Chronica latina regum Castellae - Chronica latina regum Castellae

The Chronica latina regum Castellae, známý ve španělštině jako Crónica latina de los reyes de Castilla, což znamená „Latinská kronika králů Kastilie“, je a středověká latina historie vládci Kastilie ze smrti hraběte Fernán González v roce 970 do znovu zvítězit z Córdoba králem Ferdinand III v letech 1236–39. Pravděpodobně ji složil Juan de Soria, Biskup z Osmy a kancléř Ferdinanda III., mezi 1217 a 1239.[1] Většina textu se zabývá panováním Alfonso VIII (1158–1214) a Ferdinand III. (1217–1252). Byl navržen se dvěma účely: pro použití u královského dvora jako a speculum principis a hájit zájmy Kastilie proti zájmům Kastilie Království León.

The Chronica původně skončila v roce 1230 smrtí Alfonso IX z Leónu, kterého vystřídal Ferdinand III. Moderní historici nesouhlasí s tím, zda pokračování až do zajetí Córdoby o šest let později napsal Juan de Soria nebo jiný autor.[2] Jeden dokonce navrhl skladbu ve třech fázích mezi lety 1223 a 1237 od stejného autora Juana de Soria.[3] Zdroje Chronica byly dokumenty královských archivů, ke kterým měl jejich autor přístup, i když také zaznamenává události z paměti. Málo využívá jiné narativní historie, které byly hlavními prameny současných kronik Chronicon mundi a De rebus Hispaniae. Juan také zahrnuje současné události z Maghrib, Byzantská říše a Francouzské království aby bylo možné umístit kastilské dějiny do souvislostí, něco ani Chronikon ani De rebus ano, ačkoli pozdější historie se skládala na žádost Alfonso X, Grande e general estoria a Estoria de España dělat.

The Chronica je zachován pouze v jednom rukopisu z konce patnáctého století, SLEČNA G-1 nebo 9/450, v knihovně Real Academia de la Historia v Madridu. Jedná se o kopii originálu a nachází se na foliích 89 až 122. Strukturu nalezenou ve většině tištěných vydání, čtyř částí rozdělených do kapitol, přidal její první editor Georges Cirot.

Edice

  • Georges Cirot, ed. "Chronique latine des rois de Castille jusqu'en 1236", Hispánský bulletin, 14 (1912), 30–46, 109–18, 244–74, 353–74; 15 (1913), 18–87, 268–83, 411–27. (editio princeps )
  • Luis Charlo Brea, vyd. Crónica latina de los reyes de Castilla. Cádiz: Universidad, 1984. ISBN  978-84-600-3487-2
  • María D. Cabanes Pecourt, ed. Crónica latina de los reyes de Castilla. Zaragoza: Anubar, 1985. ISBN  978-84-7013-211-7
  • Luis Charlo Brea, vyd. „Chronica latina regum castellae“. Chronica hispana saeculi XIII, Corpus Christianorum. Continuatio Mediaevalis. Brusel: Brepols, 1997. s. 7–118.
  • Luis Charlo Brea, trans. Crónica latina de los reyes de Castilla. Clásicos latinos medievales, 8. Madrid: Akal, 1999. ISBN  978-84-460-0919-1
  • Crónica Latina de los Reyes de Castilla ve španělštině online.

Reference

  1. ^ Derek W. Lomax, "Autorství Chronique latine des rois de Castille", Bulletin of Hispanic Studies, XL (1963), 205–11.
  2. ^ Luis Charlo Brea, “¿Autor autor pro la última parte de la Crónica latina de los Reyes de Castilla?", Actas I Congreso Nacional de Latín Medieval (León: University of León, 1995), 251–56, argumentuje pro druhého autora. Francisco J. Hernández, „La corte de Fernando III y la casa real de Francia: Documentación, crónicas y monumentos“, Actas del VIII Congreso de Estudios Medievales: Fernando III y su tiempo (Ávila: Fundación Sánchez Albornoz, 2003), zastává jednotné autorství biskupa.
  3. ^ Inés Fernández-Ordóñez, „La composición por etapas de la Chronica latina regum Castellae (1223–1237) de Juan de Soria ", E-Španělsko: Revue électronique d'études hispaniques médiévales, 2 (2006).

Další čtení