Cirilo R. Zayas - Cirilo R. Zayas - Wikipedia

Cirilo R. Zayas byl paraguayský skladatel a spisovatel. Narodil se v Asunción, hlavní město Paraguay, 9. března 1929, Ramón Zayas a Ramona Román. Jeho otec byl právník a také hudebník, který hrál na housle, kytaru a flétna. Zayas zemřel v Asunción, Paraguay dne 19. září 2001.

Začátky

Cirilo R. Zayas patřil ke skupině vzdělaných lidí, umělců, novinářů, profesorů, kněží a odborářů. Jeho otec, než šel na Law and Social Sciences College, hrál na housle, flétnu a kytaru. Byl obětí politických fanatiků jiných dob;^{[je zapotřebí objasnění ]} „jeho matka spolu s dalšími odvážnými ženami tím, že ležela na železnici, vzdorovala konvoji, který přepravoval muže a zbraně, v jedné z mnoha syndikátních stávek s politickou konotací v Paraguay“, vysvětluje písemná publikace Autores Paraguayos Asociados - APA - (Paraguayské sdružení autorů).

Kariéra

Cirilo Zayas byl skladatelem i textařem. Při skládání filmu „Felicidades“ (Gratuluji) dal paraguayské folkové hudbě píseň, která popisuje sentiment hluboké péče a úcty k někomu, kdo má narozeniny nebo výročí, a dal jim poselství dobrých předzvěstí se zvuky polka.

„Felicidades, bien de mi vida, que tu destino te brinde siempre felicidades“ (Gratuluji, můj život je dobrý, že vám osud dává vždy štěstí), když uslyšíme tuto dobře známou frázi složenou tak, abychom pozdravili někoho k jeho narozeninám vždy pamatujte na autora této písně, jednoho z nejznámějších, nejrozsáhlejších a stále platných v národním repertoáru.

Kromě rozvíjení velké umělecké práce v hudbě byl dalším předmětem, o kterém se cítil vášnivě, psaní. Po mnoho let psal sloupek o tradicích a folklóru Paraguaye s názvem „Parrilla Luna y Folklore“. Ze kompilace těchto článků byla vytvořena kniha se stejným názvem.

Úspěchy

Jeho autobiografie říká, že byl hudebním autorem a skladatelem, divadelním autorem a spisovatelem knih. Jeho písně ocenil Autores Paraguayos Asociados (APA), obec Asunción a další instituce.

Získal titul s licencí v oboru public relations na Instituto Superior Internacional de Relaciones Públicas - ISIRP– (International Superior Institute of Public Relations); poté byl profesorem veřejných, lidských a sociálních věcí téměř ve všech institucích, které vyučovaly politiku v hlavním městě země; byl také studentem stipendia organizace Americké státy, francouzského rozhlasu a televize v Paříži a Centra pracujících Spojených států v Virginie, New York City a Washington.

V Centro Internacional de Estados Superiores de Periodismo para América Latina (Mezinárodní středisko pro žurnalistiku pro Latinskou Ameriku) ukončil svou žurnalistickou kariéru a později byl vedoucím divize umění a přehlídek v různých psaných tiskových médiích v Paraguay.

Byl učitelem rozhlasové žurnalistiky, literatury a skriptů na Městské škole rozhlasu a televize v Asunciónu, navíc byl libretistou téměř každé rozhlasové stanice v hlavním městě a vnitrozemí země.

Se všemi svými znalostmi byl také hlavním redaktorem v časopise policejního oddělení hlavního města a ředitelem kultury magistrátu v Encarnación, podtajemník pro informace a kulturu předsednictví republiky, a byl také místopředsedou Autores Paraguayos Asociados (APA), jakož i vedoucím Public Relations vládní delegace Alto Paraná.

Práce

Psal texty pro skvělé hudební skladatele jako Chinita de Nicola, Porfirio Báez, Gerardo Arroyo, Vicente Orrego Chono Duarte, Alejandro Villamayor, Lorenzo Alvarez a další.

Jeho hudební skladba „Extraña mujer“ napsaná Chinitou de Nicolou byla vybrána mezi mnoha dalšími do filmu „El trueno entre las hojas“, argentinské produkce založené na knize napsané pro Augusto Roa Bastos.

Mezi jeho nejznámější díla patří: Felicidades, Por tu gracia angelical, Al pensar que me querías, Ensueño de claro lunar, Mi rosal de amor, Paraguaya rohayhu, Curubica de amor, Lucero de mi camino, Por tu amor mi palomita, La morena karape , Dulce melodía, Mañanitas paraguayas a Soy paraguaya.

Byl známým novinářem a propagátorem paraguayského folklóru. Byl redaktorem novin Ultima Hora a publikoval více než 150 článků, které jsou shrnuty v knize „Parrilla, Luna y Folklore“ (Asunción 1995).

Začínal také ve skladbě hudby pro zarzuelas a jeden z nich, paraguayská zarzuela "Mburukuja", s hudbou Neneco Norton, je stále populární.

Texty ze dvou jeho písní

Felicidades

Felicidades bien de mi vida,
Que tu destino te brinde siempre felicidades,
Que un cielo hermoso de dicha eterna
Alegre siempre tu corazón

II

Sea un milagro toda mi vida
Gloria enjoyada de realidad
Y que en tus sueños también recibas
Un tierno beso de felicidades

Texty: Cirilo R. Zayas. Hudba: Cirilo R. Zayas.

Por tu amor mi palomita

Yo te pido mi palomita yo te quiero
Por que eres un encanto bella flor
Yo te adoro princesita de mi vida
Y mi alma y mi sueño está en tu amor

II

Que me muero que me muero de esperarte
Y al cantarte yo te entrego mi corazón
Como quieres que te diga palomita
Que te quiero que te adoro
Que yo sufro por tu amor

III

Como quieres que te diga palomita
Como quieres que te diga bella flor
Que te quiero con el alma que te quiero
Que me muero palomita por tu amor.

Texty: Cirilo R. Zayas. Hudba: Chinita de Nicola.

Reference

• Diccionario de la música paraguaya. Cirilo R. Zayas. Asunción Paraguay
• Zvuky mé Země.