Claude Aubry - Claude Aubry
Claude Bernard Aubry (23. října 1914 - 3. listopadu 1984) byl kanadský správce knihoven a oceněný autor.[1]
Narodil se v Morin-Heights a byl vzděláván u Collège Sainte-Marie de Montréal. Pracoval pro důvěryhodnou společnost v Montrealu a poté pokračoval ve studiu knihovnictví na McGill University. Aubry se stal personálním manažerem v Veřejná knihovna v Montrealu v roce 1945. V roce 1949 byl jmenován asistentem knihovníka pro Veřejná knihovna v Ottawě. Aubry byl hlavním knihovníkem ottawské knihovny od roku 1953 až do svého odchodu do důchodu v roce 1979.[1]
Byl členem asociace Francie-Kanada a pracoval jako prezident Ottawské knihovnické asociace.[1] V roce 1974 byl Aubry jmenován do Řád Kanady.[2] Byl také jmenován do francouzského Ordre international du Bien Public. V roce 1981 IBBY Kanada založil na jeho počest cenu Clauda Aubryho.[3]
Aubryho knihy byly přeloženy do různých jazyků včetně angličtiny, čínštiny a rumunštiny. Přeložil také knihy od Brian Doyle a James Archibald Houston do francouzštiny.[3]
Aubry zemřel v Ottawě ve věku 70 let.
Vybraná díla
- La Vengeance des hommes de bonne volonté, dětská literatura (1944), obdržel ocenění od Quebec Département de l'Instruction publique, publikované jako Le loup de Noël[4]
- Les îles du roi Maha Maha II, dětská literatura, získala cenu za literaturu pro mládež od Association canadienne d'éducation de langue française[1]
Reference
- ^ A b C d „Fonds Claude-Aubry“ (PDF) (francouzsky). Bibliothèque nationale du Québec.
- ^ „Claude B. Aubry, C.M., B.L.S.“ Řád Kanady. Generální guvernér Kanady.
- ^ A b „Cena Clauda Aubryho“. IBBY Kanada.
- ^ Michon, Jacques (1999). Histoire de l'édition littéraire au Québec au XXe siècle: Le temps des éditeurs, 1940-1959 (francouzsky). Svazek 2. str. 196. ISBN 276212199X.
externí odkazy
- „Claude Aubry (1914-1984), écrivain, ca 1980“. La présence française en Ontario: 1610, passeport pour 2010 (francouzsky). Université d'Ottawa.
![]() ![]() | Tento článek o a překladatel z Kanada je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |