Kroniky Eri - Chronicles of Eri
The Kroniky Eri; Být dějinami Gaala Sciota Ibera nebo irského lidu; Přeloženo z původních rukopisů ve fénickém dialektu skýtského jazyka je kniha z roku 1822 ve dvou svazcích od Roger O'Connor (1762–1834), jehož cílem je podrobně popsat historii Irů od stvoření světa. Dílo obsahuje několik desek a map a je označeno autorem, který se jmenuje „hlava své rasy“ a „náčelník vyčerpaného lidu tohoto národa“.[1]
Obsah
Kniha je ve dvou svazcích. První svazek popisuje historii Gaelů od prehistorických dob po jejich odchod ze Španělska. Druhý svazek popisuje jejich dobytí Irska. Celý text je psán, jako by byl z autentických starověkých textů, jejichž obsah je komentován a vysvětlen v podrobných poznámkách pod čarou napsaných O'Connorovou vlastní osobou.
Předmluva
Kniha začíná dopisem O'Connorovu příteli Francis Burdett, ve kterém O'Connor popisuje údajné spiknutí proti jeho životu a jeho rodině a odkazuje na vojenské činy jeho syna Francis Burdett O'Connor, pojmenoval podle svého přítele. Poté předpovídá čest, s jakou si Burdettovo jméno bude pamatovat. Následuje předmluva, v níž hovoří o mnoha zkouškách, které měl při psaní knihy, což je „doslovný překlad starověkých rukopisů do anglického jazyka (z fénického dialektu skýtského jazyka), které naštěstí pro svět , byly zachovány po mnoho věků, šancí a vizí “.[2]
První svazek
První svazek je představen jako překlad textu napsaného „Eolusem“, který byl „náčelníkem Gael-ag“ z let 1368-35 př. N. L., O kterém se říká, že je to padesát let po Mojžíšovi. To popisuje původ a migrace Gaelů. Podle tohoto textu Galové pocházeli z Féničanů a migrovali do Sythie a Sidonu, kde se lidé, kteří by se stali starými Brity, oddělili od skupiny, která by se stala Gaels. Nakonec se stěhovali do Španělska.
Svazek dva
Druhý svazek popisuje dobytí Gaelů Irskem. Když egyptský král Sesostris napadl Španělsko, snažil se zavést „modlářství“, kterému Galové odolali. V roce 1006 př. Nl vypluli ze Španělska do Irska a dobyli zemi. Přivezli si ze Španělska další národy proti Sosostris. V Irsku založili náboženství založené na uctívání ohně, ve kterém hlavními božstvy byli Baal, identifikovaný se sluncem, a Re, identifikovaný s měsícem.
Kritické pohledy
Z předpokládaných původních fénických rukopisů byl jediným důkazem, který kdy O'Connor pro zkoumání předložil, svitek dlouhý osmnáct palců, který měl být „faksimilem části velkého svazku Eriho zákonů“,[3] v současné době držen v Knihovna Johna Rylandse z University of Manchester.[4] Vědci, kteří tento rukopis zkoumali, „v nich nemohou najít podobu žádného známého starověkého jazyka“.[3] Zbytek O'Connor tvrdil, že byl ztracen nebo zničen za různých okolností.[3]
R. A. Stewart Macalister zavrhl knihu jako „shluk bombastických parafrází irské annalistické hmoty, neuctivé parodie biblických výňatků,„ etymologie “(kterým je třeba věřit) a divoce nezodpovědné vynálezy podobné těm, které jsou v analogických podobách Kniha Mormonova."[5] Alfred Webb v jeho Kompendium irské biografie (1878) byl méně charitativní, považoval Kroniky Eri být „kusem hrubého literárního padělání“.[1]
Reference
- ^ A b Webb, Alfred John (1878). Kompendium irské biografie: Skici skici význačných Irů a významných osobností spojených s Irskem úřadem nebo jejich spisy. Dublin: M.H. Gill a syn. str.383. OCLC 122693688.
- ^ O'Connor, R., Kroniky Eri: historie Gaala Sciota Ibera Svazek 1, R. Phillips a spol., 1822, předmluva.
- ^ A b C Prendergast, John P. (Leden 1884). „Dangan a Roger O'Connor“. Irský měsíčník. 12 (127): 35–47. JSTOR 20497088.
- ^ Holdings: Nápis s válečkovým ložiskem, který uvedl Roger O'Connor ve svých Letopisech Eri jako zákony Eri ve fénickém dialektu skýtského jazyka., Irská národní knihovna
- ^ R. A. Stewart Macalister, Recenze: The Chronicles of Eri (The Ancient Irish: Who They Were, and They Connections with the Coronation Stone) od F. T. Perryho, Irské historické studie Svazek 2, č. 7, březen 1941 OCLC 5557120402