Chronicon Compostellanum - Chronicon Compostellanum

The Chronicon Compostellanum (Galicijština: Cronicón compostelán, španělština: Cronicón compostelano) je příběh latinský kronika z historie Španělska od příjezdu Vizigóti (jehož datum se datuje 362) až do smrti Královna Urraca z Leónu dne 8. března 1126.[A] Pravděpodobně to bylo napsáno krátce po tomto datu a pravděpodobně v Galicie. Pokrývá historii vizigótského království a jejich následovníků Asturské království rychle začleněním Laterculum regum ovetensium („Seznam králů Ovieda“), regnalní seznam asturské monarchie z Pelagius na Alfonso II napsáno někdy po roce 791 a také začleněno do Chronicon Iriense a Veteráni Annales Portugalenses. Pro jedenácté století Království León je to nejstarší přežívající zdroj po Historia ticho (1109–18). Příčina smrti Urracy - při porodu s dítětem jejího milence, Pedro González de Lara —Je zaznamenán v Chronikon. Jeho první editor a vydavatel, Enrique Flórez, ve své dvacáté osmé předběžné poznámce k dodatku latinských dokumentů ve dvacátém třetím svazku España Sagrada, popsal text takto:

Este documento fue escrito en unas copias de la Historia Compostelana, que tuve al tiempo de publicar aquella Historia, y por esto le doy nombre de Chronicon, tomado de uno de aquellos Codices, porque tampoco está en todos, pues no es obra de sus Autores , sino de algun posterior, y nada afecto a la Reyna D. Urraca, madre de D. Alfonso VII. Su copia salió muy errada en los numeros del principio: pero tiene muchas individualidades acerca de los hijos de D. Fernando I. por lo que, y habiendole ya citado en otras partes, le damos con los otros.
Tento dokument byl napsán v některých kopiích Historia Compostelana, které jsem měl v době vydání Historia, a proto jsem mu dal jméno Chronikon, převzato z jednoho z těchto kodexů, protože není ani ve všech, ani není dílem jeho autorů, spíše o tom, že jeden napsal později a bez náklonnosti ke královně Doña Urraca, matce Don Alfonso VII. Jeho kopírování je počátkem počátkem značně chybné: má však mnoho jedinečných faktů o synech Dona Ferdinanda I., pro které jsou již uvedeny na jiných místech a jsou uvedeny s ostatními.

Poznámky

  1. ^ Ačkoli to datuje do sexto Idus Martii v éře MCLXIIII, tj. 10. března 1126.

Edice

  • Enrique Flórez, vyd. „Chronicon ex Historiæ Compostellanæ Codice. Nunc primum editum.“ España Sagrada, XX (1765), 608–13, a XXIII (1767), 325–28. Madrid.
  • Emma Falque Rey, ed. „Chronicon Compostellanum,“ Habis, 14(1983):73–83.

Reference