Christoph Flügge - Christoph Flügge

Christoph Flügge
Stálý soudce u Mezinárodní trestní tribunál pro bývalou Jugoslávii
Předpokládaná kancelář
18. září 2008
JmenovánBan Ki-Moon
Osobní údaje
narozený (1947-07-14) 14. července 1947 (věk 73)
NárodnostNěmecko
Alma materSvobodná univerzita v Berlíně, University of Bonn
ProfesePrávník, státní zástupce, státní úředník, soudce

Christoph Flügge (narozený 14 července 1947) je německý právník a soudce. Od června 2001 do února 2007 působil jako státní tajemník na ministerstvu spravedlnosti státu Berlín. Dne 18. Září 2008 byl jmenován stálým soudcem v Mezinárodní trestní tribunál pro bývalou Jugoslávii (ICTY).[1] V důsledku kontroverzní[2][3] komentáře z roku 2009, někteří vědci a skupiny obětí genocidy ho obvinili popření genocidy ve vztahu k Bosenská genocida a konkrétněji Srebrenická genocida.[2][3][4][5] Působil jako soudce v procesu proti válečným zločinům Radovan Karadžić, ale byl z případu odstraněn.[6] V roce 2011 byl jmenován předsedajícím soudcem v soud z Ratko Mladić,[7] ale ozývají se výzvy k jeho rezignaci od několika skupin bosenských obětí.[8][9][10][11]

Kariéra

Flügge studovala právo v letech 1967 až 1973 na Svobodná univerzita v Berlíně a University of Bonn. Maturoval s první státní zkouškou v roce 1973 a druhou v roce 1976. Pracoval jako asistent na SPD Člen parlamentu během studií v letech 1969 až 1971 a v roce 1973 byl zaměstnán v advokátní kanceláři v Západním Berlíně.

V roce 1976 se stal tajemníkem senátora Kurt Neubauer (SPD). V roce 1977 se stal státním zástupcem a od roku 1978 pracoval v berlínském ministerstvu spravedlnosti. V roce 1983 byl jmenován trestním soudcem na berlínském Amtsgerichtu. V roce 1989 se vrátil na berlínské ministerstvo spravedlnosti. V roce 2001 byl senátorem jmenován ministrem zahraničí Wolfgang Wieland. Senátorem byl propuštěn jako tajemník Gisela von der Aue v únoru 2007.

Na návrh Federální ministerstvo spravedlnosti Německa, byl jmenován generálním tajemníkem OSN jako stálý soudce ICTY Ban Ki-Moon v roce 2008.

Byl členem zkušební komory v případě bývalého srbského ministra vnitra Vlastimir Đorđević a zkušební komory v případě proti Radovan Karadžić;[12] byl však z kontroverzních komentářů odstraněn z druhého případu.[6] Není jasné, proč byl z případu odstraněn. Dne 27. května 2011 byl jmenován jedním ze tří soudců senátu soudu v případu proti Ratko Mladić.[13]

V lednu 2019 Flügge rezignoval na svou pozici na Mezinárodním trestním tribunálu pro bývalou Jugoslávii s odvoláním na hrozby turecké i americké vlády, které ukazují, že nepřijmou autoritu mezinárodního soudu.[14]

Je členem Sociálně demokratická strana Německa.

Obvinění z popření genocidy

V roce 2009 učinil kontroverzní Christoph Flügge[2][3] veřejné komentáře v rozhovoru s Der Spiegel[15] které byly kritizovány za popření Bosenská genocida.[16] Flügge prohlásil, že pojem genocida je „zbytečný“ Srebrenická genocida, který byl stanoven jako genocida Spojené národy a samotný ICTY.[2] Několik učenců genocidy protestovalo proti jeho komentářům a obvinilo ho z popření genocidy v Bosně a Hercegovině.[4] The Kongres severoamerických Bosňáků požadoval, aby byl Flügge odvolán z funkce soudce, přičemž uvedl, že organizace byla „šokována a zmatena“ jeho výroky, v nichž otevřeně zpochybňuje Srebrenická genocida ", obviňující ho popření genocidy. Organizace požadovala „úplné stažení tohoto prohlášení“ a „úplnou omluvu všem obětem genocidy, které toto prohlášení zasáhlo, a to v době, kdy se chystají připomenout si 14. výročí genocidy a pochovat více oběti, které jsou stále identifikovány z mnoha masových hrobů “.[3][5]

Flügge byl odstraněn z Radovan Karadžić případ následující po protestu Bosniak skupiny obětí.[6] The Kongres severoamerických Bosňáků tleskal rozhodnutí, ale požadoval oficiální omluvu. Organizace uvedla bývalého prezidenta ICTY Theodor Meron, který v roce 2005 uvedl:[6]

„Snahou o eliminaci části bosenských muslimů [Bosňanů] spáchaly bosensko-srbské síly genocidu. Zaměřily se na vyhynutí 40 000 bosenských muslimů žijících ve Srebrenici, což je skupina, která byla symbolem bosenských muslimů obecně.
Svým muslimským vězňům, vojenským i civilním, starším i mladým, zbavili osobních věcí a identifikace a úmyslně a metodicky je zabíjeli pouze na základě jejich identity. Bosenské srbské síly si byly vědomy, že když se pustily do tohoto genocidního podniku, škoda, kterou způsobily, bude i nadále sužovat bosenské muslimy.
Odvolací senát jednoznačně prohlašuje, že zákon přiměřeným způsobem odsuzuje způsobenou hlubokou a trvalou újmu, a masakr ve Srebrenici nazývá svým vlastním jménem: genocida. Odpovědní lidé ponesou toto stigma a budou sloužit jako varování pro ty, kteří v budoucnu mohou uvažovat o spáchání tak ohavného činu. “

Po jmenování Flügge soudcem v Ratko Mladić V případě tří hlavních sdružení muslimských obětí EU Bosenská genocida —Sdružení vězňů z tábora v Bosně a Hercegovině, Sdružení ženských obětí války a Hnutí matek ze Srebrenice a Žepy Enclaves - napsaly dopis ICTY, v němž protestovaly proti jmenování Flüggeho a obvinily ho z „popření, že byl ve Srebrenici spáchán zločin genocidy“. Organizace uvedly, že Flügge ukázal, že si „nezaslouží být soudcem haagského tribunálu“ a že „prokázal, že je náchylný k předsudkům“.[8][9][10][11][17][18][19] Organizace se na protest proti Flüggeovi připojily Kongres severoamerických Bosňáků, který kritizoval Flüggeho z jeho „odmítnutí omluvit se za komentáře a veřejně uznat klasifikaci genocidy ve Srebrenici“.[20] Ve společném dopise Kongresu severoamerických Bosňanů, Institutu pro výzkum genocidy v Kanadě a Australské rady organizací bosensko-hercegovinské požádaly organizace o odstranění Flügge z případu Mladić s tím, že

„Mezinárodní trestní tribunál pro bývalou Jugoslávii (ICTY) již v několika případech, včetně rozhodnutí z roku 2007 proti Srbsku a Černé Hoře, potvrdil klasifikaci vraždy více než 8 000 Bosňáků ve Srebrenici jako genocidu. Tuto skutečnost uznaly také organizace a vlády po celém světě, včetně Kongresu USA v rezolucích 199 a 134 o genocidě v Bosně a Hercegovině. Soudce Flügge proto není schopen prokázat nestrannost případu a byl v jasném rozporu s Haagským pravidlem 15 (A). rovněž přímo porušilo předchozí rozhodnutí Mezinárodního trestního tribunálu pro bývalou Jugoslávii, která potvrdila, že krutosti spáchané na Bosňanech ve Srebrenici představují genocidu v souladu s definicí ze Ženevské úmluvy z roku 1949. “[21]

Organizace dále uvedly, že:

„Je nepřijatelné, že jednoho dne po dopadení monstrózního válečného zločince Ratka Mladiče musí oběti genocidy jednat se soudcem, který neuznává ani skutečnou povahu zvěrstev, která si vyžádala životy jejich blízkých.“[21]

Přes Flüggeovo tvrzení, že Srebrenická genocida nebyla genocida, Ratko Mladić byl obžalován prokurátorem Serge Brammertz s trestným činem genocida.[22]

Soukromý život

Flügge je ženatý.

Publikace

  • DDR-Strafvollzug. Recht statt Drill. V: Neue Kriminalpolitik, 1990
  • Alter Geist - neue Probleme. Strafvollzug nach der Wiedervereinigung. V: Neue Kriminalpolitik, 1991
  • Posouzení ukrajinského vězeňského systému (Lakes / Fliigge / Philip / Nestorovic-Report), Rada Evropy, Štrasburk 1997 (UKR V.B. 4 [97] 1)
  • ... und sie bewegt sich doch. Debatte um die Todesstrafe in der Ukraine. In: ai-Journal 6/1997
  • Berlin zeigt Mut zur Reform. V: Neue Kriminalpolitik, 1/1998
  • Untersuchungshaftanstalten des MfS. V: Strafvollzug in den neuen Bundesländern. Kriminologische Zentralstelle, Wiesbaden 1999
  • Přehodnocení potřeb ukrajinského vězeňského systému. Rada Evropy, Štrasburk 2004 (SG / Ukrajina [2003] 1REV)

Reference

  1. ^ http://www.icty.org/x/file/About/Chambers/judges_bios_en/pj_flugge_bio_en.pdf
  2. ^ A b C d „Soudce v případě Mladiče veterán debaty“. The Sydney Morning Herald. 2011-05-29. Citováno 2011-05-29.
  3. ^ A b C d „Soudce pro případ Mladiče v řadě kvůli genocidě'". Irish Times. 2011-05-30. Citováno 2011-05-30.
  4. ^ A b „Protest z vědecké diskuse“. Institut pro výzkum genocidy v Kanadě. Citováno 2011-05-29.
  5. ^ A b „CNAB požaduje odvolání soudce ICTY Christoph Flügge“. Kongres severoamerických Bosňáků. 2009-07-08. Archivovány od originál dne 30. 05. 2011. Citováno 2011-05-29.
  6. ^ A b C d „CNAB vítá odvolání soudce Flüggeho z věci Karadzic“. Kongres severoamerických Bosňáků. 2009-09-11. Archivovány od originál dne 22.07.2011. Citováno 2011-05-30.
  7. ^ „Ein Deutscher urteilt über Mladic“. Die Welt. 2011-05-30. Citováno 2011-05-30.
  8. ^ A b „Muslimská sdružení požadují osvobození haagských soudců“. B92. Archivovány od originál dne 2012-11-05. Citováno 2011-05-31.
  9. ^ A b „Srebrenica-Opfer gegen deutschen Richter v Den Haag“ (v němčině). N24.de. Citováno 2011-05-31.
  10. ^ A b „Streit um deutschen Richter in Mladic-Prozess“ (v němčině). Derwesten.de. 31.05.2011. Citováno 2011-05-31.
  11. ^ A b „Kriegsverbrechertribunal: Kritik an Richter“ (v němčině). Bild.de. Citováno 2011-05-31.
  12. ^ „Soudce tribunálu OSN pro karadžičský proces:„ Vítězství pro spravedlnost'". Der Spiegel. Citováno 2011-05-30.
  13. ^ „Christoph Flügge - Der Schnelllerner“ (v němčině). Financial Times Deutschland. Archivovány od originál dne 30. 05. 2011. Citováno 2011-05-29.
  14. ^ „Soudce OSN opustil Haag s odvoláním na politické vměšování“. Opatrovník. Citováno 2019-02-01.
  15. ^ „Mladic und sein Richter: Völkermord oder Massenmord?“. Kleine Zeitung. Citováno 2011-05-29.
  16. ^ „Němec popírající genocidu muslimů v Bosně zkusí Mladiče“. Hlas Ruska. Archivovány od originál dne 06.09.2012. Citováno 2011-05-29.
  17. ^ „Mladic: polémique autour d'un juge allemand du TPIY“. Rtl.be. Citováno 2011-05-30.
  18. ^ „Srebrenica-Opfer fordern Rückzug von deutschem Richter v Den Haag“. Záď. Archivovány od originál dne 25. 9. 2012. Citováno 2011-05-30.
  19. ^ „Deutscher Richter v Den Haag: Srebrenica-Opfer fordern Rückzug“ (v němčině). n-tv.de. Citováno 2011-05-30.
  20. ^ „Soudce pro případ Mladiče v řadě kvůli genocidě“. Kongres severoamerických Bosňáků. Archivovány od originál dne 22.07.2011. Citováno 2011-06-01.
  21. ^ A b „Společný dopis ICTY se žádostí o odvolání soudce Flüggeho z případu Ratko Mladic“. Kongres severoamerických Bosňáků. Archivovány od originál dne 09.06.2011. Citováno 2011-06-01.
  22. ^ „Zkušební poměr Ratko Mladic: poplatek byl změněn - Brammertz“. BBC. 2011-06-01. Citováno 2011-06-01.