close Your Eyes and Hold Me

Zavři oči a drž mě (目 を 閉 じ て 抱 い て, Já jsem Tojite Daite) je japonský film z roku 1996 založený na manze Já jsem Tojite Daite od Shungiku Uchida. Režisérem filmu je Itsumichi Isomura a hvězdy Kumiko Takeda, Kazuya Takahashi a Natsue Yoshimura. To bylo propuštěno v divadlech 13. července 1996 v Japonsku. Film byl vydán v severoamerických podtitulcích pouze VHS 23. listopadu 1998 a poté na DVD 13. ledna 2004 autorem Central Park Media pod jejich značkou Asia Pulp Cinema.^[1]

Spiknutí

Amane (Kazuya Takahashi) je pravidelná administrativní pracovnice, která se nudí životem. Jeho přítelkyně Juri (Natsue Yoshimura) na něj tlačí, aby posunul jejich vztah na vyšší úroveň. Ve vztahu je však nepříjemný. Jednoho dne, když řídí, udeří do ženy, která šla po silnici. Je převezena do nemocnice, kde se nakonec zotaví. Vinen z toho, co udělal, Amane jí řekne, aby mu za nehodu zaplatil, ale ona odmítne a zmizí z nemocnice. Posedlý od jejich setkání, nakonec ji najde jednu noc v nočním klubu a zjistí, že se jmenuje Hanabusa. Také se dozví, že noční klub má transvestity a že Hanabusa (Kumiko Takeda) je a hermafrodit. Amane je zpočátku znechucen, ale jde s ní po zbytek noci. Po té noci Amane touží vidět Hanabusa a jednu noc mají sex. Hanabusa ukazuje Amaneovi, jak být dokonalým partnerem v sexu nahoře a dole. Spokojen s tím, Amane rozejde s Juri a oba Hanabusa a Amane do sebe zamilují. Juri je naštvaná a snaží se postavit Hanabusa, ale nakonec s ní přes noc spí. Následujícího rána je Juri (zatímco si užíval, že spala s Hanabusou) ještě více naštvaný na Amana a má sex s jedním z jeho spolupracovníků, Takayanagi (Kunihiko Ida). Mezitím Amane a Hanabusa jedou do Amanova rodného města a Amane se snaží, aby se Hanabusa setkal s jeho rodinou. Hanabusa to však odmítne a řekne mu, aby se zastavil. Amane je z toho zmatený a prohlašuje, že chce podporovat jejich vztah. Hanabusa nechce a navrhuje, aby se rozešli. Amane ji postaví a rozzlobeně prohlásí, že pro někoho jako ona není místo. Reaguje tím, že mu řekne, aby ji znovu přejel. Tiše sedí v autě, když se Amane pokouší nastartovat auto. Ale on je naštvaný a říká Hanabusa, že je osamělý a zoufale do ní zamilovaný. Hanabusa stále navrhuje, že by měli svůj vztah prostě ukončit. Později Takayanagi odhaluje Amaneovi, že spal s Jurim na půli cesty, a navrhuje, aby se s Jurim smířili. Ale Amane mu řekne, že je lepší, když ji nebo Hanabusa nevidí. Ve skutečnosti je ale více depresivní a osamělý. Následujícího rána Hanabusa kráčí a najde Amana sedět ve sněhu. Vrátí patu z jedné z jejích bot a odejde. Ale Hanabusa ho zastaví a uvědomí si, že by měli být milenci a napravit jejich vztah. Mezitím Juri zjistí, že její doba je pozdě a používá to jako způsob, jak se dostat zpět spolu s Amane a snaží se ho tlačit, aby si ji vzal. Amane a Hanabusa však věří, že lže, což ji rozruší a odejde. Později zanechá zprávu v jeho hlasové schránce a vyhrožuje spácháním sebevražda podle předávkování drogami, obviňovat Amana, že ji opustil, a prosit ho, aby se k ní ještě jednou vrátil. Poslední scénou ve filmu jsou Hanabusa a Amane na návštěvě nyní v komatu Juriho v nemocnici. Amane říká, že to je konec, zatímco Hanabusa poznamenává, že to není konec, ale jen začátek.

Obsazení

Japonské obsazení

• Kumiko Takeda jako Hanabusa
• Kazuya Takahashi jako Amane
• Natsue Yoshimura jako Juri
• Kunihiko Ida jako Takayanagi
• Yoshiko Ichinose jako Itsuko
• Shinobu Sato jako doktor
• Koji Sueyoshi jako Nanaomi

Anglické vokální obsazení

• Suzy Prue jako Hanabusa
• J.K. Ellemeno jako Amane
• Petra Kosic jako Juri
• Fenton Lawless jako Takayanagi
• Angorská deb jako Itsuko, další hlasy

Recepce

Film se drží na 43% na Shnilá rajčata.^[2]

Reference

externí odkazy

• Zavři oči a drž mě na IMDb