Clementia Killewald - Clementia Killewald

Clementia Killewald

OSB
Äbtissin Clementia.png
Papež Benedikt XVI se zapnutou abatyší Clementií 7. října 2012
narozený
Elisabeth Killewald

(1954-04-25)25.dubna 1954
Duisburg, Německo
Zemřel2. července 2016(2016-07-02) (ve věku 62)
Rüdesheim am Rhein, Německo
obsazeníAbatyše
OrganizaceOpatství Eibingen

Clementia Killewald OSB (narozená Elisabeth Killewaldová, 25. dubna 1954 - 2. července 2016[1]) byla německá benediktinská jeptiška, v Opatství Eibingen: nejprve sloužil jako varhaník, poté se staral o staré a nemocné a nakonec od roku 2000 jako abatyše. Představila život a dílo Hildegarda z Bingenu, klášter zakladatel, během slavnostního ceremoniálu v roce 2012, kdy Papež Benedikt XVI prohlásila Hildegarda a Svatý a a Doktor církve.

Život

Narozen v Duisburg jako nejstarší z devíti sourozenců,[2] Elisabeth Killewald vyrostla v Dinslaken. Získala Abitur z Lise-Meitner-Gymnasium v Geldern. Vystudovala první církevní hudbu a flétnu Hochschule für Musik Mainz.[3] Připojila se k Benediktinské opatství St. Hildegard v Eibingenu v roce 1976 převzal náboženské jméno Clementia (laskavost) a udělal ji sliby na její 25. narozeniny, 25. dubna 1979.[1]

V opatství pracovala nejprve jako varhaník a člen Choralschola, pak se postaral o starší a nemocné na ošetřovně. V létě roku 2000 byla vybrána klášter následovat Edeltraud Forster jako abatyše. Byla vysvěcena 3. října 2000 biskupem Franz Kamphaus.[3][4]

Loď a svatyně Abtei St. Hildegarda

Jako abatyše pravidelně vedla každoroční průvod na svátek Hildegardy 17. září se svou svatyní nesenou ulicemi.[5] Přednášela o Hildegardě, například na Liborifest of the Diecéze Paderborn za přítomnosti arcibiskupa Hans-Josef Becker v roce 2010.[6] Když byla Hildegarda vyhlášena a Doktor církve and a Saint dne 7. října 2012 papežem Benedikt XVI, představila Hildegardin život a dílo Náměstí svatého Petra během obřadu.[2][7][8]

Dne 27. května 2016 rezignovala ze zdravotních důvodů a byla přijata Albert Schmidt.[7] Zemřela v Rüdesheim am Rhein dne 2. července 2016 po těžké nemoci.[2]

Publikace

Abatyše Clementia pracovala jako redaktorka děl Hildegardy z Bingenu v nových překladech z latiny, vydaných Beuroner Kunstverlag:

  • Wisse die Wege. Works, sv. Já, překládal Mechthild Heieck. 2010, ISBN  978-3-87071-211-2.
  • Ursprung und Behandlung der Krankheiten. Causae et Curae. Works, sv. II, přeložil Ortrun Riha [de ]. 2011, ISBN  978-3-87071-248-8.
  • Lieder Symphoniae. Works, sv. IV, přeložil Barbara Stühlmeyer. 2012, ISBN  978-3-87071-263-1.
  • Heilsame Schöpfung - Die natürliche Wirkkraft der Natur. Physica. Works, sv. V, překládal Ortrun Riha. 2012, ISBN  978-3-87071-271-6.
  • Das Buch vom Wirken Gottes - Liber Divinorum Operum. Works, sv. VI, překládal Mechthild Heieck. 2012, ISBN  978-3-87071-272-3.
  • Stručně. Epistulae. Works, sv. VIII, 2012, ISBN  978-3-87071-285-3.
  • Barbara Stühlmeyer, Sabine Böhm: Tugenden und Laster. Wegweisung im Dialog mit Hildegard von Bingen, 2012, ISBN  978-3-87071-287-7.
  • Das Leben der heiligen Hildegard von Bingen. Vitae sanctae Hildegardis. Works, sv. III, přeložila Monika Klaes-Hachmöller, s úvodem Michaela Embacha. 2013, ISBN  978-3-87071-262-4.
  • Das Buch der Lebensverdienste. Liber vitae meritorum. Works, sv. VII, překládala sestra Maura Zatonyi OSB. 2014, ISBN  978-3-87071-314-0.

Ocenění

Skladatel Ludger Stühlmeyer věnoval své Quatre pièces pour Orgue: Prélude romantique, Caprice expressionique, Hymne impression, Fugue baroque v roce 2001 jí „Äbtissin Clementia zugeeignet“ (věnovaná abatyši Clementii). To bylo zveřejněno Sonat-Verlag v roce 2013, ISMN 979-0-50235-058-1.

Reference

  1. ^ A b „Äbtissin Clementia Killewald OSB jsem 2. Juli heimgegangen“ (v němčině). Abtei St. Hildegard, Eibingen. 3. července 2016. Citováno 3. července 2016.
  2. ^ A b C „In memoriam Mutter Clementia Killewald OSB“ (v němčině). Abtei St. Hildegard, Eibingen. Archivovány od originál dne 3. července 2016. Citováno 3. července 2016.
  3. ^ A b Ochotný, Martine. „Clementia, Schwester“ (v němčině). Kevelaerer Enzyclopädie. Citováno 1. února 2015.
  4. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originálu na 2014-02-19. Citováno 2016-11-18.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz) CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz) Biografie
  5. ^ „Ausschnitte Festansprache und Reliquienprozession am 17.09.2011“ (v němčině). Youtube. 17. září 2011. Citováno 18. listopadu 2016.
  6. ^ ""Ich sehe diese Dinge einzig in meiner Seele"" (v němčině). Diecéze Paderborn. 23. července 2010. Citováno 18. listopadu 2016.
  7. ^ A b Willing, Martin (1. června 2016). „Clementia Killewald schwer erkrankt: Äbtissin von St. Hildegard legt Amt nieder“. Wiesbadener Kurier (v němčině). Citováno 18. listopadu 2016.
  8. ^ Erbe und Auftrag [de ], rok 92 (2016), s. 245.

externí odkazy