Střety v rezidenci tureckých velvyslanců ve Washingtonu, D.C. - Clashes at the Turkish Ambassadors Residence in Washington, D.C. - Wikipedia

Střety v rezidenci tureckého velvyslance ve Washingtonu, D.C.
Video ze střetů zachycených uživatelem Hlas Ameriky v Sheridan Circle v Washington DC.
datum16. května 2017
Umístění
Rezidence tureckého velvyslance, Washington DC., Spojené státy
ZapříčiněnoProtesty proti Recep Tayyip Erdoğan státní návštěva Spojené státy
Vyústilo vVztahy mezi Tureckem a Spojenými státy napjatý
Strany občanského konfliktu

 krocan

Anti-Erdoğanští demonstranti

 DC Metropolitní policejní oddělení
Ztráty
Zranění11
Zatčen4

The střety v rezidenci tureckého velvyslance ve Washingtonu, D.C. vypuklo 16. května 2017 mezi Tureckem Policejní Counter Attack Team a dav demonstrantů, z nichž někteří měli vlajky kurdské politické strany.[1] Podle Turecka jednali turečtí tělesní strážci Sebeobrana a demonstranti byli napojeni na teroristickou skupinu.[2] Podle amerických představitelů však turečtí tělesní strážci zaútočili na protestující bez provokace.[2] Vedoucí protestů popřel, že by některý z účastníků měl vazby na jakoukoli teroristickou skupinu.[3] Turecký prezident Recep Tayyip Erdoğan ten den byl ve Washingtonu, aby se setkal s prezidentem USA Donald Trump a pozoroval střety z dálky.[4]

Střety byly odsouzeny jako turecký útok na americké protestující, kteří cvičili První změna práva, která zaručuje Svoboda projevu a montáž.[5][6] Turecko se za incident odmítlo omluvit a obvinilo protestující, že vyvolali reakci.

Z 24 mužů, kteří byli natočeni na útočící na demonstranty, uplynul téměř měsíc, než byl někdo obviněn z trestného činu.[7] 6. června však jednomyslně vyšla rezoluce americké sněmovny vyzývající k obvinění a stíhání všech zúčastněných tureckých bezpečnostních složek podle práva Spojených států.[8] 14. června byli za útok v souvislosti s útoky zatčeni dva muži, zatímco na osobní strážce byl vydán zatykač.[9] Poplatky byly staženy v březnu 2018, několik dní před schůzkami na vysoké úrovni mezi americkým ministrem zahraničí Rex Tillerson a Erdoğan.[10]

Střety

Erdoğan těsně před střetem. Video z Hlas Ameriky.
Video ze střetů od Hlas Ameriky.
Video ze střetů od Hlas Ameriky.

16. května 2017 protestující, včetně Turků, Kurdů, Arménů, Asyřanů a Řeků.[11] téhož dne se Trump setkal s Erdoğanem před rezidencí tureckého velvyslance ve Washingtonu.[12]

Krátce poté, co Erdoğan dorazil do rezidence velvyslance, začalo mezi oběma stranami protestu stoupat napětí. Policie DC vyzvala pro-Erdoğanovu stranu, aby ustoupila. Video však široce obíhalo dál sociální média ukázal, že pro-Erdoğanovi stoupenci a turecká ochranka se místo toho vyhýbali policistům zaútočit na pokojné demonstranty. Útočníci opakovaně udeřovali a kopali lidi ležící na zemi ve fetální poloze, což způsobilo několik krvácení.[13]

Další video ukazovalo Erdoğana sledujícího střety z dálky,[4] což vyvolalo spekulace, že Erdoğan osobně nařídil útok. Ve videu k němu ve svém autě promlouvá člen Erdoğanova bezpečnostního detailu. Následně tento člen detailu promluvil s dalším členem bezpečnostního detailu, který běžel směrem k davu a vypadal, že podněcuje střety.[14][15][16][17]

Na místě byli zatčeni dva muži - jeden pro útok se zvýšeným počtem útoků a druhý pro útok na policistu. Zadrženi byli také dva členové prezidentského bezpečnostního detailu, ale po krátké době byli propuštěni.[9]

Okamžité reakce

Spojené státy

Bezprostředně po událostech američtí zákonodárci odsoudili kroky Turecka během střetů. Republikánský senátor John McCain vyzval k vyhoštění tureckého velvyslance. Demokratický senátor Claire McCaskill souhlasil se slovy: „Útočili na tyto lidi na americké půdě. Turecký velvyslanec by měl být vyhozen ze země.“[18] Skupina téměř 30 demokratických zákonodárců vedená zástupcem Carolyn Maloney, napsal dopis uživateli státní tajemník Rex Tillerson požadující, aby byli turečtí strážci „zatčeni, stíháni a uvězněni“.[19] Tillerson uvedl, že bude čekat na nálezy z vyšetřování ministerstva zahraničí, než podnikne jakékoli kroky.[20]

18. května Státní podtajemník Tom Shannon svolal tureckého velvyslance Serdar Kılıç [tr ] po událostech.

Washington DC.

D.C. starosta Muriel Bowser označil střety za „násilný útok na pokojnou demonstraci“ a řekl, že „je to urážka hodnot DC a našich práv Američanů“.[21]

17. května policejní oddělení D.C. oznámilo, že v souvislosti se střety byli zatčeni dva jednotlivci, a uvedlo: „Akce viděné před tureckým velvyslanectvím včera ve Washingtonu jsou v rozporu s První změna Práva a zásady neúnavně pracujeme na ochraně každý den. “Oddělení oznámilo další spolupráci s Ministerstvo zahraničí Spojených států a Tajná služba Spojených států „identifikovat a činit všechny subjekty odpovědnými za jejich účast na hádce.“[21]

krocan

The Turecké velvyslanectví ve Washingtonu obvinil demonstranty ze zahájení střetů „agresivním provokováním“ turecko-amerických občanů, kteří se shromáždili, aby pozdravili prezidenta, což je vedlo k reakci v „sebeobraně“.[7]

18. května turecký ministr zahraničí Mevlut Cavusoglu obviněn vysoký americký diplomat Brett McGurk podpory Dělnická strana Kurdistánu (PKK), skupina považovaná Spojenými státy a Tureckem za teroristickou organizaci.[18]

22. května bylo předvoláno Turecko Americký velvyslanec John R. Bass a vydal prohlášení protestující proti „agresivním a neprofesionálním krokům“ amerických bezpečnostních pracovníků a vyzval USA, aby provedly „úplné vyšetřování tohoto diplomatického incidentu a poskytly potřebné vysvětlení“.[19][16]

Následky

Kongresová akce USA

názevDatum zatčeníNabít
NÁS. občané
Jalal Kheirabaoi16. května 2017Útok na policistu
Necmi Ayten16. května 2017Zhoršuje útok
Sinan Narin14. června 2017Útok s významným zraněním
Eyup Yildirim14. června 2017Útok s významným zraněním
kanadský občané
Ahmet DereciZatím zatčen
Mahmut Ellialtiis
turečtina bezpečnostní a policejní úředníci
Ahmet KarabayZatím zatčen
Feride Kayasan
Gokhan Yildirim
Hamza Yurteri
Harritten Eren
Ismail Dalkiran
Ismail Ergunduz
Lutfu Kutluca
Mamet Samman
Muhsin Kose
Mustafa Sumercan
Server Erken
Tugay Erken
Turgut Akar
Yusuf Ayar
Zdroje[22][23][24]

6. června 2017 Sněmovna reprezentantů USA vyzval k tomu, aby byli příslušníci bezpečnostních složek, kteří se podíleli na boji zblízka, postaveni před soud.[25] Rezoluce, která prošla jednomyslným hlasováním 397–0, vyzvala k „obvinění a stíhání jakéhokoli tureckého bezpečnostního úředníka, který řídil nebo se účastnil úsilí tureckých bezpečnostních sil potlačovat pokojné protesty mimo sídlo tureckého velvyslance“.[8] Opatření bylo podobné požadavku Senátu zbavit bezpečnostní složky zapojené do útoku diplomatické imunity.[25]

Kongresman Steny Hoyer označil tento incident za pobouření, které USA nemohou tolerovat.[25] Kongresman Ed Royce nazval násilí „aktem potlačení na americké půdě“.[25] Mluvčí domu Paul Ryan vyzval tureckou vládu, aby „konečně přijala odpovědnost za tento závažný incident a omluvila se těm, kteří byli zraněni“.[8]

Den po hlasování Turecko rezoluci zamítlo s tím, že bude „narušovat a politizovat“ záležitosti a že opatření je „proti duchu spojenectví a partnerství“ mezi oběma zeměmi.[26]

Ostatní země

V důsledku tohoto násilí německá vláda, hostitel Summit G20 v Hamburku 2017 v červenci 2017 údajně odmítl účast dvanácti strážců z tureckého prezidentského bezpečnostního týmu.[27]

Zatýkání a zatykače

14. června 2017 dva muži, Sinan Narin z Virginie a Eyup Yildirim z New Jersey, byli zatčeni za přitěžující útok v souvislosti se střety.[9]

15. června vydaly USA 16 zatýkacích rozkazů, z nichž 12 bylo na prezidentské bezpečnostní stráže zapojené do střetů. Prezident Erdoğan kritizoval Spojené státy za vydání zatýkacích rozkazů a řekl: „Vydali zatykače na 12 mých osobních strážců. Co je to za zákon? Pokud mě moji osobní strážci nemohou ochránit, tak proč je s sebou vozím do Ameriky?“ . Erdoğan rovněž tvrdil, že policie DC během střetů nezasáhla.[28] Turecko svolalo velvyslance John R. Bass a uvedl, že turečtí občané nemohou nést odpovědnost za střety, protože americké a místní bezpečnostní orgány nepřijaly náležitá opatření během Erdoganovy státní návštěvy.[29]

V srpnu 2017, a Velká porota obžaloval 19 obžalovaných v souvislosti se střety. 19 obžalovaných zahrnovalo 16 osob trestně obviněných v červnu. Patnáct obžalovaných jsou turečtí bezpečnostní činitelé. Všichni obžalovaní byli obžalováni na základě obvinění spiknutí spáchat a zločin násilí. Navíc mnoho obžalovaných bylo obžalováno z obvinění, jako je útok nebezpečnou zbraní a zhoršuje útok.[30]

Září telefonního hovoru mezi Erdoğanem a Trumpem

V PBS NewsHour v rozhovoru 19. září 2017 Erdoğan uvedl, že mu Trump minulý týden zavolal, aby se za incident omluvil, a slíbil, že na něj naváže během budoucích rozhovorů s tureckou vládou. Mluvčí Bílého domu uvedl, že zatímco během hovoru bylo diskutováno mnoho otázek, Trump se neomluvil.[31]

Poplatky klesly

23. března 2018 ministerstvo spravedlnosti oznámilo, že stáhlo všechna obvinění proti jedenácti z patnácti členů úřadu Turecký prezidentský tým Counter Attack který byl obviněn z útoku. Obvinění byla stažena několik dní před setkáními na vysoké úrovni mezi ministrem zahraničí Rexem Tillersonem a Erdoğanem v Ankaře.[10][32][33] Tillerson řekl Erdoğanovi, že zrušené obvinění bylo příkladem toho, jak USA řešily stížnosti Turecka.[34] V rozporu s předchozími prohlášeními, mluvčí ministerstva zahraničí Heather Nauert popřel politický tlak byl za rozhodnutím a tvrdil, že nedostatek důkazů přiměl je, aby stáhli obvinění.[34]

Civilní spory

V květnu 2018 podaly oběti tureckého útoku dvě žaloby. V obavě z turecké odvety mnoho žalobců z případu odepřelo jméno. Jedna žaloba podaná 3. května požaduje náhradu škody ve výši více než 100 milionů dolarů, zatímco druhá požaduje nespecifikovanou částku.[35] Turecká vláda tvrdila, že je chráněna před soudním jednáním ze strany suverénní imunita.[36] Dne 6. února 2020 americký okresní soud pro District of Columbia rozhodl, že Turecko není chráněno suverénní imunitou, a že případ může pokračovat.[37] V červenci 2020 se turecká vláda odvolala proti rozhodnutí o svrchované imunitě u amerického odvolacího soudu pro District of Columbia.[38][39]

Viz také

Reference

  1. ^ Ensor, Josie (17. května 2017). „Erdoganovi osobní strážci se střetli s demonstranty ve Washingtonu a devět zraněných“. The Daily Telegraph.
  2. ^ A b „Turecké velvyslanectví požaduje v sebeobraně DC násilné střety s demonstranty'". Kopec. 17. května 2017.
  3. ^ „Erdoganovy stráže se střetly s demonstranty před rezidencí tureckého velvyslance v DC“.
  4. ^ A b „Raw: Video ukazuje, že Erdogan sleduje střety v DC“. USA dnes. 18. května 2017. Citováno 22. května 2017.
  5. ^ „Turečtí stoupenci nakopávají první dodatek“. USA dnes. 24. května 2017. Citováno 15. června 2017.
  6. ^ Wilson, Megan R. (17. května 2017). „Turecké velvyslanectví požaduje v sebeobraně DC násilné střety s demonstranty'". Citováno 15. června 2017. Konflikt, ke kterému došlo v úterní dopravní špičce, vyvolal pobouření amerických zákonodárců a úředníků, kteří vyjádřili znepokojení nad porušováním práv protestujících podle prvního dodatku.
  7. ^ A b Browne, Malachy; Cirillo, Chris; Griggs, Troy; Keller, Josh; Reneau, Natalie (26. května 2017). „Zaútočili bezpečnostní detaily tureckého prezidenta na protestující ve Washingtonu? Co ukazuje video?“. The New York Times. Citováno 27. května 2017.
  8. ^ A b C „Kongres USA požaduje obvinění z rvačky turecké ambasády“. BBC. 7. června 2017. Citováno 7. června 2017.
  9. ^ A b C „Policie D.C. řekla 2 zatčení provedená v tureckém velvyslanectví na blízko“. Zprávy NBC. 14. června 2017. Citováno 15. června 2017.
  10. ^ A b Cohen, Zachary (22. března 2018). „USA stáhly obvinění proti tureckým tělesným strážcům kvůli rvačce DC před cestou Tillersona“. CNN. Citováno 22. března 2018.
  11. ^ „Turecký prezident měl také špatný summit NATO“. Ekonom. 27. května 2017. Citováno 28. května 2017.
  12. ^ „Násilí vypuklo během protestů na tureckém velvyslanectví ve Washingtonu, D.C.“ NPR. 17. května 2017. Citováno 22. května 2017.
  13. ^ Mele, Christopher; Fandos, Nicholas (17. května 2017). „Boj mimo rezidenci tureckého velvyslance ve Washingtonu zraní 9“. Pittsburgh Post-Gazette. Citováno 24. května 2017.
  14. ^ Bump, Philip (19. května 2017). „Byl Erdogan osobně zapojen do útoků svých tělesných strážců na demonstranty v DC?“. The Washington Post. Citováno 24. května 2017.
  15. ^ Nelson, Steven (20. května 2017). „Turečtí experti říkají, že rozkaz byl vydán, když Erdoganská garda zaútočila na protest proti DC. US News & World Report. Citováno 24. května 2017.
  16. ^ A b Fahim, Kareem (22. května 2017). „Turecko odsuzuje USA za„ agresivní “činy proti Erdoganovým strážcům během návštěvy DC. The Washington Post. Citováno 22. května 2017.
  17. ^ Lowry, Rich (23. května 2017). „Ne na naší půdě“. Národní recenze. Citováno 23. května 2017.
  18. ^ A b „USA povolávají tureckého vyslance k rvačce velvyslanectví“. BBC. 18. května 2017. Citováno 22. května 2017.
  19. ^ A b Fraser, Suzan; Lederman, Josh (22. května 2017). „USA a Turecko bojují v DC v době svolání velvyslance“. ABC News. Citováno 22. května 2017.
  20. ^ „Tillerson čeká na rvačku tureckého velvyslanectví; McCain říká:„ Podívejte se na klip'". Fox News. 21. května 2017. Citováno 22. května 2017.
  21. ^ A b Gresko, Jessica (17. května 2017). „Ministerstvo zahraničí kritizuje Turecko za násilí mimo velvyslanectví“. US News & World Report. Citováno 22. května 2017.
  22. ^ Korán, Laura; Deutch, Gabrielle (16. června 2017). „Na turecké bezpečnostní úředníky byly vydány zatykače kvůli rvačce velvyslanectví v DC“. CNN. Citováno 16. června 2017.
  23. ^ Sadon, Rachel (17. května 2017). „Policie D.C. bude pokračovat v dalších zatčeních při násilném střetu mezi tureckými gardami a protestujícími“. DCist. Washington DC. Citováno 17. května 2020.[trvalý mrtvý odkaz ]
  24. ^ Alexander, Keith (5. dubna 2018). „Dva Američané byli odsouzeni k 366 dnům vězení za melee poblíž rezidence tureckého velvyslance“. The Washington Post. Washington DC. Citováno 17. května 2020.
  25. ^ A b C d „Sněmovna odsuzuje turecké bezpečnostní útoky na protestující“. The New York Times. 6. června 2017. Citováno 7. června 2017.
  26. ^ „Turecko odmítá rezoluci USA odsuzující útoky bodyguardů“. The Washington Post. 7. června 2017. Citováno 7. června 2017.
  27. ^ „Německo neočekává účast obviněných Erdoganských strážců na G20“. Berlín. Reuters. 26. června 2017.
  28. ^ „Turecký Erdoğan obviňuje USA, aby vydaly zatykače na osobní strážce“. Hürriyet Daily News. 15. června 2017. Citováno 15. června 2017.
  29. ^ „Turecko svolává amerického velvyslance kvůli zatykačům“. TRT svět. 15. června 2017. Citováno 15. června 2017.
  30. ^ Delk, Josh (29. srpna 2017). „19 obžalováno za útok na demonstranty před tureckou ambasádou“. Kopec. Citováno 20. září 2017.
  31. ^ Thomsen, Jacqueline (19. září 2017). „Erdogan: Trump se mi omluvil kvůli rvačce mezi tureckými bodyguardy a protestujícími“. Kopec. Citováno 20. září 2017.
  32. ^ Manchester, Julia (22. března 2018). „Poplatky klesly proti většině tureckých důstojníků obviněných při střetu DC“. Kopec.
  33. ^ "Poplatky klesly proti osobním strážcům tureckého prezidenta v rvačce před zasedáním ministerstva zahraničí". Zprávy NBC. Washington, DC Associated Press. 22. března 2018.
  34. ^ A b "Poplatky klesly proti osobním strážcům tureckého prezidenta v rvačce před zasedáním ministerstva zahraničí". NBC. Associated Press. 22. března 2018. Citováno 22. března 2018.
  35. ^ Cohen, Zachary (10. května 2018). „Turecko žalovalo kvůli násilí na protestech ve Washingtonu v roce 2017“. The Washington Post. Citováno 10. května 2018.
  36. ^ Tucker, Eric (18. května 2019). „Rvačky proti Turecku vyvolávají otázky práva, diplomacie“. Washington. Associated Press.
  37. ^ Kelly, Laura (7. února 2020). „Soud DC: Turecko musí čelit obvinění z útoku na Sheridan Circle na kurdské demonstranty“. Kopec.
  38. ^ Rubin, Michael (13. července 2020). „Turecko uvidí zelenou pro útok na americké disidenty, pokud soud DC vyhoví odvolání“. Washington Examiner.
  39. ^ Tanir, Ilhan (11. července 2020). „Turecko se odvolává proti rozhodnutí amerického soudu pro rvačku ve Washingtonu v roce 2017“. Ahval.

externí odkazy