Claudio Rodriguez Fer - Claudio Rodriguez Fer

Claudio Rodríguez Fer

Claudio Rodríguez Fer (Lugo, Galicia, 1956) je galicijský spisovatel. Je autorem mnoha literárních děl (poezie, příběh, divadlo a esej) v Galicijština jazyka a děl moderní literární vědy ve španělštině. Byl hostujícím profesorem na City University of New York, University Paris Est Marne-La Vallèe na University of Southern Bretany a na Université Haute Bretagne na Rennes, kde mu byl udělen doktor Honoris Causa. Je ředitelem předsedy José Ángel Valente poezie a estetiky na Universidade of Santiago de Compostela, kde také řídí Moenia časopis. S Carmen Blanco, koordinuje mezikulturní a libertariánský časopis Unión Libre. Cadernos de vida e culturas. Publikoval, mluvil a četl své práce v mnoha částech Evropy, Ameriky a Afriky.

Claudio Rodríguez Fer publikoval své sebrané básně Amores e clamores [Láska a pláč; Ediciós do Castro, 2011] a jeho vyprávění v Contos e descontos [Příběhy a ne; Toxosoutos, 2011].

Seskupil svou poezii do tematických cyklů: erotické, v Vulva (1990), který zahrnuje Poemas de amor sen morte [Básně lásky bez smrti; 1979], Tigres de ternura [Něžní tygři, 1981], Historia da lúa [Moon Story, 1984], Boca violeta [Violet Mouth, 1987] a Cebra [Zebra, 1988]; film, v Cinepoemas [Filmové básně, 1983]; hudba, v Muller sinfonía (Cancioneiro vital), 2018); historická témata, v paměti trilogie, zahrnující Lugo Blues [1987], Loita continúa [Boj pokračuje, 2004] a Ámote vermella [I Love You Red, 2009]; a nomádské básně, které dodnes obsahují Extrema Europa [1996], Unha muller desconocida [Neznámé ženě, 1997], Viaxes a ti [Cesty k vám, 2006] a Unha tempada no paraíso [Pobyt v ráji, 2010], tento poslední díl s podrobným komentářem od Olga Novo.

Jeho kritická práce zahrnuje Poesía galega [Galicijská poezie, 1989], Arte Literaria [1991], Literatura galega durante a guerra civil [Galicijská literatura během občanské války, 1994], Acometida atlántica [Atlantický útok, 1996], Guía de investigación literaria [1998] a mnoho knih a vydání o vypravěči Ánxel Fole a básník José Ángel Valente, spolu s dalšími galicijskými (Castelao, Dieste, Carballo, Ángel Johan, Cunqueiro ) a ne-galicijský (Dostojevskij, Machado, Borges, Neruda, Cernuda ) spisovatelé.

Přeloženy do angličtiny v „Beyond and other poems“, autorky Diana Conchado, Kathleen N. March, Julian Palley a Jonathan Dunne, Birmingham -Oxford, Galicijská recenze, 3–4, 1999–2000, 105–132; v Entre duas augasautor: Kathleen N. March, Santiago de Compostela, Amaranta Press, 2003, 13–23; v Současní galicijští básníci („Starý muž a chlapec (revoluční projekt na Lugo Wall)“ a „Ze stopy ženy“), Jonathan Dunne, Dodatek k recenzi poezie„Xunta de Galicia, 2010, 52–55; Něžní tygřiautor: Kathleen N. March, Noia, Redakční toxosoutos, 2012; Rosaliina revoluce v New Yorkuautor: Kathleen N. March, Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, Tola soñando, 2014 a Nesmrtelné lásky, od Diany Conchado a dalších, Santiago de Compostela, Edicións Follas Novas, 2015.

V próze: Antologie galicijských povídek. Así vai o contoautor: Kathleen March, Lewiston-Queenston-Lampeter, Edwin Mellen Press, 1991, 144–149,

Poezie

  • Poemas de amor sen morte (1979)
  • Tigres de ternura (1981), Něžní tygři (2012)
  • Cinepoemas (1983)
  • Historia da lúa (1984)
  • Boca violeta (1987)
  • Lugo blues (1987)
  • Vulva (1990)
  • Cebra (1991)
  • Muller núa (1992)
  • Extrema Europa (1996)
  • Unha muller descoñecida (1997)
  • Rastros de vida e poesía (2000)
  • Moito máis que mil anos (2000)
  • Vida. Gravados sobre corpo (2002)
  • Loita continúa (2004)
  • Viaxes a ti (2004), Voyages à toi (2008)
  • Ámote vermella (2009)
  • Unha tempada no paraíso (2010), Uma temporada no paraíso (2019)
  • Amores e clamores (Poesía reunida) (2011)
  • Terra extrema de radiación amorosa (2011)
  • O cuarto bretón / La pièce bretonne (2014)
  • Revolución rosaliana en Nova York / Rosalíova revoluce v New Yorku (2014)
  • Ledovce (Micropoemas reunidos) (2015)
  • Ansia das alas / L'ansia di avere le ali (2015)
  • Amores sen morte / Deathless Loves (2015)
  • A cabeleira (Poema en 35 idiomas) (2015)
  • A cabeleira (Poema en 60 idiomas) (2016)
  • Os amores profundos / Les amours profonds (2016)
  • Anarquista o nada (Poemas de la memoria libertaria) (2016)
  • A cabeleira multilingüe (Poema en 65 idiomas) (2017)
  • Pai meu (Amén, camarada) (Poema en 8 idiomas) (2017)
  • Limiares sen límites / Πύλες απειράριθμες (2017)
  • Muller sinfonía (Cancioneiro vital) 2018)
  • Corpoética (catálogo de exposición) 2018)
  • Nemožné Diálogos / Nemožné dialogy (2018)
  • Criptografías (2018)
  • Máis alá do bosque / Dincolo de pădure (2018)
  • Beleza ou barbarie / Bellesa o barbàrie (2019)

Próza

  • Meta-relata (1988)
  • Muller loba (1993)
  • Belas e bestas (2002)
  • Ó muiñeiro misterioso (2005)
  • Bela mestra (2005)
  • Os paraísos eróticos (2010)
  • Contos e descontos (Narrativa completa) (2011)

Esej

  • Galicie misteriosa de Ánxel Fole (1981)
  • Antonio Machado e Galicie (1989)
  • Poesía galega (1989)
  • Arte literaria (1991)
  • José Ángel Valente (1992)
  • Comentarios de textos contemporáneos (1992)
  • Comentarios de textos popularres e de masas (1994)
  • Literatura galega durante a guerra civil (1994)
  • Materiál Valente (1994)
  • Acometida atlántica. Por un comparatismo integrální (1996)
  • Ánxel Fole. Vida e obra (1997)
  • O mundo lucense de Ánxel Fole (1997)
  • Ánxel Fole. Unha fotobiografía (1997)
  • Guía de investigación literaria (1998)
  • Borges dende o labirinto galego (2008)
  • Valente: el fulgor y las tinieblas (2008)
  • Meus amores celtas (2010)
  • Valente vital (Galicia, Madrid, Oxford) (2012)
  • Borges y todo (Escepticismo y otros laberintos) (2013)
  • Valente vital (Ginebra, Saboya, París) (2014)
  • Valente vital (Magreb, Izrael, Almería) (2017)
  • Valente infinito (Libertad creativa y conexiones interculturales) (2018)

Vydání a úvod

externí odkazy